TO PROVIDE THIS INFORMATION на Русском - Русский перевод

• представить эту информацию
• предоставлять эту информацию
• представлять эту информацию
• предоставить эту информацию

Примеры использования To provide this information на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Claimant failed to provide this information.
Заявитель не представил этих данных.

Failure to provide this information will result in a 5-point deduction in overall score.
За отсутствие этой информации судьи могут снять 5 баллов.

This document is deemed to provide this information.
Как представляется, настоящий документ содержит эту информацию.

To provide this information at the right time is the goal of the Virtual Body Shop.
Предоставлять эту информацию в нужное время- цель виртуального сборочного цеха.

The chair encouraged the Secretariat to provide this information.
Председатель рекомендовал секретариату предоставить эту информацию.

Spain was invited to provide this information no later than 30 June 2003.
Испании было предложено представить эту информацию не позднее 30 июня 2003 года.

The IRU stated that it was not in a position to provide this information.
МСАТ заявил, что он не в состоянии представить эту информацию.

The government will try to provide this information at the next opportunity.
Правительство попытается представить эту информацию в следующий раз.

In the article 34 notification, the secretariat requested Punjab Chemi-Plants to provide this information and evidence.
В уведомлении, направленном в соответствии со статьей 34, секретариат просил корпорацию предоставить эту информацию и свидетельства.

Failure to provide this information will not prohibit the form from being sent to us for processing.
Отказ предоставить эту информацию не помешает отправке формы.

The contractor is requested to provide this information to the Authority.
Контрактору предлагается представить такую информацию Органу.

Parties to the Convention that are not Parties to the Protocol are also strongly encouraged to provide this information.
Сторонам Конвенции, которые не являются Сторонами протокола, настоятельно предлагается представлять эту информацию.

States Parties are encouraged to provide this information without charge.
Государствам- участникам рекомендуется предоставлять такую информацию без взимания платы.

More than three months since the Group's initial request, the Burundian authorities are still unwilling to provide this information.
По прошествии более трех месяцев с момента направления первоначального запроса Группы бурундийские власти попрежнему отказываются предоставить эту информацию.

The bank refused to provide this information, believing that the request was groundless.
Банк отказался представлять данные сведения, посчитав, что запрос является немотивированным.

The Secretariat could invite international organizations also to provide this information on a periodic basis.
Секретариат мог бы предложить международным организациям также предоставлять такую информацию на периодической основе.

The Director, GCO, agreed to provide this information starting with its 1993 financial report.
Директор ОПО согласился предоставлять эту информацию начиная с финансового отчета за 1993 год.

The Working Party invited the delegations of the Republic of Belarus and the Russian Federation to provide this information in writing TRANS/WP.30/210, paras. 48 and 50.
Рабочая группа попросила делегации Республики Беларусь и Российской Федерации предоставить эту информацию в письменном виде TRANS/ WP. 30/ 210, пункты 48 и 50.

It requested Congo to provide this information in its next periodic report due in 2003.
Он просил Конго сообщить эту информацию в его следующем периодическом докладе, подлежавшем представлению в 2003 году78.

The group stresses the need for all non-nuclear-weapon States Party to provide this information to the Agency on a timely basis.
Группа подчеркивает, что всем государствам, не обладающим ядерным оружием, необходимо представлять эту информацию Агентству на своевременной основе.

While States appear willing to provide this information, they differed in the type of information they considered relevant to include.
Хотя государства, по-видимому, готовы предоставлять эту информацию, они различаются по типу информации, которую они считают целесообразным включать.

The operators of these installations are legally obliged to provide this information and to regularly update it.
Операторы этих установок по закону обязаны предоставлять эту информацию и регулярно обновлять ее.

If you choose not to provide this information, you will not be able to register products on the website; however, you may continue to use the products.
Если вы решите не предоставлять эту информацию, вы не сможете зарегистрировать продукцию на веб- сайте; однако вы сможете продолжать использование продукции.

The Audit Services Branch will also attempt to provide this information for the 2004 project audits.
Сектор ревизионных служб будет также стремиться представить эту информацию по проверкам проектов 2004 года.

Iii The decision of the court demanding to provide the disputed information is binding for the public institutions that have refused to provide this information.
Iii Решение суда с требованием предоставить информацию, являющуюся предметом спора, носит обязательный характер для государственных органов, которые отказались предоставить эту информацию.

The centres were requested to provide this information to the Secretariat by 31 December 2008.
Центры просили препроводить эту информацию в секретариат к 31 декабря 2008 года.

As regards the request for additional information on the allocation of ITC's resources, ITC would be pleased to provide this information to the Consultative Committee.
Что касается просьбы в отношении дополнительной информации о распределении ресурсов МТЦ, Центр с удовольствием предоставит эту информацию Консультативному комитету.

The Presidency has refused to provide this information on grounds of personal data protection.
Президентура отказалась предоставить эту информацию, сославшись на защиту персональных данных.

The expert from Germany was invited to provide this information to the Russian delegation.
Эксперту от Германии было предложено представить такую информацию российской делегации.

You are under no obligation to provide this information, but without it, we may not be able to provide you with some of our content, services or information you may request.
Вы не обязаны предоставлять эту информацию, но без нее мы не можем предоставлять вам определенный контент, услуги или запрошенную вами информацию..