TO REDUCE OR ELIMINATE на Русском - Русский перевод

• по сокращению или ликвидации
• по сокращению или устранению
• уменьшить или устранить
• сократить или ликвидировать
• для уменьшения или устранения
• сократить или устранить
• по снижению или устранению
• в сокращения или прекращения
• уменьшить или ликвидировать
• по уменьшению или ликвидации

Примеры использования To reduce or eliminate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Measures to reduce or eliminate releases.
Меры по сокращению или ликвидации выбросов в.

I have also heard of people changing the impedance to 900 ohms to reduce or eliminate echo.
Я также слышал от людей, меняется сопротивление до 900 ом для уменьшения или устранения эха.

To reduce or eliminate incidents of pollution.
Сокращение или устранение случаев загрязнения.

Of the Parties: measures to reduce or eliminate releases.
Сторон: меры по сокращению или ликвидации выбросов в.

Measures to reduce or eliminate releases from intentional production.
Меры по сокращению или ликвидации выбросов.

Of the Parties: measures to reduce or eliminate releases.
Меры по сокращению или ликвидации выбросов в результате.

Measures to reduce or eliminate releases from intentional production.
Меры по сокращению или ликвидации выбросов в результате.

Matters related to the implementation of the Convention: measures to reduce or eliminate releases from wastes.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: меры по сокращению или ликвидации выбросов из отходов.

Measures to reduce or eliminate release from unintentional.
Меры по сокращению или ликвидации выбросов.

The Secretariat would then introduce Stockholm Convention agenda item 5(c) on measures to reduce or eliminate releases from wastes.
Затем секретариат представит пункт 5 c повестки дня Стокгольмской конвенции о мерах по сокращению или ликвидации высвобождений из отходов.

Measures to reduce or eliminate releases from wastes;
Меры по сокращению или ликвидации выбросов из отходов;

Matters related to the implementation of the Convention: measures to reduce or eliminate releases from unintentional production.
Вопросы, связанные с осуществлением Конвенции: меры по сокращению или ликвидации выбросов в результате непреднамеренного производства.

Measures to reduce or eliminate release from unintentional.
Меры по сокращению или ликвидации выбросов в результате.

Those that remain have mostly been reformulated so as to reduce or eliminate areas of uncertainty or dependency.
Сохраняющиеся отношения были в значительной степени трансформированы, с тем чтобы сократить или устранить области неопределенности или зависимостиСм.

Measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes.
Меры по сокращению или устранению выбросов, связанных с запасами и отходами.

Cores and die inserts located atheavy sections of a casting where extra cooling effect is required to reduce or eliminate shrinkage porosity.
Сердечники и вкладыши, расположенные на тяжелых участках отливки, где требуется дополнительный охлаждающий эффект Для уменьшения или устранения пористости усадки.

Decision SC-3/7: Measures to reduce or eliminate releases from wastes.
СК- 3/ 7: Меры по сокращению или устранению выбросов из отходов.

Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use and Register of specific exemptions Articles 3 and 4, and Annex A and Annex B.
Меры по сокращению или устранению выбросов в результате преднамеренного производства и использования и реестр конкретных исключений статьи 3 и 4 и приложение А и приложение В.

A judge should monitor and supervise cases so as to reduce or eliminate dilatory practices, avoidable delays and unnecessary costs.
Судья должен следить за делами и контролировать их, с тем чтобы сократить или устранить практику затягивания, ненужные отсрочки и необоснованные затраты.

Proper consultations between Ukraine and Romania take place concerning, inter alia, the potential transboundary impact of the proposed activity and measures to reduce or eliminate its impact; and.
Проведение надлежащих консультаций между Украиной и Румынией, в частности по вопросу о возможном трансграничном воздействии планируемой деятельности и мерах по снижению или устранению их последствий; и.

Next we want to reduce or eliminate all liquids that contain sugar.
Далее мы хотим, чтобы уменьшить или устранить все жидкости, содержащие сахар.

Objectivity in decision-making in the context of public procurement refers to striving(as far as possible) to reduce or eliminate biases, prejudices and subjective evaluations.
Объективность в принятии решений в контексте публичных закупок означает стремление( насколько это возможно) уменьшить или устранить ангажированность, предрассудки, предубеждения и субъективные оценки.

MMeasures to reduce or eliminate releases from unintentional production.
Меры по сокращению или ликвидации выбросов в результате непреднамеренного производства.

Member countries and their development partners have made great efforts to reduce or eliminate non-physical barriers to international road transport.
Страны- члены и их партнеры по развитию предпринимают немалые усилия по снижению или устранению нефизических барьеров, стоящих на пути международных автомобильных перевозок.

Measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use and Register.
Меры по сокращению или устранению выбросов в результате преднамеренного.

Thus, article 3 of the Stockholm Convention, which sets out measures to reduce or eliminate releases from intentional production and use, provides as follows.
Так, статья 3 Стокгольмской конвенции, в которой излагаются меры по сокращению или устранению выбросов в результате преднамеренного производства и использования, гласит.

UNOPS actively continues to manage all known liabilities, and, wherever necessary, the organization has sought through negotiation or arbitration to reduce or eliminate its exposure.
ЮНОПС активно продолжает принимать меры по урегулированию всех известных обязательств, и, если это необходимо, организация стремится путем переговоров или арбитража уменьшить или устранить свою уязвимость.

Article 5: Measures to reduce or eliminate releases from unintentional production;
Статья 5: меры по сокращению или ликвидации выбросов в результате непреднамеренного производства;

Proper consultations between Ukraine and Romania did not take place concerning, inter alia, the potential transboundary impact of the proposed activity and measures to reduce or eliminate its impact.
Не были проведены надлежащие консультации между Украиной и Румынией, в частности по вопросу о возможном трансграничном воздействии планируемой деятельности и мерах по снижению или устранению такого воздействия.

Section II. article 6: Measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes.
Раздел II. Статья 6: Меры по сокращению или ликвидации выбросов, связанных с запасами и отходами.