TO HAVE FULL на Русском - Русский перевод

• иметь полный
• получить полный
• пользоваться полным
• иметь полную

Примеры использования To have full на Английском языке и их переводы на Русский язык

And"How to have full confidence in it?
И" Как обрести полную уверенность в нем?

Okumura group and Toryukai are in alliance to have full control over Shinjuku.
Группа Окимура и Торикай находятся в союзе, чтобы иметь полный контроль над Шинджуку.

Women continue to have full equality in relation to marriage and family status.
Женщины продолжают пользоваться полным равноправием в отношении брака и семейного положения.

On 15 July, South Sudan announced that it intended to have full diplomatic relations with Israel.
Июля Южный Судан объявил, что намеревается установить полные дипломатические отношения с Израилем.

And for sure to have full impression of Kyrgyzstan you need to get acquainted with culture and traditions of modern nomads.
Ну и конечно путешествие по Киргизии не будет полным, если мы не познакомимся с традициями и культурой современных кочевников.

But my assistant and I were supposed to have full access to gallery 2b today.
Но я и мой ассистент должны иметь полный доступ в галерею 2b сегодня.

It is crucial to have full redundancy and dedicated off-site facilities for immediate disaster recovery"hot" site.
Существенно важно располагать полным дублированием функций и специально выделенным внешним объектом, что обеспечит немедленное восстановление данных" горячий" объект.

This authority should also have the power to have full access to the archives of the State.
Компетентный орган должен также иметь полный доступ к государственным архивам.

Member countries need to have full access to the knowledge, skills and resources of all entities of the United Nations development system.
Необходимо, чтобы страны- члены имели неограниченный доступ к знаниям, специалистам и ресурсам всех подразделений системы развития Организации Объединенных Наций.

The basic idea is that banks should be required to have full coverage for money they lend.
Основная идея заключается в том, что банки обязаны иметь полное обеспечение денег, которые они кредитуют.

Project managers need to have full authority and responsibility for project activities and proper control of project funds.
Руководители проектов должны быть наделены всеми полномочиями и ответственностью за деятельность по проектам и надлежащий контроль над средствами, предоставленными для их осуществления.

For example, computers that are not compliant with software updates continue to have full network access.
Например, компьютеры, не совместимые с обновлениями программного обеспечения, продолжают получать полный доступ к сети.

For those who want to have full control over the server.
Для тех, кто хочет иметь полный контроль над сервером.

During driving, the driver should take all necessary measures to ensure that his/her hands are free at all times in order to have full control of the vehicle.
Во время движения, водитель должен принять все необходимые меры для обеспечения того, чтобы его руки всегда были свободны, чтобы иметь полный контроль над автомобилем.

It was important for me to have full control or to take matters into my own hands.
Для меня было важно иметь полный контроль и взять дело в свои руки.

This attack was not practical in real-world systems because it required the attacker to have full access to all API functions of the device.
Такая атака на реальные системы невозможна, потому что атакующие должны иметь полный доступ к API устройства.

Mazepin is also believed to have full management control of Uralkali, with the Kremlin's blessing.
Считается, что с благословления Кремля Мазепин имеет полный управленческий контроль над Уралкалием.

Palestine refugees in the Syrian Arab Republic continued to have full access to government services.
Палестинские беженцы в Сирийской Арабской Республике продолжали пользоваться полным доступом к государственным услугам.

This allows the engineer to have full control over the whole stamping process, ensuring highest quality and no"surprises" during physical prototyping.
Это позволяет инженеру иметь полный контроль над всем процессом штамповки, гарантируя максимальное качество и отсутствие« сюрпризов» во время физического прототипирования.

It is often difficult for migrant children and adolescents to have full access to health facilities, goods and services.
Зачастую детям и подросткам из числа мигрантов трудно получить полный доступ к медицинским учреждениям, товарам и услугам.

As Shakira wanted to have full control over her recordings, she decided to learn English better to enable her to write her own songs.
Так как певица хотела иметь полный контроль над своими записями, она решила улучшать свой английский, чтобы это дало ей возможность писать собственные песни.

The copy in the phone's internal memory or card(minimum 2GB if you want to have Full Europe Map) file in the root directory IGO.
Копия во внутренней памяти телефона или карты( минимальный 2GB, если вы хотите иметь полный Европе Map) файл в корневой каталог IGO.

It needs to have full discretion in submitting directly its reports for consideration at the appropriate level of decision-making pertaining to the subject of evaluation.f.
Оно должно иметь все полномочия по представлению своих докладов на рассмотрение непосредственно руководству соответствующего уровня, занимающемуся предметом оценкиf.

Are you a craftsman or a merchant and you want to have full insurance guaranteeing your business in all circumstances?
Вы мастер или торговец, и вы хотите, чтобы иметь полную страховку гарантируя свой бизнес во всех обстоятельствах?

When"there is further progress, and the Palestinians begin to get a state of their own, Afghanistan will be glad to have full relations with Israel," he said.
Когда будет" достигнут значительный прогресс, и палестинцы получат свое государство, Афганистан будет рад иметь полные дипломатические отношения с Израилем,- заявил Карзай.

In addition the User agrees that, in order to have full information about the provisions of the Agreement, he/she should periodically view this section.
Также Пользователь соглашается с тем, что для обладания полной и актуальной информацией относительно правил Соглашения ему следует с некоторой периодичностью просматривать данный раздел.

All of our Windows VPS servers come with full administrator privileges, giving over the reins to the users, allowing them to have full control of the server.
Все наши Windows VPS серверов поставляются с полными правами администратора, предоставляя узды для пользователей, позволяя им иметь полный контроль над сервером.

Palestine refugees in the Syrian Arab Republic continued to have full access to government services and to the labour market.
Палестинские беженцы в Сирийской Арабской Республике продолжали пользоваться полным доступом к государственным услугам и рынку труда.

You will need to have full account details to add a new email account in the destination email application and download the messages to your email inbox.
Вы должны будете иметь полную информацию счет добавления новой учетной записи электронной почты в приложении электронной почты назначения и загрузить сообщения на ваш почтовый ящик.

The type inference based on the semantic model of the program allows the analyzer to have full information about all variables and statements in the code.
Вывод типов( type inference) на основе семантической модели программы позволяет анализатору иметь полную информацию о всех переменных и выражениях, встречающихся в коде.