TO OUR ESTIMATES на Русском - Русский перевод

• нашим оценкам
• нашей оценке
• нашим расчетам

Примеры использования To our estimates на Английском языке и их переводы на Русский язык

The fall of oil according to our estimates will continue.
Падение нефти по нашим оценкам продолжится.

The presented results do not entail any adjustments to our estimates.
Представленные результаты не влекут изменений нашей оценки.

According to our estimates, quotes will continue to fall to the next targets at 1.1000, 1.0900 and 1.0700.
По нашим оценкам котировки продолжат падение до ближайших целей на 1, 1000, 1, 0900 и 1, 0700.

What we are- where we are today: 90 percent liberated according to our estimates.
Вот где мы находимся сегодня: по нашим оценкам, освобождено 90 процентов города.

The potential growth of quotations, according to our estimates is low and we maintain a medium-term negative outlook.
Потенциал роста котировок по нашим оценкам является низким и мы сохраняем среднесрочный негативный прогноз.

A large block trader sold about $1.05bn against the intraday trends, according to our estimates.
По нашим оценкам, крупный участник, торгующий против тренда, продал около$ 1, 05млрд.

In the medium term, the price of oil, according to our estimates will continue to decline to the level of 92.00.
В среднесрочной перспективе, цена на нефть по нашим оценкам продолжит снижаться до уровня 92, 00.

After the last week placement the unfunded part of this year budget deficit declined to T337bn, according to our estimates.
После размещения прошлой недели непрофинансированная часть дефицита бюджета этого года снизилась, по нашим оценкам, до Т337млрд.

The level of volatility according to our estimates will be high, and the probability of further increase remains elevated.
Уровень волатильности по нашим оценкам будет высоким, и вероятность дальнейшего повышения остается повышенной.

After overcoming the resistance at 17250, the upward momentum according to our estimates will continue to 18000 and 18600.
После преодоления сопротивления на 17250, восходящий импульс по нашим оценкам продолжится до 18000 и 18600.

Fall of prices according to our estimates will resume soon and quotes will return to the important level around 0.7000.
Падение цены, по нашим оценкам, возобновится в ближайшее время и котировки вернутся к важной отметке, 7000.

Last week, the NBK restrained strengthening of Tenge by buying, according to our estimates, about $350mn within fx interventions.
На прошлой неделе НБК сдерживал усиление тенге, купив, по нашим оценкам, около$ 350млн в рамках валютных интервенций.

A more likely scenario, according to our estimates will be a continuation of negative price movement to 1.0985 and 1.0850.
Более вероятным сценарием по нашим оценкам будет продолжение негативной динамики цены до 1, 0985 и 1, 0850.

At the same time, the net exports of the country, net of oil price effect, according to our estimates, shows a smaller increase, +8% yoy.
При этом чистый экспорт страны, с исключением фактора роста цены на нефть, по нашей оценке, демонстрирует меньший прирост,+ 8% г/ г.

The negative dynamics of price according to our estimates will resume soon and quotations will reach the next target marks at 0.6600 and 0.6450.
Негативная динамика цены по нашим оценкам возобновится в ближайшее время и котировки достигнут ближайших целевых отметок на, 6600 и, 6450.

We maintain a long-term positive outlook for the USD/JPY, but in the short and medium term the price of pair according to our estimates will decline.
Мы сохраняем долгосрочный позитивный прогноз по USD/ JPY, но в краткосрочной и среднесрочной перспективе цена пары по нашим оценкам будет снижаться.

As a result, the current account deficit, according to our estimates, will improve to 3.2% of GDP by the end of 2017 against 6.4% in 2016.
В результате, дефицит текущего счета, по нашим расчетам, к концу 2017 года улучшится до 3. 2% от ВВП против 6. 4% в 2016 году.

According to our estimates, the decline will continue until the level 1.2500, the overcoming of which will be the reason for further decline to the target level of 1.2200.
По нашим оценкам падение продолжится до уровня 1, 2500, преодоления которого станет причиной для дальнейшего снижения до целевого уровня 1, 2200.

The company's EBITDA grew by 17.4% YoY to T14bn, according to our estimates, while EBITDA margin increased by 4.7ppts to 32.8%.
EBITDA компании выросла на 17, 4% г/ г до T14, 0млрд, по нашим расчетам, в то время как маржа EBITDA выросла на 4, 7пп до 32, 8%.

According to our estimates the price will return to the maximum levels of the year before the end of the year and our medium-term forecast remains positive.
По нашим прогнозам цена вернется к максимальным уровням этого года до конца года и наш среднесрочный прогноз остается позитивным.

In the area of ensuring education for all, according to our estimates, by 2015, net enrolment in primary level education will be 84.5 per cent.
В том что касается обеспечения всеобщего образования к 2015 году, то, по нашим подсчетам, на уровне начальной школы этот показатель составит 84, 5 процента.

According to our estimates, such non-dangerous xenophobic propaganda accounts for at least half of all sentences handed down under Article 282, that is, for hundreds of court decisions per year.
Подобная неопасная ксенофобная пропаганда влечет, по нашим предположениям, не менее половины всех приговоров, которые выносят по ст. 282, то есть речь идет о сотнях судебных решений в год.

Note that the foregoing amount does not include RUB 330 billion, according to our estimates, that were allotted via the FELP framework to Otkritie Bank.
Отметим, что данная величина не включает средства, предоставленные банку« Открытие» по механизму МЭПЛ, по нашим оценкам, составившие 330 млрд руб.

According to our estimates, the copper market will remain in structural deficit until 2012, when several large projects are to come on stream, increasing the global supply by about 11% in 2011 and 15% in 2012.
По нашей оценке, рынок меди будет находиться в структурном дефиците до 2012 года, до тех пор, пока не будут введены в эксплуатацию несколько крупных медных проектов производства, которые увеличат мировое производство на 11% в 2011 и 15% в 2012.

At the moment, quotes continue to decline gradually and according to our estimates may soon fall to the psychologically important level of 1.1000.
На данный момент котировки продолжают постепенно снижаться и по нашим оценкам в ближайшее время могут опустится до психологически важного уровня 1, 1000.

According to our estimates, the growth rates of the economy by the 1st quarter have returned to a level higher than the potential one, the current dynamics of the industrial production may only say about less confident growth and GDP growth at near the potential level.
По нашей оценке, темпы роста экономики к 1 кварталу вернулись к уровню выше потенциального, текущая динамика отраслей может говорить о лишь менее уверенном росте и сохранении ВВП около потенциального уровня.

At this point quotations are consolidated around the level of 1.1100, and according to our estimates will continue to decline to 1.1000 and 1.0850 after fixation below current levels.
На данный момент котировки консолидируются около уровня 1, 1100 и по нашим оценкам продолжат падение до 1, 1000 и 1, 0850 после закрепления ниже текущих уровней.

According to our estimates based on the external accounts of Kazakhstan and several international studies of capital flight, the recovery rate of liquid assets was at about 0.2-0.3% of capital flight stock*, which is much lower than in 2001 and 2006-2007.
По нашей оценке, основанной на внешних счетах и нескольких международных исследованиях оттока капитала, сумма легализованных денег составляет около, 2-, 3% от объема оффшорного капитала*, гораздо ниже чем во время акций 2001 и 2006- 2007 годов.

The signal for opening long positions will be fixing the price above the level of 0.7800, but according to our estimates, the probability of a decline to 0.7600 in the near future is above average.
Сигналом для открытия длинных позиций будет закрепление цены выше уровня, 7800, но по нашим оценкам, вероятность снижения до, 7600 в ближайшее время является выше средней.

At the same time, we expect the economy to slow slightly in the second half of the year due to the high base of last year, which by the end of 2018, according to our estimates, will ensure GDP growth of about 3.9.
При этом, мы ожидаем замедление экономики во второй половине года вследствие высокой базы прошлого года, что к концу 2018, по нашей оценке, обеспечит рост ВВП на уровне около 3. 9.