TO MAKE SURE IT на Русском - Русский перевод

• убедиться что он
• удостовериться что они
• для того чтобы убеждаться
• удостовериться что все

Примеры использования To make sure it на Английском языке и их переводы на Русский язык

To make sure it's safe.
Чтобы я убедился, что это безопасно.

Just wanted to make sure it was okay.
Просто хотел убедиться, что все в порядке.

And all he had to do was look at the light to make sure it was safe.
Достаточно было посмотреть на свет, чтобы убедиться, что он в безопасности.

Wanted to make sure it was real.
Хотела убедиться, что она была настоящей.

Which is why the D.A. wants to make sure it doesn't.
Именно поэтому прокурор хочет убедиться, что этого не случится.

I need to make sure it's right.
Я должна проследить, чтобы все было правильно.

I told those kids at the motor pool to make sure it was full up.
Я же говорил этим парням в моторном цехе убедитесь, что он заправлен.

I wanted to make sure it was done right.
Хотел убедиться, что все сделано верно.

But this week I have a cunning plan to make sure it stays in.
Но на этой неделе у меня есть хитрый план, чтобы убедиться, что он останется.

I wanted to make sure it wasn't going away.
Хотел убедиться, что это не пройдет.

He asked me to carbon date them, wanted me to make sure it was real.
Просил меня провести углеродный анализ, хотел удостовериться, что они настоящие.

Just want to make sure it's appropriate.
Просто хочу убедиться, что это подходит.

When we finish the product, we will test every part to make sure it is safe and good.
Когда мы закончим продукт, мы испытаем каждую часть для того чтобы убеждаться что безопасно и хорошо.

You wanted to make sure it was in his possession?
Хотел убедиться, что они у него есть?

To utilize the full benefits of a VPN, you want to make sure it features the following.
Чтобы использовать все преимущества VPN, вам стоит убедиться, что он обладает следующим.

Just to make sure it's the last time.
Просто чтобы проследить, что это в последний раз.

Stay for the funeral, to make sure it's okay.
Останьтесь, убедитесь, что все в порядке.

But to make sure it wasn't the same guy from before.
А чтобы убедиться что он не тот кого я встретила ранее.

Somebody wants to make sure it happens.
Кому-то хочется убедиться в том, что она осуществится.

We need to make sure it's still in evidence lock-up.
Нам нужно удостовериться, что они все еще в хранилище улик.

Be sure to preview the entire file to make sure it is not corrupted. 5.
Обязательно просмотрите весь файл, чтобы убедиться, что он не поврежден.

I need to make sure it's done right.
Я должна удостовериться, что все сделано правильно.

Each time I have to try my merchandise myself to make sure it is top of the line.
Каждый раз я должен попробовать свои товары сам чтобы удостовериться, что они высшего качества.

I wanted to make sure it fits before tonight.
Хотел до вечера убедиться, что он мне еще по размеру.

Besides, before shipment, they will recheck parts to make sure it is good parts.
Кроме того, перед пересылкой, они перепроверят части для того чтобы убеждаться что интересные отрывки из книг.

Uh… just want to make sure it's the right move.
Просто хочу быть уверена, что делаю правильный ход.

People are going to do it, Sharon, and it's up to the professionals to make sure it's handled the right way.
Люди ею займутся и профи должны удостовериться, что все делается как следует.

We just wanted to make sure it was strong enough.
Мы просто хотели убедиться, что он достаточно прочный.

And tell room service to make sure it's not frozen.
И пусть обслуживание номеров убедится, что он не заморожен.

Just want to make sure it's not a stupid, impulsive decision.
Хочу убедиться что это не глупое, импульсивное решение.