TO NEW TECHNOLOGIES на Русском - Русский перевод

• к новым технологиям

Примеры использования To new technologies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to new technologies.
Доступ к новым технологиям.

Promoting families' access to new technologies.
Обеспечение семьям доступа к новым технологиям.

Access to new technologies and markets.
Доступ к новым технологиям и рынкам.

Kazakh farmers gain access to new technologies.
Казахстанские фермеры получают доступ к новым технологиям.

Access to new technologies and methods.
Выход на новые технологии и методики.

Quickly and simply make the transition to new technologies.
Быстрый и простой переход на новые технологии.

Access to new technologies and techniques.
Выход на новые технологии и методики.

Inability to adapt adequately to new technologies.
Неспособность адекватно адаптироваться к новым технологиям.

Access to new technologies and high standards of business conduct.
Доступ к новым технологиям и высоким стандартам ведения бизнеса.

Ease of access to new technologies.
Доступность новых технологий.

The world of transport and logistics has changed completely thanks to new technologies.
Мир транспорта и логистики полностью изменился под влиянием новых технологий.

Russia- a country open to new technologies and new partners.
Россия- страна, открытая для новых технологий и новых партнеров.

TNCs control a major share of technology-intensive industries and access to new technologies.
ТНК контролируют большую часть высокотехнологичных отраслей и доступ к новым технологиям.

As much as Lego has adapted to new technologies, it is still a construction game.
Столько, сколько Lego адаптировалась к новым технологиям, это все еще строительная игра.

The role of governments and international organizations in improving women access to new technologies.
Роль правительств и международных организаций в улучшении доступа женщин к новым технологиям.

In addition, access to new technologies is limited by both language and financial considerations.
Помимо этого, доступ к новым технологиям ограничен как языковыми, так и финансовыми соображениями.

RAWI speaks German Russia- a country open to new technologies and new partners.
Россия- страна, открытая для новых технологий и новых партнеров.

This extension to new technologies, has been accompanied by greater use of the patent system.
Такое распространение на новые технологии сопровождалось более широким использованием патентной системы.

E-Business: The role of governments and other actors in improving women's access to new technologies.
Электронные деловые операции: роль правительств и других субъектов в расширении доступа женщин к новым технологиям.

Adaptation of EDI-messages to new technologies based on the existing data models for the generic messages.
Адаптация сообщений ЭОД к новым технологиям, опирающимся на существующие модели данных для общих сообщений.

The laboratory's test range is constantly expanded and adapted to new technologies, markets and products.
Ассортимент испытаний лаборатории постоянно расширяется и адап- тируется к новым технологиям, рынкам и изделиям.

Exhibition including exhibits relating to new technologies for medicine, health care, and science.
Выставочная экспозиция, в рамках которой экспоненты смогут представить новейшие технологии в области медицины и науки;

Adapting education and training to productive employment opportunities and to new technologies;
Корректировка программ в области образования и подготовки кадров с учетом возможностей производительной занятости и новых технологий;

A deprived worker will not be ready to adapt to new technologies or to increase his/her productivity.
Работник, живущий в нищете, не готов приспосабливаться к новым технологиям и повышать свою производительность.

First, in the past, the pace of progress has allowed the labor market to adapt relatively gently to new technologies.
Во-первых, в прошлом темпы прогресса позволяли рынку труда относительно мягко адаптироваться к новым технологиям.

The classic game to sink the adapted to new technologies where you can see missiles destroying enemy ships.
Классическая игра тонуть адаптирована к новым технологиям, где вы можете увидеть ракеты уничтожая вражеские корабли.

The proposed legislation includes new energy standards for current energy sources, in addition to new technologies.
Предлагаемый закон включает новые энергетические стандарты для нынешних источников энергии в дополнение к новым технологиям.

Efforts should be made to promote better access to new technologies for the countries of the South, especially in Africa.
Необходимо приложить усилия для улучшения доступа к новым технологиям для стран Юга, в частности в Африке.

Consequently, it was necessary to overcome the primary obstacles preventing developing countries from gaining access to new technologies.
Соответственно, необходимо преодолеть основные препятствия на пути доступа развивающихся стран к новым технологиям.

Business agenda of the exhibition paid particular attention to new technologies in a tourism sector, including information technologies..
Деловая программа выставки делала акцент на новые технологии в туризме, в том числе информационные.