ПЕРЕРИСОВАТЬ на Английском - Английский перевод

• redraw
• redrawn
• redrawing

Примеры использования Перерисовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень часто требуется перерисовать дорожку.
In many cases redrawing a track is required.

Вы должны перерисовать линию, а Ральф, вы выбираете место.
You get to repaint the line, and, Ralph, you pick which spot.

Все карты и атласы придЄтс€ перерисовать и перепечатать!
And all the maps and atlases have to be redrawn and reprinted!

Нажмите Update preview, чтобы перерисовать окно предварительного просмотра.
Click the Update preview to redraw the preview window.

Но просто перерисовать логотипы в виде иконок было недостаточно, нужно было как-то оживить их.
But redrawing logos was not an option; we had to enliven the apps icons somehow.

Если связи исчезли или изображение на экране получилось запутанным, нажмите правую кнопку мыши и выберите' Перерисовать'.
If the ratsnest disappears or the screen gets messy, right click and click'Redraw view'.

Пересобрать и перерисовать дерево проекта, иногда требуется после изменений в дереве.
Rebuild and redraw the tree list, sometimes needed after a tree change.

Казалось бы, что проще- взять карандашик из стиля Livejournal и перерисовать его для iPhone.
At first it seems like taking the pencil from LiveJournal's style and redrawing it for iPhone would be an easy thing to do.

НЕ ЛОЛИКОН Лишен Photoshop Remodel перерисовать фото кинозвезды фотография, Photoshop изображений пожалуйста!
Partie 1-dépouillé de 25 partie-B(NON-LOLICON) photo pin-up Photoshop remodeler redessiner photos, images de Photoshop!

Бог похоронил атом под скалой в миллион тонн, Америка должна расколоть ее пополам и перерисовать карту мира.
God buried an atom under a million tons of rock so that America could split it in two and redraw the maps of the world.

В данном случае, было бы хорошо, чтобы перерисовать масштаб документа должны иметь или нарисовать двойной лестница в CPM и нас/ ч.
In this case it would be good to redraw the scale of the instrument should have or draw a double staircase in CPM and uS/h.

После изменения свойств объект можно незамедлительно( в принудительном порядке) перерисовать с помощью функции WindowsRedraw.
When some object properties have been changed, the object can be immediately(forcedly) redrawn using the WindowsRedraw() function.

NES/ SNES/ ETC Photoshop перерисовать ню( старая школа смешные фото) NES/ SNES/ ETC Photoshop перерисовывает себя обнаженной фильтр старая школа смешные фото.
SNES/ NES/ ETC Photoshop Redraw Nude Filter( Old School Funny Pics) SNES/ NES/ ETC Photoshop Redraw Nude Filter Old School Funny Pics.

Если для вашего проекта требуется сделать озвучку на новом языке, перезаписать голоса персонажей, локализовать видеоролик, перерисовать графику- мы вам поможем.
If your project needs voice-overs in a new language- or you need to localize a video or redraw the graphics- we know exactly how to get it done.

Например флопе показывает TJQ и у вас есть карманные карты AKQJ сравнению с AKT5 оппонента- тогда перерисовать может сделать вас руку в полный дом, если он попадает!
For example the flop shows TJQ and you have hole cards of AKQJ compared to your opponent's AKT5- then a redraw can make you hand into a full house if it hits!

Если для вашего проекта требуется сделать озвучку на новом языке, перезаписать голоса персонажей, локализовать видеоролик, перерисовать графику- мы вам поможем.
If your project needs voiceovers in a new language, or you need to rerecord the character voices, or you need to localize a video or redraw the graphics- we know exactly how to get it done.

Латунь, медь, алюминий, сталь и трубы из нержавеющей стали перерисовать и изготовлены с использованием металло- Flow III hyroforming, гибка, холодной штамповки, профилирование, бисероплетение, нарезания резьбы и штамповки.
Brass, copper, aluminum, steel and stainless steel tubes redrawn and fabricated using Metal-flow III hyroforming, bending, cold forming, roll forming, beading, threading and stamping.

Релиз выпуска 4 был перенесен на декабрь, а в январе- феврале, по словам Тристана Джонса, может выйти полный сборник, для которого он планирует перерисовать пару страниц.
Paper variant has been released as well. Release of issue 4 has been moved to December. A trade paperback, for which Tristan Jones is planning to redraw several pages, should come out in January-February.

Несмотря на то, что журнал Harper' s Weekly работал, как правило с внештатными иллюстраторами, Зогбаум был их штатным сотрудником; иногда ему поручали перерисовать работы внештатных иллюстраторов.
Harper's Weekly normally hired freelance illustrators; nevertheless, for a time Zogbaum was on the magazine's art staff and was sometimes given the assignment to redraw submissions by freelance illustrators.

Патрик Дэнвилл появляется в« Бессоннице» как подающий надежды мальчик- художник, затем, в конце цикла« Темная Башня», как молодой художник, обладающий талантом« перерисовать» реальный мир, изменив его.
Patrick appears in Insomnia as a promising child artist, then again at the end of the Dark Tower series as a young adult artist with enough talent to shape the real world as he sees fit.

В некоторых перерисованы карты кампаний.
Several have improved and redrawn campaign maps.

Перерисовывали уже не один раз.
It's been redrawn a bunch of times.

Вся забава прекрасно перерисована в пиксельной графике с необычным новоиспеченым 8- битным звуком.
All the fun beautifully redrawn in pixel art with an unusual souped 8-bit sound.

Затем все иллюстрации были перерисованы вручную на iPad.
Then all the illustrations were redrawn by hand on my iPad.

Первоначальное изображение было увеличено и перерисовано Питером Гервински.
The original image was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski.

Часами рассматривал подшивки журналов« Перец» и« Крокодил», перерисовывал их.
For hours he examined the filings of the magazines"Pepper" and"Crocodile", redrawn them.

Далее мы перерисовали собаку в векторном редакторе и получили вот такого роскошного персонажа.
Then we redrew the dog in vector editor and came up with this adorable character.

Перерисованы все спрайты, созданно несколько следующих друг за другом уровней, доработан саундтрек.
Redrew all of the sprites, created several additional levels, modified the soundtrack.

Я перерисовал его из своей книжки.
I copied it from my book.

Реставраторы перерисовывали детали на затемненных областях для выделения черт фигур.
Restorers had repainted details over the darkened areas in order to define the features of figures.