RECEIVE FUNDING на Русском - Русский перевод

• получать финансирование
• получают финансирование
• получают средства
• получения финансирования
• получить финансирование
• получать средства
• получение финансирования
• выделяются средства
• получают ассигнования

Примеры использования Receive funding на Английском языке и их переводы на Русский язык

These receive funding from the Government.
Эти организации получают финансирование от правительства.

Start-up groups are formed and people receive funding.
Там формируются инициативные группы, люди получают средства.

The Fund can also receive funding from other sources.
Фонд также может принимать финансирование из других источников.

Establish and maintain charitable and humanitarian institutions/solicit and receive funding.
Создание и содержание благотворительных и гуманитарных учреждений/ право испрашивать и получать финансирование.

All these NGOs receive funding from several sources.
Все эти НПО получают финансовые средства из различных источников.

Consequently, the Task Force cannot make decisions in its own right, receive funding, or let contracts.
В силу этого Целевая группа не может самостоятельно принимать решения, получать финансирование или заключать договоры.

NGOs could also receive funding through public tenders.
НПО могут также получать финансирование через государственный конкурс.

In Georgia, entities of private and public law are covered if they receive funding from the state budget.
В Грузии закон распространяется на субъекты частного и публичного права, если они получают финансирование из государственного бюджета.

EU OPEN Media Hub: Receive funding for your stories about Armenia.
Медиа- хаб OPEN: получите финансирование для ваших материалов об Армении.

National governments have ultimate responsibility to ensure education and may receive funding from a variety of sources.
Национальные правительства, на которых в конечном счете лежит ответственность за обеспечение образования, могут получать средства из различных источников.

Some 8.5% farms receive funding for organic production.
Около 8, 5% фермерских хозяйств получают дотации на производство органической продукции.

VEB does not compete with commercial credit institutions and participates only in those projects that cannot receive funding from private investors.
ВЭБ не конкурирует с коммерческими кредитными организациями и участвует только в тех проектах, которые не могут получить финансирование частных инвесторов.

Schools receive funding for every pupil, including those who are undocumented.
Школы получают средства на обучение каждого ребенка, включая тех, кто не имеет документов.

Its current round of projects will receive funding of EUR 3.2 million.
На осуществление текущей очереди его проектов будет предоставлено финансирование в размере 3, 2 млн. евро.

The teams who receive funding will be announced on March 11 at Tallinn Innovation Day.
Команды, которые получат финансирование, будут объявлены 11 апреля в рамках Таллинского дня инноваций.

Most of those organizations and institutions receive funding support from the Trust Fund.
Большинство организаций и учреждений пользуются финансовой поддержкой со стороны Целевого фонда.

Boards now will receive funding for these students under the Grants for Student Needs category.
Школьные советы будут теперь получать средства на этих учащихся по категории субсидий на покрытие потребностей учащихся.

This law states that in all their public speeches and public documents the NGOs concerned are required to declare that they receive funding from a“foreign political entity”.
Закон обязывает НПо включать во все публичные выступления и документы заявление о том, что они получают финансирование« иностранных политических организаций».

These pilot centres receive funding from the Government of Luxembourg and UNIDO.
Эти экспериментальные центры получают финансовые средства от правительства Люксембурга и ЮНИДО.

Under the agreement, government health and legal services, as well as Indigenous legal services, also receive funding to purchase interpreter services.
Согласно действующим правилам государственные службы здравоохранения, правовые службы и правовые службы по делам коренного населения также получают ассигнования на приобретение услуг переводчиков.

Environmental NGOs receive funding through a number of government support schemes.
Природоохранные НПО получают финансовые средства по линии ряда государственных схем поддержки.

There is no restriction in the law on the activities of non-commercial organizations, including those that receive funding from abroad and participate in political activities.
Законодательство не ограничивает каким-либо образом деятельность некоммерческих организаций, в том числе тех, которые получают финансирование из-за рубежа и участвуют в политической деятельности.

Some of these organisations receive funding from the Government, donor agencies and international organisations.
Некоторые из этих организаций получают финансирование от правительства, учреждений- доноров и международных организаций.

Moreover, the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights defenders emphasised that the Declaration protects the right to“receive funding from different sources, including foreign ones2.
Кроме того, Специальный докладчик ООН о положении правозащитников подчеркнул, что Декларация защищает право на« получение финансирования из различных источников, включая иностранные» 2.

Thanks to this program you can receive funding in the amount of USD 1 million",-Vasily Hovhera said.
Благодаря этой программе можно получить финансирование в размере от 1 млн долларов«,- отметил Василий Говгера.

No NGO can receive funding without a certificate of authorisation issued by the NGO AB, and no bank is permitted to release such funds without prior government approval.
Ни одна НПо не может получить финансирование без свидетельства о регистрации, которое выдается NGO AB, и банкам запрещено выдавать эти средства без разрешения правительства.

The only restrictions were that such organizations must not receive funding from abroad and that their registration and accounts must be in order.
Единственные ограничения заключаются в том, что эти организации не должны получать финансирование из-за рубежа, и их регистрационные документы и счета должны быть в порядке.

Shelters receive funding to assist clients living in remote and rural communities to access provincially funded, off-reserve emergency shelters.
Приюты получают финансирование на цели оказания клиентам, проживающим в отдаленных и сельских общинах, содействия в получении доступа в приюты чрезвычайной помощи, финансируемые провинцией и расположенные за пределами резерваций.

In addition to funding from the Ministry of Community and Social Services, CMSMs/DSSABs may receive funding from other sources to provide homelessness prevention programs.
В дополнение к финансовым средствам, поступающим от министерства общинных и социальных услуг, ОАММС/ РСС могут получать средства из других источников для обеспечения программ по предупреждению бездомности.

Fifth-year students receive funding in the form of a salary through employment as Junior Economic Institute Researchers JEIRs.
На старших курсах, начиная с пятого, студенты получают финансирование в форме зарплаты как младшие научные сотрудники JEIRs.