TO PLUMBING на Русском - Русский перевод

• сантехнического оборудования
• водопроводу
• сантехника
• с сантехническим оборудованием

Примеры использования To plumbing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to plumbing.
Доступ к канализации.

Degree of cleaning, as a rule, is hardly below water purifiers connected to plumbing.
Степень очистки, как правило, чуть ниже, чем у водоочистителей, подключаемых к водопроводу.

Iv Repairs to plumbing systems;
Iv. ремонт водопроводных систем;

Storm-water flooding due to structural defects occurred in Building E and caused 6 malfunctions; 33 malfunctions were the result of the obsolescence of several elevators and delays in obtaining spare parts for repairs; 1 flood due to plumbing failure and a breakdown of air conditioning caused another 2 malfunctions.
В строении Е из-за структурных дефектов произошло затопление дождевой водой, которое вызвало шесть неполадок; 33 неполадки возникли в результате устаревания нескольких лифтов и задержки с получением запасных частей для ремонта; одно затопление из-за прорыва водопровода и поломка системы кондиционирования воздуха привели к еще двум неполадкам.

When it comes to plumbing, women just can't deal.
Когда дело доходит до сантехники, женщины просто беспомощны.

Particular attention will be given to improving living accommodation at observation posts in the buffer zone, in particular with regard to plumbing and electrical works and quality of drinking water $68,400.
Особое внимание будет уделяться улучшению состояния жилых помещений на наблюдательных постах в буферной зоне, в частности проведению сантехнических и электротехнических работ и повышению качества питьевой воды 68 400 долл. США.

Jug does not require connecting to plumbing, simple in the use, does not require control from the side of man.
Водоочиститель не требует подключения к водопроводу, прост в использовании, не требует контроля со стороны человека.

Accordingly, it is proposed to convert four independent contractor positions to Facilities Management Assistant posts(national General Service), the incumbents of which perform functions relating to plumbing, electrical maintenance, masonry and operation of heavy machinery.
Соответственно, предлагается преобразовать четыре должности индивидуальных подрядчиков в штатные должности младших сотрудников по эксплуатации помещений( национальные сотрудники категории общего обслуживания) для выполнения функций, связанных с сантехническим оборудованием, техническим обслуживанием электрооборудования, каменными работами и эксплуатацией тяжелого оборудования..

Undertake repairs to plumbing and water systems;
Производить ремонт сантехнического оборудования и систем водоснабжения;

The contents of such kits are similar to plumbing tools, but they are specially adapted for use with automotive exhaust systems, as well as with many copper and metal tubes of the cooling and air conditioning system.
Содержимое таких наборов похоже на инструменты сантехника, но они специально адаптированы для работы с автомобильной выхлопной системой, а также с многими медными и металлическими трубками системы охлаждения и кондиционирования.

Storm water flooding through the roof caused three malfunctions; one was attributed to plumbing failure and 25 were the result of the obsolescence of some lifts and the delays in obtaining spare parts for repairs.
Протечка крыш изза ливневой воды вызвала 3 неполадки; 1 неполадка была вызвана неисправностью водопроводной системы и 25-- явились результатом износа ряда лифтов и задержки получения запасных частей для их ремонта.

At Headquarters, major maintenance programmes relating to plumbing, general maintenance, asbestos abatement and structural and architectural maintenance were implemented at a slower pace in order to release resources for additional requirements required under alterations and improvements and to undertake other projects which were considered more urgent.
В Центральных учреждениях программы капитального ремонта, связанные с сантехническим оборудованием, общим ремонтом, работами по устранению асбеста и ремонтом конструктивных и архитектурных элементов, осуществлялись более медленными темпами в целях высвобождения ресурсов для дополнительных потребностей, связанных с перестройкой и переоборудованием и реализацией более неотложных проектов.

Surely you are related to plumbing, or you have pants-trumpets.
Наверняка Вы имеете отношение к сантехнике, или у Вас есть штаны- трубы.

The transmitter is connected to plumbing at the bottom of the tank and measures pressure based on the water level above the sensor.
Трансмиттер подключен к системе коммуникаций на дне резервуара и измеряет давление исходя из уровня воды над датчиком.

If the question is about water purifier with a separate faucet, whitch is connected to plumbing stationary and constantly is under constraint, it is needed to pay attention to durability descriptions of materials the corps is made from.
Если же речь идет о водоочистителе с отдельным краном, который подключается к водопроводу стационарно и постоянно находится под давлением, стоит обратить внимание на прочностные характеристики материалов, из которых сделан корпус водоочистителя.

Its usage is generally limited to plumbing and to electrical products, and only rarely for roofing and cladding.
Ее применение обычно ограничено сантехническим оборудованием и электрической продукцией, и лишь изредка она используется для кровли и облицовки.

Everything from medical to accounting, graphic design to plumbing, BrickFTP has worked with a diverse group of markets, and has first-hand experience in dealing with the challenges that each one presents.
От медицины и до бухгалтерии, от графического дизайна и до сантехнических услуг, компания BrickFTP работала в самых разных отраслях, благодаря чему получила богатый опыт решения специфических проблем, характерных для того или иного сегмента рынка услуг.

I am sure there's whole reservoirs of boring you have yet to plumb.
Я уверен, что тут еще много запасов скуки, которые ты должен постигнуть.

They do not know how to plumb the depths.
Они не знают, как проникнуть в глубины.

The positioning aid makes it possible to plumb and align the formwork easily and quickly using a nail-puller.
Рихтовочные раскосы позволяют легко и быстро выравнивать опалубку с помощью гвоздодера.

And it was in just this way that he was to discover the means to plumb and resolve the greatest depths of human aberration by applying the discoveries and techniques of the very highest levels of beingness.
И именно так, применяя открытия и техники высочайших уровней бытия, ему удалось найти способы постичь глубочайшие бездны человеческой аберрации и найти путь к их устранению.

He is anxious to plumb the depths of the packing department.
Он желает постичь тонкости работы в отделе упаковки.

Reasons why lawyers make sure of their subject matter clarity are not hard to plumb.
Причины уверенности юристов в очевидности предмета их науки лежат на поверхности.

To plumb the depths of Blanche DuBois in Streetcar is the ultimate challenge for any modern actress.
Погрузиться в глубину Бланше Дюбуа в уличных машинах Это серьезнейший вызов любой современной актрисе.

That is why first of all we recommend walking excursion tours around Lviv to those who want to plumb the mystery of the city.
Поэтому пешеходные экскурсионные туры по Львову рекомендуются, в первую очередь тем, кто хотел бы проникнуть в душу города.

You find anything to link the plumbing company to Brodus?
Ты нашел что-нибудь, что бы связать сантехническую кампанию с Бродусом?

Now let's move from the plumbing to electronics.
Теперь перейдем от сантехники к электронике.

Moving on to Halbo Electrical Plumbing.
Переходим к Халбо" Электрика Сантехника.

You could be the answer to our plumbing problems.
Ты мог бы разобраться с нашим водопроводом.

Trying to explain plumbing.
Пытаюсь обьяснить про водопровод.