TO PLUG на Русском - Русский перевод

• заткнуть
• подключить
• затыкать
• заделывать
• подключать
• plug

Примеры использования To plug на Английском языке и их переводы на Русский язык

You need to plug the hole.
Нужно заткнуть дыру.

In this case, charging device to plug.
В этом случае, зарядное устройство для подключения.

Want me to plug that in?
Хочешь, чтобы я включил это?

The products are supplied ready to plug in.
Продукты поставляются готовыми для подключения.

We need to plug into that circuit.
Надо нам подключиться к этой схеме.

We were just told to-- to plug it in.
Мы просто сказали чтобы это подключили.

I refuse to plug the loopholes in it.
Я отказываюсь заделывать в ней бреши.

The site hired a new firm to plug the holes.
Сайт нанял другую компанию, чтобы залатать дыры.

We're trying to plug a hole in the universe.
Мы пытаемся заткнуть дыру во Вселенной.

I'm under a lot of pressure right now, I'm trying to plug a lot of leaks.
На меня сейчас охуенно давят. Мне надо заткнуть кучу дыр.

Try to plug another appliance into the socket.
Попробуйте подключить другой прибор в эту же розетку.

You just… need to plug them in.
Просто нужно… подключить их.

Easy to plug in and install a variety of devices.
Простота подключения и установки разнообразных устройств.

Perhaps you forgot to plug in the charger.
Возможно, вы забыли подключить зарядное устройство к электросети.

A way to plug holes in a dying capitalist system.
Способ затыкать дыры в гибнущей капиталистической системе.

Unlike sound bars, there's no need to plug in an external sub.
В отличие от звуковых панелей, вам не нужно подключать внешний сабвуфер.

Without us to plug the gap, the whole fund collapses.
Если бы мы не заткнули брешь, весь пенсионный фонд рухнул бы.

Fifteen minutes after it turns on, it wants to plug into Wall Street?
Спустя 15 минут как оно включилось оно хочет подключится к Уолл- Стрит?

They can use it to plug the holes in their trailers.
Они смогут затыкать этим дыры в своих трейлерах.

Every last dollar we can find is being shipped over to plug the school budget.
Все до последнего доллара вбухивают на латание школьного бюджета.

You will need to plug the Capsure into your computer.
Для этого Вам нужно будет подключить устройство Capsure к Вашему компьютеру.

Headers to allow existing Sanguinos to plug straight in.
Коллекторы для того чтобы позволить существуя Sanguinos заткнуть прямо внутри.

Try to plug the dryer's power cord directly into the socket.
Если Вы используете удлинитель, попробуйте подключить сушилку без него, напрямую к сети.

Is the proper USB cable used to plug into CANVIO for Smartphone?
Правильный ли кабель USB используется для подключения к Canvio for Smartphone?

The board is self-sufficient- it does not require a host PCB to plug into.
Поскольку устройство самодостаточно, для его подключения не требуется РСВ- хост.

This user right does not apply to Plug and Play device drivers.
Данное пользовательское право не применяется к драйверам устройств Plug and Play.

You then need to plug the six discrete outputs into an amp with six discrete inputs.
Затем нужно подключить шесть дискретных выходов к усилителю с шестью дискретными входами.

Obviously, no one has ever actually tried to plug all the holes in these vessels.
При этом никто никогда, очевидно, и не пытался заткнуть все дырки в сосуде.

His mother attempts to plug the cords back in, but his father stops her physically.
Его мать пытается подключить провода, но отец физически останавливает ее.

In order to use the mouse and its scan function you need to plug in the dongle.
Для использования мыши и ее функций сканирования необходимо подключить адаптер.