TO REPAINT на Русском - Русский перевод

• перекрасить
• перекрашивать

Примеры использования To repaint на Английском языке и их переводы на Русский язык

You may want to repaint.
Может, ты захочешь перекрасить.

We have to repaint the family room.
Нам надо перекрасить общую комнату.

I thought you were going to repaint.
Я думала, ты собиралась перекрасить.

Do not attempt to repaint the cardinal on their own.
Не пытайтесь перекрашиваться кардинально самостоятельно.

Uh, now, would you like to repaint?
Ах да, хотели бы вы перекрасить стены?

We need to repaint the chairs from outside, the metal ones.
Мы должны покрасить стулья снаружи, те, металлические.

Rockefeller told him to repaint it.
Рокфеллер попросил его переделать картину.

You get to repaint the line, and, Ralph, you pick which spot.
Вы должны перерисовать линию, а Ральф, вы выбираете место.

Well£¬ we're going to repaint this room.
Мы собираемся перекрасить эту комнату.

I don't even think we will have to repaint.
Кажется, даже красить ничего не придется.

Antoine's going to repaint the ceiling.
Антуан собирается перекрасить потолок.

I know it's silly, but they want you to repaint.
Я понимаю, звучит глупо, но они хотят, чтобы ты перекрасил калитку.

She said she wants to repaint the whole house.
Ќа самом деле, когда она выйдет, она хочет перекрасить дом.

Try to more accurately indicate the details for color, not to repaint.
Старайся точнее указывать детали для окраски, чтобы не перекрашивать.

The Neals finally decide to repaint and they choose that color?
Нилы наконец- то решили перекрасить дом и выбрали этот цвет?

After these bursts of activity young artist has to repaint the wall.
После таких всплесков активности юных художник приходится перекрашивать стены.

This MOD will allow you to repaint any vehicle in which you are located.
Этот мод позволит вам перекрашивать любой автомобиль, в котором вы находитесь.

We shall all be close enough to repaint it.
Мы все скоро будем достаточно близко, чтобы ее перекрасить.

Sometimes it is effective to repaint the entire coat to the color of the skin itself.
Иногда эффективной оказывается перекраска всей шубы под цвет самой кожи.

And I just wanted to tell you that it is a good idea to repaint the forum.
И я только хотел сказать, что это прекрасная мысль- перекрасить Форум.

In this game it is necessary to place your chips on the field so as to repaint them in the desired color chips enemy and thereby occupy a large part of the free territory.
В этой игре необходимо расставить свои фишки на поле таким образом, чтобы от них перекрасились в нужный цвет фишки противника и тем самым занять большую часть свободной территории.

After some delay the code calls the close method for the second time to repaint the closed branch.
После некоторой задержки код вызывает метод close во второй раз для перерисовки закрытой ветки.

Another undeniable plus is that you can always undo your decision to repaint all over again, or in a few clicks of the mouse, you can completely clear the drawing that you could start all over again.
Еще один неоспоримый плюс заключается в том, что всегда можно отменить свое решение, перекрасить все заново, или в несколько щелчков кнопки мышки можно полностью очистить рисунок, что бы можно было начать все сначала.

So, Harry wanted me to tell you that he hired a painter to repaint the guest bedroom.
Итак, Гарри попросил меня тебе сказать, что он нанял маляра, чтобы перекрасить гостевую спальню.

Do you like wooden windows but you don't want to repaint them every few years? Combining the natural look of wooden windows with the easy-care properties of PVC, aluplast wood finish designs are the perfect solution.
Если Вам нравятся деревянные окна, но Вы бы не хотели покрывать их защитным слоем каждые несколько лет, тогда декор под дерево идеальный выбор для Вас, так как он выглядит очень натурально и непривередлив в уходе.

Furniture from concrete can organically fit into any interior, and its pigmentation allows to repaint it in any color.
Мебель из бетона может органично вписаться в любой интерьер, а его пигментность позволяет перекрасить его в любой цвет.

Jusélius assigned the artist's son Jorma to repaint them from the original sketches.
Драматург Сироден посоветовал Дюма- сыну переделать его в пьесу.

The Working Group recommended, in paragraph 56 of its report, that standardized rates be adopted for the painting and repainting of major equipment and that the ratio of 1:1.19 for painting to repainting rates be used for current and future special cases.
В пункте 56 своего доклада Рабочая группа рекомендовала применять стандартизованные ставки расходов на покраску и перекраску основного имущества и применять в отношении нынешних и будущих особых случаев коэффициент соотношения расходов на покраску к расходам на перекраску в размере 1: 1.

Times with outfits such ambush, let's try to repaint familiar things, to update them.
Раз с нарядами такая засада, давай попробуем перекрасить знакомые вещи, чтобы обновить их.

It is interesting that again have done his friend Phineas and Ferb if needed to repaint the main characters of the cartoon.
Интересно, что снова натворили Финес и его друг Ферб, если понадобилось перекрашивать основных персонажей мультика.