TO RECORD DATA на Русском - Русский перевод

• для регистрации данных

Примеры использования To record data на Английском языке и их переводы на Русский язык

Enable log- to record data of displayed announcements to the log file.
Разрешить лог- производить запись выведенных объявлений в лог- файл.

Also please click to your personal link to record data to the computer.
Затем также Партнеру нужно кликнуть на личную ссылку, чтобы на компьютер были записаны данные о нем.

In what form to record data on the registered profiles in the output file"profiles. txt.
В каком виде записывать данные о зарегистрированных профилях в выходной файл" profiles. txt.

The procedures in this gtr include various requirements to record data or other information.
Указанные в настоящих гтп процедуры предусматривают различные требования относительно учета данных или другой информации.

They are used to record data for normal navigation and website use on a user's computer e.g.
Они применяются для записи полезных для нормальной навигации и использования веб- сайта на компьютере пользователя данных.

Dr Constable indicated that acoustic towed bodies could be a potential method to record data from deeper layers.
Констебль указал, что буксируемые акустические объекты могут являться потенциальным методом регистрации данных на большей глубине.

So, the consultancy services on how to record data of imported or exported mixtures correctly is required.
В силу этого необходимы консультативные услуги по вопросу о том, как учитывать данные по импортируемым или экспортируемым смесям.

Cookies are small text files, which Users' web browser places on Users' hard drive to record data received from the server.
Куки- это небольшие текстовые файлы, которые веб браузеры Пользователей могут помещать на жесткий диск Пользователей для записи данных, полученных с сервера.

If other media are used, they may fail to record data correctly, or they may lose data that has already been recorded..
При использовании других носителей могут возникнуть проблемы с правильной записью данных, или ранее записанные данные могут быть утрачены.

The analog sound engine with digital control equipped with a number of settings and the ability to record data into the sequencer via the MIDI protocol.
Аналоговый звуковой движок с цифровым управлением, оснащенный набором настроек и возможностью записи информации в секвенсер через протокол MIDI.

To develop a reliable information system to record data on the status of women in Venezuela, disaggregated by sex, and do follow-up thereon.
Разработать надежную информационную систему учета данных о положении женщин в Венесуэле с разбивкой по половой принадлежности и следить за ее функционированием;

Draft instruction documentation on instrument setup Simrad ES60 Open-ocean data logging This set of instructions describes how to set up the Simrad ES60 38 kHz 7 beamwidth echosounder to record data during acoustic transects.
Проект технической инструкции по настройке прибора Simrad ES60 для регистрации данных в открытом океане В данном наборе инструкций объясняется, как следует настраивать эхолот Simrad ES60 с частотой 38 кГц и с широтой луча 7 для регистрации данных в ходе акустичских разрезов.

To record data, redundant digital tape recorders(DTR) were included and each capable of storing up to 187.5 megabytes, for later playback to the Deep Space Network.
Для записи данных в систему были включены резервные цифровые магнитофоны( англ. Digital Tape Recorder или DTR), каждый из которых мог хранить 187, 5 Мбайт для последующего воспроизведения в DSN.

The steps in sub-paragraphs(f) and(g) of paragraph 8.1.8.4.2. shall be repeated to record data at a minimum of six restrictor positions reflecting the full range of possible in-use pressures at the PDP inlet;
Этапы, указанные в подпунктах f и g настоящего пункта, повторяются для регистрации данных как минимум в шести положениях ограничительного устройства, отражающих весь диапазон возможных значений рабочего давления на входе в PDP.

Following modification of the criteria used to record data, it is no longer possible to compare the statistics recorded prior to 31 December 2000 with the facts and circumstances of cases recorded for the purposes of the new registration system"Politically Motivated Criminality.
Поскольку критерии регистрации данных были изменены, статистические данные, собранные до 31 декабря 2000 года, нельзя сравнивать с фактами и обстоятельствами дел, зарегистрированных для целей новой регистрационной системы политически мотивированных преступлений.

Single-photon emission computed tomography(SPECT) is similar to PET and uses gamma ray-emitting radioisotopes and a gamma camera to record data that a computer uses to construct two- or three-dimensional images of active brain regions.
Однофотонная эмиссионная компьютерная томография( ОФЭКТ) похожа на ПЭТ и использует гамма-излучение, излучаемое радиоизотопами, и гамма-камеру для записи информации на компьютер в виде 2- или 3- мерных изображений активных участков мозга.

The steps in paragraphs(8.1.8.4.2.)(f) and(g) of this section shall be repeated to record data at a minimum of six restrictor positions reflecting the full range of possible in-use pressures at the PDP inlet.
Этапы, указанные в подпунктах f и g( 8. 1. 8. 4. 2) настоящего раздела, повторяются для регистрации данных как минимум в шести положениях ограничительного устройства, отражающих весь диапазон возможных значений рабочего давления на входе в PDP.

To record flight data, sure.
Конечно, чтобы записывать данные о полете.

Advantages- Provides researcher access to unit record data.
Преимущества- Обеспечивает исследователям доступ к данным единичных записей.

Thank you for taking the time to record this data.
Благодарим вас за то, что вы нашли время зарегистрировать эти данные.

Introducing a different date on which to record these data may be misleading.
Введение другой даты регистрации этих данных может привести к ошибочным результатам.

It is not possible to record the data from the USB port to this DVD recorder.
Запись данных на устройство записи DVD через порт USB невозможно.

They also used a weather station to record environmental data, in particular temperature and light intensity.
Они также использовали метеостанцию для того, чтобы записать параметры окружающей среды, в частности- температуры и освещенности.

Thank you for taking the time to record these important data.
Благодарим за время, затраченное вами на регистрацию этих важных данных.

The OMS 605 software visualizes the data and allows users to record live data streams and to conduct detailed post-analysis.
Программное обеспечение OMS 605 визуализирует полученные данные, а также позволяет регистрировать потоки данных в режиме реального времени и сохранять их для последующего анализа.

And you have got the ability to record all this data.
И у тебя есть возможность записать все показатели.

To work correctly, Monitoring, we need to record some data about you that you would be comfortable to work with the monitoring.
Для корректной работы Мониторинга, нам необходимо записывать некоторые данные про вас, что бы Вам было удобно работать с Мониторингом.

Ii This strategy needs to help remove any legal impediments faced by statistical agencies gaining access to relevant administrative record data;
Ii настоящая стратегия должна помочь устранить любые юридические препятствия, с которыми сталкиваются статистические учреждения, стремящиеся получить доступ к данным соответствующих административных отчетов.

All State-run and private blood banks are required to record all data relating to donors, and their responsibilities concerning testing and record-keeping are clearly defined.
Все государственные и частные банки крови обязаны регистрировать все данные о донорах; их обязанности по проведению анализов и ведению отчетности полностью конкретизированы.

Access to composite unit record data resulting from data integration, but not containing any identifiers, should generally be limited to authorized staff of the NSO.
Доступ к составным данным единичных записей, получаемым в ходе интеграции данных, но не содержащим каких-либо идентификаторов, должны, как правило, иметь только уполномоченные сотрудники НСУ.