TO NAVIGATION на Русском - Русский перевод

• для судоходства
• до навигации
• для мореплавания
• к навигационной
• к ходовым

Примеры использования To navigation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aid to Navigation.
Средство навигации.

It was a hazard to navigation.
Это было опасно для мореплавания.

Aids to Navigation(AtoN);
Средства навигации( AtoN);

Article 4: Obstacles to navigation.
Статья 4: Препятствия для судоходства.

Aids to Navigation.
Средство навигации.

Radar reflecting aids to navigation.
Радиолокационные отражающие средства навигации.

Go to navigation(Alt+1).
Перейти к навигации( Alt+ 1).

Visual aids to navigation.
Визуальные средства навигации.

Skip to navigation|Skip to content.
Перейти к навигации| Перейти к содержанию.

The point is a substantial hazard to navigation.
Представляют значительную навигационную опасность.

They are unimportant to navigation, having no practical anchorage.
Навигационного значения не имеет.

Most of the pollutions are related to navigation routes.
Большинство загрязнений приурочено к судоходным трассам.

Issues related to navigation on the Mekong River were discussed.
Были рассмотрены вопросы судоходства по реке Меконг.

Other risks mentioned were risk to navigation and mooring.
Среди прочих рисков упоминались риски для судоходства и причаливания.

Visual aids to navigation* Lighthouses and beacons, light characteristics.
Визуальные средства навигации* Маяки и бакены, световые характеристики.

Reference data for water level gauges relevant to navigation;
Справочные данные по указателям уровня воды, имеющие отношение к судоходству;

Obstacles to navigation.
Препятствия для судоходства.

The current of the Angara River with the designation of obstacles to navigation.
Течение реки Ангары с обозначением препятствий для судоходства.

Marine hydrometeorological services to navigation in the Southern Ocean.
Морское гидрометеорологическое обслуживание судоходства в Южном океане.

There were twenty volumes of something called Barron's Guide to Navigation.
Там были двадцать томов под названием" Справочник Баррона по навигации".

Some arc volcanoes are off-limits to navigation owing to volcanic hazards.
Некоторые дуговые вулканы недоступны для судов изза вулканической опасности.

Article 3.26: Vessels whose anchors may be a danger to navigation.
Статья 3. 26: Суда, якоря которых могут представлять опасность для судоходства.

Analytic cookies: for purposes relating to navigation and users Statistics and Analytics.
Аналитические куки: в целях статистики и анализа навигации и пользователей.

The following events and situations are deemed to be obstacles to navigation.
Препятствиями для судоходства считаются следующие обстоятельства и ситуации.

Reference data for water level gauges relevant to navigation shall be provided by member States.
Справочные данные для водомерных постов, имеющие отношение к навигации, предоставляются государствами- членами.

Article 3.26- Marking for anchors(119) that may be a danger to navigation.
Статья 3. 26- Сигнализация якорей( 119), которые могут представлять опасность для судоходства.

The requirements of EN 60945 do not apply to navigation lights that consist mainly of non-magnetic materials.
Предписания стандарта EN 60945 не применяются к ходовым огням, состоящим главным образом из немагнитных материалов.

Historically, concern over the use of an"international watercourse" related almost exclusively to navigation.
Традиционно проблемы в области использования" международного водотока" были практически исключительно связаны с судоходством.

Given the relatively shallow waters, the reef is a peril to navigation similar to sandy shorelines.
Учитывая небольшую глубину, риф представляет опасность для навигации как и песчаные банки.

This European Standard is not applicable to navigation lights on recreational craft less than 20 m in length that come within the scope just of COLREGs.
Настоящий европейский стандарт не применяется к ходовым огням прогулочных судов длиной менее 20 м, которые подпадают под область применения лишь МППСС.