TO LOSE IT на Русском - Русский перевод

• потерять ее
• его терять
• лишиться ее
• проиграть
• расклеиваться
• упустить это

Примеры использования To lose it на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to lose it.
Я хочу лишиться ее.

I tried so very hard not to lose it.
Я так старался не упустить это.

I wanted to lose it all.
Я хотел утратить все.

I'm not so sure I want to lose it.
И я не уверена, что хочу потерять ее.

I don't want to lose it for some stupid.
Я не хочу лишиться ее из-за глупого.

Next time, try not to lose it.
В следующий раз не теряй его.

Starting to lose it a little, I'm afraid.
Боюсь, начинаю понемногу его терять.

I don't want to lose it.
Я не хочу потерять ее.

Try not to lose it before I get back.
Постарайся не потерять его до моего возвращения.

I don't want to lose it.
Я не хочу ее потерять.

Careful not to lose it on the way, Sticky Fingers.
Осторожно, не потеряй по дороге, Липкие Пальчики.

I don't want to lose it.
И не хочу ее потерять.

Because we know to lose it is to put our fate in the hands of others.
Потому что знаем, потерять ее, значит, вверить свою судьбу в руки других.

How did you come to lose it?
Как ты могла ее потерять?

I'm not going to lose it this time.
Я не собираюсь терять его снова.

You're my family. I don't want to lose it.
Вы моя семья, и я не хочу потерять ее.

He deserves to lose it.
Он заслуживает, чтобы потерять ее.

To fight a case on emotional grounds is the surest way to lose it.
Вести борьбу в деле, руководствуясь эмоциями- верный способ проиграть.

I was 17 and I just wanted to lose it when I left home.
Мне было 17 и я просто хотела избавиться от этого, когда я покинула дом.

Look, I didn't want our generation to be the one to lose it.
Послушай, я не хочу, чтобы наше поколение его потеряло.

You're starting to lose it.
Ты начинаешь расклеиваться.

Yeah, it's really close, but we're doing our best to lose it.
Да, все очень напряженно, но мы делаем все возможное, чтобы проиграть.

Be careful not to lose it.
Будь осторожен и не теряй его.

Since you have great respect for him. He doesn't wants to lose it.
Так как вы его сильно уважаете, он не хочет потерять это уважение.

Yeah, if he wants to lose it.
Ага, если хочет ее лишиться.

It is obvious that Russian companies would not like to lose it.
Поэтому понятно, что российским компаниям невыгодно его терять.

Don't you want to lose it?
Ты не хочешь расстаться с ними?

It means that people fight for glory and then fear to lose it.
Это значит, что люди, рискуя, борются за славу, а потом боятся ее потерять.

How did he come to lose it?
Как он его потерял?

I love my job and I don't want to lose it.
Я люблю свою работу и не хочу ее потерять.