TO PLUMMET на Русском - Русский перевод

• стремительно падать
• падение

Примеры использования To plummet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Which is expected to plummet once the bell rings.
Который, как ожидается, упадет, как только раздастся звоночек.

Investors were abandoning commodities, causing shares to plummet.
Инвесторы покидают сырьевой сектор, заставляя акции стремительно падать.

In 2006, however, demand is expected to plummet to 120,000 oz, mostly in North America.
Однако в 2006г ожидается резкое падение спроса до 3, 7т, в основном за счет Северной Америки.

Unfortunately, this does not help, and MySpace continues to plummet.
К сожалению, это не помогает и MySpace продолжает стремительно падать.

That was enough for the Company's net profit to plummet 5 times from RUB 14.0 billion to RUB 2.8 billion.
Это оказалось достаточным для того, чтобы чистая прибыль предприятия сократилась в 5 раз- с 14, млрд руб.

Fortunately, trust in the mainstream media has fallen to an all-time low and continues to plummet.
К счастью, доверие к основным средствам массовой информации упало до небывало низкого уровня и продолжает падать.

The value of American currency continued to plummet so, four years later, in 1785 the Bank's charter was not renewed.
Тоимость американской валюты продолжала снижатьс€.¬ результате в 1785 году, 4 годами позже, банковска€ лицензи€ не была продлена.

Before they are able to banish him again, Dracula destroys the floor under Nathan and Hugh, causing them to plummet down a long tunnel.
Прежде чем они снова смогли изгнать его, Дракула разрушает пол под Натаном и Хью, и те падают вниз, в длинный туннель.

Global political tensions caused most equity markets to plummet, aggravating the global asset price deflation that had been in effect since 2000.
Политическая напряженность в мире стала причиной стремительного падения цен на большинстве фондовых рынков, усугубив процесс глобальной дефляции цен на фондовые активы, который происходил с 2000 года.

Ultimately, Fin destroys the last sharknado with a bomb attached to his car and the sharks begin to plummet toward the ground.
В конечном счете, Фин разрушает последне торнадо с помощью бомбы, прикрепленной к его машине, и все акулы начинают падать на землю.

The situation in the Gaza Strip is most dire as living conditions continue to plummet. On 9 August 2007, Filippo Grandi, Deputy Commissioner-General of UNRWA, declared.
Положение в секторе Газа является отчаянным, поскольку условия жизни там продолжают ухудшаться. 9 августа 2007 года заместитель Генерального комиссара БАПОР Филиппо Гранди заявил.

But when Queen Mary took the throne and tightened the usury laws again the Money Changers renewed the hoarding of gold and silver coin, forcing the economy to plummet.
Ќо когда к власти пришла королева ћари€ и снова ужесточила законы о ростовщичестве, мен€ лы начали припр€ тывать золотые и серебр€ ные монеты, чем вызвали спад в экономике.

With Henry Sampson's arrest, Air America's stock has continued to plummet, Losing nearly 70% of its market value overnight.
Из-за ареста Генри Самсона, акции Air America продолжают стремительно падать, теряют почти 70% своей рыночной стоимости за одну ночь.

And while the Renewable Energy Sources Act(EEG) of 2014 costs around 24 billion euros annually, wind power has long been relatively inexpensive, and the cost of solar continues to plummet.
Реализация Закона о возобновляемой энергии от 2014 года стоит около 24 миллиардов евро в год, однако ветровая энергия уже давно стала относительно недорогой, а стоимость солнечной энергии стремительно падает.

Purchases of new palladium metal by Chinese jewellery manufacturers are forecast to plummet in 2007, from 760,000 oz to 500,000 oz, with recycled metal from a variety of sources playing an important part in this fall.
В 2007г прогнозируется резкое сокраще- ние закупок нового металла в Китае с 23, 6т до 15, 5т, одной из важных причин, объясня- ющих такое падение, является утилизация металла из различных источников.

Taken together, those developments have caused the humanitarian situation of the Palestinian people to plummet to desperately low levels.
В совокупности эти события способствовали тому, что гуманитарное положение палестинского народа достигло крайне низкого уровня.

Dennis wants her back, but his chances seem to plummet when she has a fling with a 16-year-old boy(Valerio Zeno), whom she meets at her father's funeral her father was the previous"Sinterklaas" actor.
Деннис хочет ее вернуть, но его шансы уменьшаются, когда жена начинает флиртовать с 16- ти летним парнем, которого она встречает во время похорон своего отца, того самого умершего актера, играющего каждый год роль Санта- Клауса.

When the speed of the aircraft, which was released on supercritical angles of attack, began to plummet, the conflict took place in the cockpit.
Когда же скорость самолета, вышедшего на сверхкритические углы атаки, начала стремительно падать, в кабине произошел конфликт.

Your Honor, holding the city in contempt would serve only to divide the city council further, and the fines would damage the city's bond rating, close the door to borrowing, and cause property values to plummet.
Ваша честь, наложение штрафа только еще больше разделит городской совет. И повредит платежеспособности города, и закроет дорогу займам, и цены на недвижимость упадут.

Such Twitter-reading-robots are believed to have caused the stock price of Lockheed Martin to plummet drastically after quickly intercepting the growing tweets about the Zacks Investment Research downgrade of Lockheed Martin Stock.
Такие Twitter- чтения- роботы, как полагают, вызвали цена акций Lockheed Martin отвес резко после того, как быстро перехватывать растущие твитов о Закс Investment Research даунгрейда Lockheed Martin складе.

Today, on the contrary, poor countries are faced with cuts in assistance, the prices of our raw materials continue to plummet, and protectionism is on the rise.
Сейчас, напротив, бедные страны сталкиваются с сокращением помощи, продолжают резко падать цены на наши сырьевые товары, а протекционизм растет.

It noted that populations of numerous straddling and highly migratory fish stocks continued to plummet as a result of overfishing and misguided management policies, whereas they could have benefited from many of the more progressive conservation and management measures mandated in the Agreement.
Она отметила, что популяции многих трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб продолжают стремительно уменьшаться в результате перелова и неправильно ориентированной рыбохозяйственной политики, в то время как более прогрессивные рыбоохранные и рыбохозяйственные меры, предусмотренные в Соглашении, могли принести им пользу.

St. Jerome once said of the Scriptures,"They are shallow enough for a babe to come and wade in without fear of drowning and yet deep enough for theologians to plummet its depths without ever touching the bottom.
Святой Иероним однажды сказал относительно Священных Писаний," Они достаточно мелки для малыша, чтобы прийти и взяться без опасения утонуть и все же достаточно глубоки для богословов, чтобы стремительно падать в его глубины, так и не достигая дна.

SG peremptorily announced a reverse stock split for its highest-yield company, applying"Rule 18", which caused the share prices to plummet to less than 1/10,000 of their previous values, while other shares(including those that were"guaranteed" not to decrease in value) were devalued by 50% to 95.
Это вызвало падение цен на акции ниже уровня 1/ 100000 от их предыдущих значений, в то время как остальные акции( в том числе те, которые были« гарантированны» от снижения стоимости) были обесценены от 50% до 95.

Israeli security measures and mobility restrictions imposed on goods and people have squeezed the economy to a size smaller than a decade ago, with debilitating conditions, and have caused investment levels to plummet.
Израильские меры безопасности и ограничения в отношении перемещения товаров и людей, создавшие истощающий эффект, довели емкость экономики до размеров, которые меньше существовавших десятилетие тому назад, и вызвали падение объемов инвестиций.

The uncertainties associated with the possibility of conflict in Iraq constituted a major factor causing GDP growth in the United States to plummet from 5 per cent at the beginning of 2002 to 1.4 per cent in the fourth quarter.
Состояние неопределенности, связанное с возможностью конфликта в Ираке, явилось серьезным фактором, вызвавшим падение темпов роста ВВП в Соединенных Штатах с 5 процентов в начале 2002 года до 1, 4 процента в четвертом квартале.

If in January and February 2014, VIP-transportations grew by 10.5% and 13.2% respectively, as compared to January and February 2013, then, to the beginning of the events surrounding the Crimea to the Russian Federation, air traffic has begun to plummet.
Если в январе и феврале 2014 года VIР- перевозки росли на 10, 5% и 13, 2% соответственно в сравнении с январем и февралем 2013 года, то с началом событий вокруг присоединения Крыма к РФ трафик начал стремительно падать.

Major stock indexes in Europe have shown different dynamics yesterday and today show a strong decline due to negative from Asia where markets continued to plummet, despite the efforts of the Chinese authorities to support the stock market.
Основные фондовые индексы Европы показали разную динамику вчера и демонстрируют сильное падение сегодня в связи с негативом из Азии, где рынки продолжили стремительно падать, несмотря на усилия китайских властей по поддержанию фондового рынка.

It has been over two years since Israel, the occupying Power, began its illegal, inhumane blockade on the Gaza Strip; a blockade that has brought Gaza's economy to a grinding halt and has caused the socio-economic living standards for 1.7 million Palestinian civilians to plummet.
Уже прошло более двух лет с тех пор, как Израиль, оккупирующая держава, начал свою незаконную бесчеловечную блокаду сектора Газа; эта блокада привела к полной остановке функционирования экономики сектора Газа и привела к резкому падению социально-экономического уровня жизни 1, 7 миллиона палестинских гражданских жителей.

In 2013, we were still in midst of the famous crisis that ended with the housing bubble, causing real estate sales to plummet, and where before annual sales of approximately 775,000 houses were made, they were down to 312,000.
Всем известный экономический кризис привел к тому, что к 2013 году возник так званный пузырь на рынке недвижимости, что, в свою очередь, привело к резкому падению продаж объектов недвижимости, и там, где ранее ежегодные продажи составляли примерно 775000 евро, они упали до 312000.