TO REMEMBER THAT YOU на Русском - Русский перевод

• помнить что вы

Примеры использования To remember that you на Английском языке и их переводы на Русский язык

To remember that you are a Child of God, and God also.
Вспомнить, что вы- Бог и Дитя Бога.

You would do well to remember that you are still my son.
Тебе не помешало бы помнить, что ты все еще мой сын.

Answering out of turn, or interrupting the class or teachers is normal for ADHD, but it is best to remember that you are trying to learn.
Ответы невпопад в порядке вещей для страдающих синдромом невнимательности, но лучше запоминать то, что вы стараетесь изучить.

I seem to remember that you both liked iced chais.
Я помню, что вы обе любите чай со льдом.

When you pick her up, you got to remember that you're off duty.
Когда заберешь ее, помни что ты не на дежурстве.

I do seem to remember that you made pretty fast friends with one of them.
На сколько я помню, с одним из гостей ты очень быстро сдружилась.

Every time you look at it… I want you to remember that you are a good person.
Каждый раз, когда ты будешь смотреть на него… я хочу, чтобы ты помнила, что ты- хороший человек.

What's hard to remember that you might not want someone else to see?
Что обычно трудно запомнить и что ты хочешь скрыть от кого-то?

Okay, when i'm in labor and i am pushing and screaming to bring your child into the world, do you really want me to remember that you denied me syrup?
Понимаешь, когда я в родильном буду тужится и орать пытаясь произвести для тебя на свет ребенка, ты врядли захочешь, чтобы я тебе припомнила что ты зажал мне сироп?

Look, I seem to remember that you said it could be mine.
Послушай, я помню, ты говорила, что все может остаться моим.

You can have that feeling, that consciousness of what it must be like to leave your body, like experiencing death- but you have to remember that you're still in your body.
Можно испытать это, почувствовать, что значит покинуть собственное тело, будто вы переживаете собственную смерть, но следует помнить, что вы все-таки по-прежнему находитесь в своем теле.

You do need to remember that you're not a burden, Captain.
Вы должны помнить, что вы не в тягость, капитан.

This may seem like a simplified pragmatic option, but many of you have wonderful ideas that you think that you will remember and you never even remember to remember that you had forgotten.
Это может показаться упрощенным прагматичным вариантом, но у многих из вас есть замечательные идеи, которые, как вы думаете, будете помнить, и вы даже никогда о них не вспомните, когда будете вспоминать, что вы забыли.

But you have to remember that you are not your parents.
Но ты должна помнить, что ты- это не твои родители.

We also use cookies to measure the effectiveness of our advertising campaigns, to limit the number of times you see an advertisement, to remember that you have visited a website, and to provide advertisements that are more relevant to your interests.
Мы также используем cookies для измерения эффективности наших рекламных кампаний, для определения, сколько раз Вы уже видели ту или иную рекламу, для запоминания того, что Вы уже посещали веб- сайт, а также для показа рекламы, которая может заинтересовать Вас..

Savi, you have to remember that you have been dealing with this for weeks.
Сави, не забывай, что ты с этим справлялась неделями.

Sometimes it's hard for me to remember that you have your own life.
Порой для меня сложно помнить, что у тебя своя жизнь.

You have to remember that you are working within the WordPress framework, and you cannot make standalone php files.
Вы должны помнить, что вы работаете в рамках WordPress, и вы не можете сделать автономные файлы PHP.

Before I start, I just want you to remember that you said he would be a natural.
Прежде чем я начну, я хочу чтобы ты вспомнила как ты сказала что у него талант.

It is important to remember that you cannot win a prize for a lottery draw that you did not enter.
Всегда важно помнить, что вы не можете выиграть в лотерею, если не принимали в ней участие.

I wish students not to be afraid of anything, to meet all the deadlines, to remember that you are the coolest ones, and there would be no the Political Science program without you..
Я желаю студентам не бояться ничего, справляться со всеми дедлайнами, помнить, что вы самые классные, и без вас не было бы этой самой Образовательной Программы по политологии.

It is important to remember that you should define your position clearly before you enter a negotiation.
Важно помнить, что вы должны определить свою позицию четко, прежде чем вводить переговоров.

You will do well to remember that you're here for the rest of your lives.
Вам нужно хорошо запомнить, что вы здесь до конца своей жизни.

Xiao Lan, you have to remember that you must choose one out of the two hunks to marry!”!
Но Сяо Лан, не забудь, ты должна выбрать одного из лапочек в качестве жениха!

But you got to remember that you don't own time; it's time that owns you..
Но ты должен помнить, что время не принадлежит тебе- ты принадлежишь времени.

So you need to remember that you work with those people, respect each other and achieve one goal.
Так что вам нужно помнить, что вы работаете с этими людьми, уважать друг друга и вместе стремиться к цели.

It is Important to remember that you need to know exactly what batteries you have inserted correctly.
Важно помнить, что нужно точно знать, что батарейки вы вставили правильно.

I just want you to remember that you are the man who tempted her over the park wall to run away to freedom.
Просто вспомните: ведь это именно вы уговорили ее преодолеть стену и бежать навстречу свободе.

You also need to remember that you do not know how to swim and that you can not touch the thorns.
Вам так же следует помнить что вы не умеете плавать и что к шипам нельзя дотрагиваться.

It is important to remember that you will not be able to get bonus higher than 10k USD even if you deposit more.
Вы должны помнить, что вы не сможете получить в качестве бонуса больше 10 000 USD, даже если внесете гораздо больше.