TO OBTAIN COMPLETE на Русском - Русский перевод

• получить полную
• получать полную
• добиться полной

Примеры использования To obtain complete на Английском языке и их переводы на Русский язык

To obtain complete and accurate information visit their official websites.
Для получения полной и достоверной информации посещайте их официальные сайты.

Here, we will reroute you to the Anavar official item to obtain complete information.
Здесь мы, конечно, перенаправить вас на Anavar официального пункта, чтобы получить полную информацию.

Ukraine has an opportunity to obtain complete independence and become an EU member," the politician stressed.
Украина имеет возможность получить полную независимость и стать членом ЕС",- подчеркнул политик.

Here, we will certainly redirect you to the Anavar official product to obtain complete info.
Ниже мы будем, конечно, перенаправлять вас к Anavar официального пункта, чтобы получить полную информацию.

To obtain complete control over asthma is the primary objective of asthma treatment 23.
Достижение у больного полного контроля над течением астмы является главной целью проводимого лечения при данном заболевании 23.

Again, see the Anavar official website that we connect here to obtain completed and full information.
Еще раз проверить властей сайт Анавар, что мы подключаем здесь, чтобы получить заполненную, а также полную информацию.

The journalists will be able to obtain complete information about the particulars of President Sarkozy' visit," said President's press speaker.
Журналисты смогут получить здесь исчерпывающую информацию о деталях визита президента Франции»,- сказала Манджгаладзе.

To do this contact the Head of the Department or employee of the Foundation in order to obtain complete information.
Для этого свяжитесь с завотделениями или работником фонда, для того чтобы получить полную информацию.

At the project level, it was difficult to obtain complete and accurate data on the utilization of funds.
Что касается уровня осуществления проектов, то было весьма трудно получить полные и точные данные об использовании средств.

Through this I have also learnt that sometimes we need to fight to receive answer to prayer and to obtain complete victory.
Благодаря этому я также узнала, что иногда нужно бороться, чтобы получить ответ на молитву и добиться полной победы.

Integrity did not mean that a searcher should be able to obtain complete answers to every possible question in all circumstances.
Целостность реестра не означает, что лицо, ведущее поиск, должно иметь возможность получить полные ответы на любой возможный вопрос во всех обстоятельствах.

Use of UAV allows to obtain complete, relevant and regularly updated information about urban environment condition in a prompt manner and with the minimum costs.
Использование беспилотников позволяет оперативно получать полную, актуальную и регулярно обновляемую информацию о состоянии городской среды при минимальных затратах.

After this, uprisings began in the country, the purpose of which was to obtain complete independence of the state(then Ceylon).
После этого в стране начались восстания, целью которых было получение полной независимости государства( тогда еще Цейлон).

Advanced monitoring capabilities allow you to obtain complete information about all connected devices and violations of accepted security policies, regardless of the state of their authorization.
Развитые возможности мониторинга позволяют получить полную информацию обо всех подключенных устройствах и нарушениях принятых политик безопасности независимо от состояния их авторизации.

Again, go to the Anavar official site that we link right here to obtain completed in order to full details.
Опять же, посетите официальный сайт Анавар, который мы ссылку прямо здесь, чтобы получить завершена и полную информацию.

It doesn't provide an oppor- tunity to obtain complete information on all types of economic activity of entities, as the entity might change ist main type of activity a number of times, and the available information eventually becomes obsolete.
Это не дает возможности получить полную информацию о всех видах деятельности субъекта, так как субъект может неоднократно менять основной вид деятельности, и имеющаяся информация со временем устаревает.

Once more, go to the Anavar authorities site that we connect right here to obtain completed as well as complete information.
Опять же, проверить властей сайт Анавар, что мы подключаем здесь, чтобы получить готовую и полную информацию.

The GAO noted, however, that it was unable to obtain complete confirmation of this finding because the DoD denied the GAO request to interview key USAF officials including Santarelli, Dallager, Starr, and Mangin.
Однако отметила, что она не смогла получить полное подтверждение этого вывода, потому что Министерство обороны отклонило запрос о вызове для дачи показаний ключевых должностных лиц ВВС Сантарелли, Старра, Даллагера и Мэнгина.

This technical guide will help motorists determine the amount of necessary repairs, to diagnose and to obtain complete information on the technical condition of the car.
Данное техническое руководство поможет автовладельцам Определить объем необходимых ремонтных работ, чтобы диагностировать и получить полную информацию о техническом состоянии автомобиля.

It is not possible to obtain complete information from the statistical data of the prosecutors on the number of cases where, in the pre-trial investigation, the police have found a racist motive and the prosecutor has concluded that such motive did not exist, or that the evidence is insufficient.
Статистические данные органов прокуратуры не дают возможности получить полную информацию о количестве дел, по которым в ходе досудебного следствия полицией были установлены расистские мотивы, а прокурор сделал вывод об их отсутствии или недостаточности доказательств.

The objective of the continuing negotiations on financial services will be to obtain complete elimination of reciprocity from all members' regulatory regimes for foreign banks.
Продленные переговоры по финансовым услугам будут иметь целью добиться полной ликвидации взаимности в режимах всех участников, регулирующих вопросы деятельности иностранных банков.

Certain training courses are conducted in modules, so staff members who have participated in the first module will have to attend subsequent sessions in order to obtain complete and comprehensive training.
Некоторые учебные курсы проводятся в виде модулей, с тем чтобы сотрудники, прошедшие первый модуль, смогли участвовать в последующих занятиях для прохождения полного и всестороннего курса обучения.

It allows to apply the ideas and methods of the homogeneous spaces theory and symbolic computations, and to obtain complete classification of four-dimensional real Lie algebras of Lie groups with left-invariant Riemannian metrics and harmoniс concircular curvature tensor.
Это позволяет применить идеи и методы теории однородных пространств, а также символьные вычисления, и получить полную классификацию вещественных четырехмерных алгебр Ли, группы Ли которых наделены левоинвариантной римановой метрикой с гармоническим тензором конциркулярной кривизны.

In addition, project information was not uploaded on the UNRWA intranet as required, making it difficult to obtain complete project information at any field office.
Кроме того, проектная информация не загружалась на веб- сайт БАПОР в Интранете, как это требуется, в результате чего было трудно получить исчерпывающую проектную информацию в каком бы то ни было местном отделении.

Using the interactive map it will be convenient for Russian and foreign investors to obtain complete information on the availability of reserved capacity in a specific area of 11 regions in which the Company operates, as well as to predict the change in the situation after the investment program implementation.
Спомощью интерактивной карты российским изарубежным инвесторам будет удобно получить полную информацию оналичии свободных мощностей вконкретном районе 11областей, вкоторых работает компания, атакже спрогнозировать изменение ситуации после выполнения инвестиционной программы.

In particular, regarding the article 6 of this Law, each citizen has the right to live in the healthy environment and to obtain complete, impartial and timely information on the state of his/her working and living surroundings.
В частности, в статье 6 этого закона предусматривается, что каждый гражданин имеет право жить в условиях здоровой окружающей среды и получать полную, беспристрастную и своевременную информацию о состоянии его/ ее рабочей среды и среды проживания.

For information about the current server technology, IP-address and the actual location of the server to help the owners of domains(websites) to obtain complete information about the current whereabouts of your website, NS-server provider, find out the name of the server and used on a server technology to create a dynamic page(eg.: ASP. Net) or used programming language eg.: PHP or Python.
Сведения об используемой серверной технологии, IР- адресе и фактическом расположении сервера помогут владельцам доменов( сайтов) получить полную информацию о текущем местонахождении своего сайта, NS- серверах провайдера, узнать имя сервера, и используемую на сервере технологию динамического создания страниц( напр.: ASP. Net) или используемый язык программирования напр.: PHP или Python.

In particular, regarding theits article 6 of this Law, stipulates that each citizen has a right to live in the a healthy environment, and to obtain complete, impartial and timely information on the state of his/her working and living surroundings as well.
В частности, в статье 6 предусматривается, что каждый гражданин имеет право жить в условиях здоровой окружающей среды и получать полную, беспристрастную и своевременную информацию о состоянии его/ ее среды работы и проживания.

In order to obtain a complete picture, therefore, unpaid work must be included.
Поэтому, для того чтобы получить полную картину, необходимо также учитывать неоплачиваемую работу.

Consider ways to obtain more complete and accurate information on funding for technical cooperation.
Рассмотреть способы получения более полной и точной информации о финансировании технического сотрудничества.