ПРИСМОТРЕЛ на Английском - Английский перевод

• to watch
• to look after
• eye
• keep an eye

Примеры использования Присмотрел на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты присмотрел за мной.
You have eyed me.

Нужно, чтобы ты присмотрел за ним.
I need you to keep him here.

Я присмотрел кое-что еще.
I got my eyes on something else right now.

Ты хочешь, чтобы я присмотрел за тобой?
You want me to watch you?

Поэтому мне нужно, чтобы кто-нибудь присмотрел за Барри.
So I need somebody to watch Barry.

Нужно, чтобы ты присмотрел за ним.
So? So I need you to watch him.

Мне нужно, чтобы ты тоже пошел, и присмотрел за ним.
I need you to go and keep an eye on him.

По-моему, он присмотрел цель.
I think he's got his eye on a target.

Я присмотрел для тебя местечко на полу. Вон там.
I see a nice st for you on the floor in there.

Мне нужно, чтобы ты присмотрел за Хайремом.
I need you to watch Hiram.

Я присмотрел милое местечко в центре Лондона.
Got my eye on a nice little place in central London.

Мне нужно, чтобы ты присмотрел за мамой.
I need you to look after your mom.

Я присмотрел милое местечко в центре Лондона.
I have got my eye on a nice little place in central London.

Я хочу, чтобы ты присмотрел за Сэмми, ладно?
You watch out for Sammy, okay?

Хочешь чтобы я пошел туда, присмотрел за ними?
You want me to go down there, keep an eye on'em?

Спасибо, что присмотрел за мной, Аанг.
Thanks for looking out for me, Aang.

Я распорядился, чтобы офицер присмотрел за домом.
I arranged for an officer to watch over the house.

Я хочу, чтобы ты присмотрел за братом.
I need you to look after your brother for me.

Спасибо что присмотрел за ним и что починил дверь.
Thanks for watching him, and thanks for fixing the door.

Я хотел, чтобы кто-то присмотрел за Сарой.
I needed someone to watch over Sarah.

Спасибо, что присмотрел за моим хомяком, пока меня не было.
Thanks for watching my hamster while I was away.

Гарри хотел, чтобы я присмотрел за тобой.
Harry wanted me to keep an eye on you.

Хорошо, потому что мне нужно, чтобы кто-нибудь присмотрел за Джейми.
Good,'cause I need somebody to watch jamie.

Я хочу, чтобы ты присмотрел за Сэмми, ладно?
I want you to watch out for sammy, okay?

Поэтому я хочу, чтобы ты 3 дня присмотрел за Хису.
So, I would like you to watch Heesoo for just three days.

Мне нужно, чтобы ты присмотрел за ним ненадолго.
I'm gonna need you to look after him for a while.

Я уже присмотрел себе здесь кусочек, пр€ мо проситс€ в рот.
I got my eyes on a piece right here that looks perfect.

Пап, мне нужно, чтобы ты присмотрел сегодня за Оскаром.
Dad, i need you to watch Oscar today.

Дядя Джордж присмотрел клиническое испытание, которое еще не одобрили для больных лейкемией.
Uncle George looked into that clinical trial, that isn't approved for AML yet.

Патрик, спасибо, что присмотрел за Кортни.
Patrick, thanks so much for looking after Courtney.