TO REGION на Русском - Русский перевод

• к региону
• к району
• от области

Примеры использования To region на Английском языке и их переводы на Русский язык

It varies from region to region.
Он различается от региона к региону.

Warp will vary according to region, but ply consistently remains 2-ply.
Основа структуры обычно варьируется в зависимости от региона, но слой обычно остается 2- слойным.

The mixture varies from region to region.
Смеси варьируются от региона к региону.

Please note that GTIN data differs from region to region and may not give complete and accurate results.
Обратите внимание, что данные GTIN различаются от региона к региону и могут не давать полных и точных результатов.

X Power supply leads differs according to region.
Кабеля электропитания разные в зависимости от региона.

From region to region, there are significant differences in the gender/age profile of detected victims.
От региона к региону отмечаются значительные различия в половозрастных характеристиках обнаруживаемых жертв торговли людьми.

The situation varies from region to region.
Все это варьируется от региона к региону.

The predominant type of ATS seized varies according to region, with methamphetamine dominating in Oceania, Africa, North America and much of Asia.
Типы преимущественно изымаемых САР различаются в зависимости от региона; при этом в Океании, Африке, Северной Америке и в большей части стран Азии преимущественно изымается метамфетамин.

The exact size varied from region to region.
Высота шапочки варьируется от региона к региону.

Trafficking also varies according to region in terms of who is trafficked, the sectors in which they work, and their areas of origin and destination.
Кроме того, торговля людьми различается в зависимости от регионов с точки зрения того, кто именно становится объектом торговли людьми, секторов, в которых они работают, а также районов их происхождения и назначения.

This product can be delivered only to Region Chisinau.
Этот продукт может быть доставлен только в район Кишинэу.

Refugee returns are occurring but trends vary according to region.
Возвращение беженцев имеет место, однако тенденции варьируются в зависимости от района.

Impacts will vary considerably from region to region and even from basin to basin.
Последствия будут существенно меняться от региона к региону и даже от бассейна к бассейну.

A design of the bathhouse varies from culture to region.
В зависимости от культуры и региона, конструкция бани видоизменялась.

Proof of land rights thus varied according to region and custom, with however one constant, namely, proof by testimony.
Таким образом, право на землю, с точки зрения представления доказательств, отличается в зависимости от региона и местных обычаев, но одно условие остается неизменным- необходимость представления доказательства, основанного на свидетельском показании.

It has various local names according to region.
Обе разновидности имеют множество названий, в зависимости от региона.

The only uniting factor in public life appeared to be the Koran, but its interpretation varied from region to region, a number of which were run by their governors with the assistance of shuras(councils), which were either unable or unwilling to establish contact with the Kabul authorities.
Единственным связующим социальным фактором представляется Коран, однако его толкование варьируется от района к району, значительное число которых управляется губернаторами при посредстве шур( советов), которые не могут или не хотят устанавливать контакты с кабульскими властями.

Traffic growth is different from region to region.
Рост перевозок отличается от региона к региону.

This is most apparent in rural areas, varying according to region and religion.
В наибольшей степени это проявляется в сельских районах, варьируясь в зависимости от регионов и религий.

The relative importance of particular substances in terms of impacts on biodiversity will vary from region to region.
Относительная серьезность воздействия того или иного вещества на биоразнообразие будет варьироваться от региона к региону.

Data at the level of the organisation are transmitted from district to region and region to Belstat.
Данные на уровне организации передаются из района в область, а из области в Белстат.

However, the maturity level of energy efficiency policy varies from country to country and from region to region.
Однако уровень зрелости проводимой политики повышения энергоэффективности разнится от страны к стране и от региона к региону.

In our strategic development the main reason of expanded services providing to region is price and quality policy.
Главной причиной стратегического развития Магистрали в регионе является наша политика цены и качества.

Their goals and rhetoric were substantially different from region to region.
Их цели и риторика существенно отличались от региона к региону.

The extent of injury surveillance nationwide differs according to region and is low in Kukes region..
Степень общенационального мониторинга поражений различается в зависимости от области и низка в Кукешской области..

In addition, the capacity of the Ministry of Women's Affairs, especially at the middle-management level, is weak, and its visibility and effectiveness in the provinces very from region to region.
Кроме того, возможности министерства по делам женщин, особенно в среднем управленческом звене, весьма ограниченные, а масштабы и эффективность деятельности в провинциях варьируются от района к району.

Architecture of Ethiopia varies greatly from region to region.
Архитектурные традиции разнятся от региона к региону.

German cuisine varies from region to region.
Немецкая кухня- кухня народов Германии, варьируется от региона к региону.

Hourly rates for developers are different from region to region.
Ставки разработчиков ПО разнятся от региона к региону.

The Mule's appearance varies greatly from region to region.
Режим погранзоны очень сильно меняется от региона к региону.