ENJOY FULL на Русском - Русский перевод

• пользуются полной
• обладают полной
• иметь полную
• получить полную
• пользуются полным
• пользоваться полной
• пользоваться полным
• обладают полным
• обладать полной
• пользоваться всесторонней
• могли в полной мере
• наслаждаться полностью

Примеры использования Enjoy full на Английском языке и их переводы на Русский язык

Citizens enjoy full range of religious freedom.
Граждане пользуются полной религиозной свободой.

Shiites freely practice their rituals and enjoy full freedom.
Шииты свободно практикуют свои обряды и пользуются полной свободой.

Authors thus enjoy full protection under the law.
Тем самым обеспечивается полная защита авторов законом.

Those people who provided information to the Team must enjoy full protection.
Лица, предоставляющие информацию Группе, должны пользоваться полной защитой.

Enjoy full sound of music, even when you are in noisy places.
Наслаждайтесь полной звучания музыки, даже когда вы находитесь в шумных местах.

They shall serve strictly in their personal capacity and enjoy full independence.
Они должны служить сугубо в личном качестве и пользоваться полной независимостью.

Ahmadis in Pakistan enjoy full civil rights including the right of political franchise.
В Пакистане ахмадие могут осуществлять все гражданские права, в частности право голоса.

Today, over 75% of the 53 capital cities in Africa enjoy full Internet access.
Сегодня более 75% всех 53 столиц африканских стран имеют полномасштабный доступ к Интернету.

Women enjoy full legal competence without discrimination in the framework of the Civil Code.
В рамках Гражданского Кодекса женщины обладают полной правовой компетенцией без дискриминации.

He must hold the nationality of the Libyan Arab Republic and enjoy full legal capacity;
Быть гражданином Ливийской Арабской Республики и обладать полной право- и дееспособностью;

Such countries should also enjoy full flexibility in determining their macroeconomic policies.
Такие страны должны также получить полную свободу при определении своей макроэкономической политики.

This provision clearly shows that only Cambodians enjoy full political rights.
В этом положении четко указано, что только граждане Камбоджи в полной мере пользуются политическими правами.

Ahmadis in Pakistan enjoy full civil rights including the right of political franchise.
В Пакистане члены секты ахмадие пользуются всеми гражданскими правами без исключения, включая право голоса.

The Norwegian media are independent and enjoy full editorial freedom.
В Норвегии работают независимые средства массовой информации, которые пользуются полной профессиональной самостоятельностью.

They enjoy full independence from the legislature and the executive and have financial and administrative autonomy.
Они пользуются полной независимостью от законодательной и исполнительной власти и обладают финансовой и административной автономией.

In the case of natural persons, they must enjoy full legal capacity and must be over 18 years of age;
Если речь идет о физических лицах, то они должны обладать полной правоспособностью и должны быть старше 18 лет;

The Council should be accountable to the Assembly as the sole body where all Member States enjoy full equality.
Совет должен быть подотчетен Ассамблее, которая является единственным органом, в котором все государства- члены пользуются полным равенством.

In addition to their consent, the parties to a marriage must enjoy full legal capacity in order for the contract to be valid.
Кроме согласия вступающие в брак стороны должны обладать полной гражданской правоспособностью.

International judges shall enjoy full independence in the discharge of their judicial duties and shall serve within the Kosovo judicial system in accordance with the law;
Международные судьи будут пользоваться полной независимостью при осуществлении своих судебных обязанностей и будут действовать в рамках косовской судебной системы в соответствии с законом;

Frontier workers from an EU-25 or EFTA country enjoy full occupational mobility.
Жители приграничных районов, являющиеся гражданами государств- членов ЕС- 25 или ЕАСТ, пользуются полной профессиональной мобильностью.

Youth aged 18 and older enjoy full legal rights, but are also fully responsible for violations of the law.
Молодежь в возрасте от 18 лет и старше пользуются полным спектром прав, при этом они также несут полную ответственность за нарушения закона.

Bring alleged perpetrators of slavery to justice, and ensure that victims of slavery enjoy full reparations(Switzerland); 90.46.
Привлекать к правосудию предполагаемых виновных в совершении преступления рабства и обеспечивать, чтобы жертвы рабства получали полное возмещение ущерба( Швейцария);

General Council affiliated churches enjoy full autonomy, having developed to the point of where they are self-governing and self-supporting.
Генсовет аффилированные церкви пользуются полной автономией, разработав до точки, где они самоуправляемые и самонесущие.

It is our sincere hope that the international system for the protection of human rights will become stronger and enjoy full international cooperation.
Мы искренне надеемся на то, что международная система защиты прав человека упрочится и будет пользоваться всесторонней международной поддержкой.

Peacekeeping operations and their heads of mission enjoy full flexibility in funding quick-impact projects at the field level.
Миротворческие миссии и их руководители обладают полной свободой действий в отношении финансирования проектов с быстрой отдачей на местах.

The Committee further notes with concern that, in most of the cases, perpetrators are not brought to justice and enjoy full impunity for their crimes;
Комитет далее с беспокойством отмечает, что в большинстве случаев виновные не привлекаются к ответственности и пользуются полной безнаказанностью за свои преступления;

In Egypt, parents and guardians enjoy full freedom to enrol their children at the State-run or private schools of their choice.
В Египте родители и опекуны пользуются полной свободой в плане зачисления своих детей в государственные или частные школы по своему выбору.

At the current stage, his delegation would not comment on the question of whether such officials should enjoy full immunity of jurisdiction or whether exceptions should be allowed.
На данной стадии делегация оратора не будет представлять замечания по вопросу о том, должны ли такие должностные лица пользоваться полным иммунитетом от юрисдикции или следует допускать исключения.

All persons in the Isle of Man enjoy full equality before the law without any distinction as to race, colour, or national or ethnic origin.
Все лица на острове Мэн пользуются полным равенством перед законом без какого-либо различия расы, цвета кожи, национального или этнического происхождения.

States must design policies and adequate funding to ensure that girls and women can enjoy full access to education, including science and technology subjects.
Государства должны разработать политические меры и предоставить надлежащее финансирование для того, чтобы девочки и женщины могли пользоваться полным доступом к образованию, включая научно-технические дисциплины.