TO PROVIDE QUALITY SERVICES на Русском - Русский перевод

• оказывать качественные услуги
• предоставлять качественные услуги
• по предоставлению качественных услуг
• оказывать услуги высокого качества

Примеры использования To provide quality services на Английском языке и их переводы на Русский язык

To provide quality services according to Contract.
Осуществлять качественное предоставление услуг в соответствии с Договором.

Our company has the equipment and technical resources to provide quality services.
Наша компания обладает спецтехникой и технической базой для предоставления качественных услуг.

Good manners left for us to provide quality services to private business owners.
Правилом хорошего тона осталось для нас предоставление качественных услуг частным владельцам бизнеса.

Companies that have passed certification services in our certification body, to provide quality services!
Компании, прошедшие сертификацию услуг в нашем органе по сертификации, оказывают качественные услуги!

The WUAs have limited capacity to provide quality services to farmers and other water users.
АВП обладают ограниченным потенциалом по предоставлению качественных услуг фермерам и другим водопользователям.

She is in charge of forecasting, and improving and developing measures to provide quality services.
Работает в клинике с 1996 г. Занимается прогнозированием, совершенствованием и разработкой мероприятий по предоставлению качественных услуг.

Our main goal- to provide quality services laser hair removal and cosmetology and satisfy your desire.
Основная наша цель- предоставить качественные услуги по лазерной эпиляции и косметологии и удовлетворить Ваши желания.

Upgrading the Fund's capacity to deliver its programme and to provide quality services and technical assistance.
Укрепление потенциала Фонда по осуществлению своей программы и оказанию качественных услуг и технической помощи.

Our purpose- to provide quality services, using advanced equipment, best practices and the work of skilled craftsmen.
Наша цель- предоставлять качественные услуги, используя современное оборудование, лучшие методики и работу квалифицированных мастеров.

Furthermore, the system of family medicine applied in health centres to provide quality services has been expanded.
Кроме того, в целях предоставления качественных услуг была расширена система семейной медицины, которая используется в центрах охраны здоровья.

The equipped technical center allows to provide quality services in the field of system and maintenance of equipment and local networks.
Оснащенный технический центр позволяет оказывать услуги высокого качества в области системного и технического обслуживания техники и локальных сетей.

The participants agreed that global networking and information exchange is valuable to their efforts to provide quality services.
Участники согласились с тем, что глобальное сетевое взаимодействие и обмен информацией играют неоценимую роль в усилиях по обеспечению качественного обслуживания.

Mission of Iremas metal processing company is to provide quality services of erection, repair, design, commissioning, el.
Миссией компании по обработке металла ИРЕМАС является предоставление качественных услуг по монтажу, ремонту, проектированию, пуско- наладке, эл.

The Authority's Capital Improvement Plan 2011-2015 is the first detailed plan for ensuring that the Authority continues to provide quality services.
Принятый Управлением План реконструкции на 2011- 2015 годы является первым развернутым планом для обеспечения того, чтобы Управление продолжало оказывать качественные услуги.

We should not forget that the Organization's ability to provide quality services to its Members depends on the competence of its staff.
Мы не должны забывать, что способность Организации оказывать качественные услуги своим членам зависит от компетенции ее персонала.

Recognizing the need to modernize public administrative structures in order to ensure a civil service that is close to the citizens and to provide quality services.
Признавая необходимость модернизации структур государственного управления в целях создания приближенной к гражданам государственной службы и предоставления качественных услуг.

Cost-effectiveness refers to the ability of national programmes to provide quality services at as low a cost as possible.
Экономическая эффективность характеризует способность национальных программ оказывать качественные услуги при самых низких расходах.

Our objective is to provide Quality services adapted to the needs of each client at competitive prices and within the agreed time frame.
Нашей целью является предоставление качественных услуг с учетом потребностей наших клиентов по конкурентным ценам и в согласованные сроки.

We are professionals coming from different backgrounds, who have teamed up to provide quality services to athletes and sports organizations.
Мы- это опытная команда профессионалов, которая предоставляет квалифицированные услуги спортсменам и спортивным организациям.

The company's basic strategy is to provide quality services in the areas of communications infrastructure, telecommunications, mobile operator data networks, and object technology.
Основной стратегией компании является предоставление качественных услуг в области коммуникационной инфраструктуры, связи, создания сетей передачи данных мобильных операторов и технологии зданий.

Budget cuts imposed in various areas of the health sector during 2001 made it hard to provide quality services, especially in the most remote areas.
В результате сокращения бюджета в различных областях здравоохранения в 2001 году усложнилось оказание качественных услуг, особенно в отдаленных районах.

It was the Department's function to provide quality services in a timely fashion; increasing productivity and economizing on costs were merely means of achieving those ends and should not be the final determinants of policy.
Задачи Департамента заключаются в том, чтобы обслуживать качественно и своевременно, а повышение производительности и снижение расходов являются лишь способами решения этих задач и не должны быть главными факторами, определяющими политику.

Being awarded with such certification is an affirmation of Kyrgyzstan's capacity to provide quality services in laboratory malaria diagnosis.
Получение данного сертификата подтверждает, что у Кыргызстана имеется достаточный потенциал для предоставления качественных услуг в сфере лабораторной диагностики малярии.

The offered approach of conducting rating assessment by a formed scorecard can facilitate optimal selection of water transportation services among competing companies by the customer and stimulate the companies to provide quality services.
Предложенный подход проведения рейтинговой оценки по сформированной системе показателей может способствовать оптимальному выбору водных транспортных услуг среди конкурирующих предприятий потребителем и стимулировать предприятия оказывать качественные услуги.

We shall seek to follow the example of our colleagues in Berlin, in order to provide quality services that involve using minimal staff, and thus saving money for our customers.
Будем стремиться, по примеру наших берлинских коллег, оказывать качественные услуги действительно минимальным персоналом, экономя при этом средства клиентов.

As the Section is a core provider of goods and services to all organs, it is important that the records of the Section are properly maintained so that it may continue to provide quality services.
Поскольку секция является главным поставщиком товаров и услуг для всех органов, важно обеспечить надлежащий учет документации секции с тем, чтобы она смогла по-прежнему оказывать услуги высокого качества.

We will consider what you may concern, meet what you may need, To provide quality services with reasonable price that exceeds the expectations of our esteemed customers.
Мы рассмотрим, что вы можете касаться, встретить то, что вам может понадобиться, чтобы предоставлять качественные услуги при разумной цене, которая превышает ожидания наших уважаемых клиентов.

A national child policy had been approved and a national priority agenda for vulnerable children had been developed; in addition, Nigeria was working with development partners to provide quality services to orphans and vulnerable children in seven thematic areas.
Была утверждена национальная политика в отношении детей и разработан национальный план первоочередных действий в отношении уязвимых детей; кроме того, Нигерия сотрудничает с партнерами в целях развития, с тем чтобы обеспечить оказание качественных услуг для сирот и уязвимых детей в семи тематических областях.

We shall seek to follow the example of our colleagues in Berlin, in order to provide quality services that involve using minimal staff, and thus saving money for our customers," says Sergey Lvov, sales manager at Chistiy Svet in Ukraine.
Будем стремиться по примеру наших берлинских коллег оказывать качественные услуги действительно минимальным персоналом, экономя при этом средства клиентов»,- говорит Сергей Львов, коммерческий директор представительства« Чистый Свет» на Украине.

Regular shipping from France to Ukraine(and vice versa), the availability of the fleet, own warehouses in EU allow us to provide quality services at the most competitive prices.
Регулярные отправки грузов из Франции в Украину( и обратно), наличие автопарка, собственных складов в ЕС позволяет компании Корсель предоставлять услуги высокого качества по самым конкурентным ценам.