RECEIVE FULL на Русском - Русский перевод

• получать полную
• получить всестороннюю
• пользоваться полной
• получают полную
• получить полную
• получают полное
• пользоваться всесторонней

Примеры использования Receive full на Английском языке и их переводы на Русский язык

Students of the college receive full knowledge of relevant disciplines;
Студенты колледжа получают полноценные знания по профильным дисциплинам;

I asked Laurel to make a deal-- I turn myself in and all of you receive full immunity.
Я попросил Лорел о сделке… Я сдаюсь А вы все получаете полную неприкосновенность.

To that end, UNODC should receive full financial and political support.
Для этой цели ЮНОДК должно получать полную финансовую и политическую поддержку.

Acts of racial discrimination are prosecuted and punished and the victims receive full reparation.
Акты расовой дискриминации преследовались и карались, а жертвы получали полное возмещение ущерба.

They receive full benefits from membership plus the opportunity to.
Они пользуются всеми преимуществами от участия в программе, а также получают возможность.

Investors investing in business in Latvia can receive full range of services from INVEST RIGA.
Делая вклады в бизнес Латвии, инвесторы могут получить полный спектр услуг от INVEST RIGA.

Apply now and receive full description and fee proposal of our Merchant Account Package.
Обратитесь к нам и получите полное описание и ценовое предложение нашего пакета.

It should also make certain that her family members receive full and effective redress.
Государству- участнику следует также удостовериться в том, что ее семья получит полное и надлежащее возмещение.

Visitors should receive full information about the owner of the online shop, payment and delivery methods;
Посетители должны получать полную информацию о владельце интернет- магазина, способах оплаты, доставки;

National legislation should provide means by which victims can receive full remedies.
Законодательство стран должно предусматривать средства, с помощью которых жертвы могли получать полное возмещение.

Victims of such treatment should receive full reparation, including fair and adequate compensation.
Жертвы такого обращения должны получать полное возмещение, включая справедливую и адекватную компенсацию.

National legislation should provide means by which victims of sub-State terrorism can receive full remedies.
Национальное законодательство должно предусматривать средства, с помощью которых жертвы могут получать полную правовую защиту.

For no-shows(failure to arrive), you will receive full payment of the amount collected, less commissions.
Для не- шоу( Неприбытие), вы будете получать полную оплату суммы собранных, за вычетом комиссионных.

The Norwegian Constitution lays down that any person whose property is expropriated must receive full compensation.
Конституция Норвегии предусматривает, что любое лицо, чья собственность экспроприируется, должно получить полную компенсацию.

The Agency must receive full support and the necessary guarantees for the performance of its functions.
Агентство должно пользоваться полной поддержкой и иметь необходимые гарантии для выполнения своих функций.

Confirmation of order in this case is made when we receive full payment of the product(s) selected.
Подтверждение заказа в этом случае производится, когда мы получим полную оплату выбранного продуктаов.

Women continue receive full pay during maternity leave and many families are sharing gender roles.
Женщины продолжают получать полную заработную плату в течение отпуска по беременности и родам, и многие семьи разделяют обязанности по уходу за детьми.

If at least 75% of your worldwide income is taxable in Ireland, you receive full tax credits on a cumulative basis.
Если по крайней мере 75% вашего дохода по всему миру облагается налогом в Ирландии, вы получаете полные налоговые кредиты на совокупной основе.

Let atheists receive full and clearly set out information about God and the place of each one of us in the implementation of His Plan.
Пусть и атеисты получат полную и внятно изложенную информацию о Боге и о месте каждого из нас в реализации Его Замысла.

The State party should also ensure that victims of the crimes perpetrated during the protests receive full and adequate compensation.
Государству- участнику следует также обеспечить, чтобы жертвы преступлений, совершенных в ходе этих протестов, получили полную и адекватную компенсацию.

It should nevertheless receive full support from the international community, given the country's current destitution.
Тем не менее она должна пользоваться всесторонней поддержкой со стороны международного сообщества, учитывая отсутствие у страны финансовых возможностей.

Your client will be able to independently monitor the taxi in real time on the map and receive full information about the car, the driver and the cost.
Ваш клиент сможет самостоятельно следить за такси в режиме реального времени на карте и получать полную информацию о машине, водителе и стоимости.

Any user in Cuba can receive full information on fires detected through this application via a popular medium such as e-mail.
Любой пользователь на Кубе может получить полную информацию о пожарах, обнаруженных с помощью данного приложения, при помощи такого популярного средства, как электронная почта.

With a monthly fixed fee, calculated from the value of cars and services, you receive full technical service and the ability always have a new car.
При ежемесячной фиксированной плате, рассчитанное из стоимости авто и услуг, вы получаете полное техническое обслуживание и возможность всегда иметь новый автомобиль.

The work of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees for the voluntary repatriation of refugees must receive full support.
Работа Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев на благо добровольной репатриации беженцев должна получить всестороннюю поддержку.

Some 13,000 residents now regularly receive full or partial pensions, but approximately 2,400 applications are still pending.
Около 13 000 жителей в настоящее время регулярно получают полную или частичную пенсию, вместе с тем приблизительно 2400 заявлений еще не рассмотрено.

Women workers in the public sector have no entitlement to this subsidy, because by law they receive full pay throughout maternity leave.
Женщины, работающие в государственном секторе, не имеют права на денежную субсидию по родам, так как в соответствии с законом они получают полную заработную плату в течение всего отпуска.

Ensuring that indigenous peoples receive full and adequate compensation for any lands and other natural resources lost as a result of such activities.
Обеспечения того, чтобы коренные народы получали полную и адекватную компенсацию за любые земли и иные природные ресурсы, утраченные в результате такой деятельности.

All this miscalculates at a stage of consultation with our employees during which clients receive full information on the logistic scheme of delivery of their freight.
Все это просчитывается на этапе консультации с нашими сотрудниками, в ходе которой клиенты получают полную информацию о логистической схеме доставки их груза.

Ordering a full service package, you receive full coherence of actions of all personnel(boat crew, catering, entertainment staff and decorators) and enjoy the celebration, having left all organizational concerns to us.
Заказывая у нас полный комплекс услуг, Вы получаете полную согласованность действий всего персонала( команды теплохода, кейтеринга, развлекательной программы, декораторов) и наслаждаетесь мероприятием, оставив нам организационные заботы.