TO MAKE OUT на Русском - Русский перевод

• поцеловаться
• разобрать
• разглядеть
• оформлять
• пообниматься

Примеры использования To make out на Английском языке и их переводы на Русский язык

Want to make out?
Хочешь поцеловаться?

This is where we used to go to make out.
Вот сюда мы ходили обжиматься.

The ability to make out your cases.
Возможность разобрать ваши кейсы.

I dare you guys to dare us to make out.
Вы поспорите с нами, что мы поцелуемся!

Anyone want to make out with me?
Кто-нибудь хочет поцеловаться со мной взасос?

Hey. I dare you guys to dare us to make out.
Эй, ребята, спорим вы поспорите, что мы поцелуемся.

Didn't you use to make out with her?
Ты же когда-то целовался с ней по углам?

Goal- to make out the shape or form by removing one by one.
Цель- разобрать фигуру или форму, удаляя одну за другой.

Anyway, you want to make out?
Ну что, хочешь поцеловаться?

Want to make out over the foul line?
Не хочешь пообниматься на штрафной линии?

Are you ready to make out now?
Ты готова целоваться сейчас?

I wanted to make out with him so bad when I was younger.
Безумно хотел поцеловаться с ним, когда был мелким.

Did any of them try to make out with you?
Хоть одна пыталась с тобой замутить?

Just try to make out at this age the talent of the painter at the Maltz.
Поди разгляди в таком возрасте талант живописца у мальца.

Hypothetically, let's say you want to make out with someone.
Чисто гипотетически, если ты хочешь с кем-нибудь поцеловаться.

I dare you to make out with Joe for 15 seconds.
Я хочу, чтобы ты целовался с Джо 15 секунд.

How many times have I told you guys not to make out on my bed?
Ребята сколько раз я говорил вам не сосаться у меня на кровати?

We will get to make out in secret places.
Нам придется целоваться в тайных местах.

And that's as good a reason as any for a chick to make out with me.
И это очень хорошая причина для телочки переспать со мной.

I will never get to make out with Mila Kunis.
Мне тогда не светит поцеловаться с Милой Кунис.

There's some writing on the inside, But it's too faded to make out.
Внутри что-то написано, Но слишком расплывчато, чтобы разобрать.

It was hard to make out, but… I picked up a word.
Было сложно разобрать, но… я расслышала слово.

In the book, she claimed it was Jackson who attempted to make out with her.
В книге она заявила, что это Джексон пытался поцеловаться с ней.

It's kind of hard to make out the judge's signature, but.
Там трудно разобрать подпись судьи, но.

It was some guy wearing a hoodie, so it was hard to make out his face.
Какой-то парень в толстовке с капюшоном, так что было трудно разглядеть его лицо.

I would like to make out with her on that little couch.
Я бы хотел пообниматься с ней на таком маленьком диванчике.

Makes no difference to us, but you may want to make out a will.
Для нас не имеет значения, но возможно ты захочешь составить завещание.

I'm not paying you to make out with your boyfriend.
Я тебе плачу не за то, чтобы ты целовался со своим бой- френдом.

Or do you have your dad hiding in the closet, waiting to make out with me?
Или у тебя в шкафу спрятался твой отец и теперь только и ждет, чтобы со мной поцеловаться?

I would love to make out with you once I'm super high.
Я с удовольствием с тобой поцелуюсь, когда буду совсем под кайфом.