REDRAWN на Русском - Русский перевод

• перерисованы
• изменены
• перерисовать

Примеры использования Redrawn на Английском языке и их переводы на Русский язык

Question: Redrawn boundaries.
Вопрос: Изменение границ.

The spell must be redrawn.
Заклинание должно быть переписано.

It's been redrawn a bunch of times.
Перерисовывали уже не один раз.

All interface elements, including icons were redrawn.
Все элементы интерфейса, включая иконки, были отрисованы заново.

Several have improved and redrawn campaign maps.
В некоторых перерисованы карты кампаний.

The number of times per second the screen is refreshed or redrawn.
Число обновлений или перерисовки экрана за одну секунду.

Then all the illustrations were redrawn by hand on my iPad.
Затем все иллюстрации были перерисованы вручную на iPad.

For hours he examined the filings of the magazines"Pepper" and"Crocodile", redrawn them.
Часами рассматривал подшивки журналов« Перец» и« Крокодил», перерисовывал их.

All the fun beautifully redrawn in pixel art with an unusual souped 8-bit sound.
Вся забава прекрасно перерисована в пиксельной графике с необычным новоиспеченым 8- битным звуком.

When some object properties have been changed, the object can be immediately(forcedly) redrawn using the WindowsRedraw() function.
После изменения свойств объект можно незамедлительно( в принудительном порядке) перерисовать с помощью функции WindowsRedraw.

The Green Line was then redrawn in blue ink on the southern map to give the impression that a shift of the Green Line had been made.
Зеленая линия на карте была перерисована синими чернилами, чтобы создалось впечатление, что никаких изменений не было.

The original image was enlarged and redrawn by Peter Gerwinski.
Первоначальное изображение было увеличено и перерисовано Питером Гервински.

Its borders could only be redrawn with its prior consent and it had the right to request independence from Uzbekistan at any time.
Ее границы могут быть изменены только с ее предварительного согласия, и она имеет право в любое время потребовать независимости от Узбекистана.

Our main message is that the energy map is being redrawn and that this will affect many areas.
На данный момент наше основное заключение гласит, что создается новая энергетическая карта мира, и этот процесс повлияет на многие области.

Tony Blair's scientific advisor has said that because of what's happening in Greenland right now, the maps of the world will have to be redrawn.
Научный советник Тони Блэра сказал, что то, что сейчас творится в Гренландии, приведет к тому, что надо будет переписывать карту мира.

The Niger requested that lots be redrawn for its first reviewer; Mauritius was selected.
По просьбе Нигера была проведена повторная жеребьевка для определения первого проводящего обзор государства- участника, в результате которой был отобран Маврикий.

Over the last decade the world has undergone dramatic political, economic and social upheavals- in many ways the political map has been redrawn.
За последнее десятилетие мир претерпел кардинальные политические, экономические и социальные сдвиги, и во многих отношениях была перекроена политическая карта мира.

In order to emphaisze the quality and elegance of the design, in the studio, we have redrawn the the photos especially for publishing them at the site.
Для того, чтобы подчеркнуть качество и элегантность дизайна, в Студии были перерисованы фотографии специально для публикации их на сайте.

Meanwhile, all the illustrations have been redrawn, the main graphic and information elements designed from scratch, and the overall style of the label executed in the spirit of modern vintage, common to drinks of this category.
При этом сами иллюстрации были переделаны, главные графические и информативные элементы разработаны с нуля, а общая стилистика этикетки выполнена в духе современного винтажа, который присущ напиткам данной категории.

The first demo of the third version has a new two-level tiled landscape, redrawn feeders, interactive trigger screens, lamps, and larvae.
Первая демка третьей версии с новым двухуровневым тайловым ландшафтом, перерисованными кормушками, интерактивными экранами- триггерами, лампами и личинками.

During this time, multiple mergers occurred simultaneously in large parts of individual provinces; the municipal boundaries were basically redrawn in these regions.
За это время несколько слияний происходило одновременно в значительной части отдельных провинций, границы общин были перерисованы в этих регионах.

However, in both the kingdom and the empire, the constituencies were never redrawn to reflect the growing population and influence of the cities and towns.
Однако и в королевстве, и в империи границы округов так и не были изменены, чтобы отразить рост населения и влияние городов и местечек.

On 14 October, in a related development, the legal committee of the Council approved a bill on the redemarcation of administrative boundaries redrawn from 1968 to 2003.
Схожее событие имело место 14 октября, когда комитет Совета по правовым вопросам одобрил законопроект о повторной демаркации административных границ, пересмотренных в период 1968- 2003 годов.

These elections were the first to be held for the redrawn regions- the 27 regions of France were amalgamated into 18, this went into effect on 1 January 2016.
Выборы будут впервые проходить по новым регионам, официально действующим с 1 января 2016 года, когда 26 регионов Франции будут объединены в 18.

On 1 May 1921, the series was surcharged in centimes and francs, and in 1922 it was replaced by a new series of same designs, but redrawn, denominated in the new money, and printed in different colors.
В 1922 году их сменила новая серия марок с теми же рисунками, но перерисованных, с номиналами в новой валюте и напечатанных в других цветах.

Brass, copper, aluminum, steel and stainless steel tubes redrawn and fabricated using Metal-flow III hyroforming, bending, cold forming, roll forming, beading, threading and stamping.
Латунь, медь, алюминий, сталь и трубы из нержавеющей стали перерисовать и изготовлены с использованием металло- Flow III hyroforming, гибка, холодной штамповки, профилирование, бисероплетение, нарезания резьбы и штамповки.

The topic had implications for relations among States, particularly in the regions where borders had recently been redrawn, and touched on an individual right of great significance.
Данная тема имеет последствия для отношений между государствами, особенно в тех регионах, где в последнее время были перекроены границы, и касается одного из очень важных прав личности.

Preparing for the release of version 3.4a, which will include redrawn screens and lamps, a decorative level with a parallax effect, new levels, convenient training for beginners, and modified jumping dynamics for the worms.
Готовится к публикации версия 3. 4a, в которой будут перерисованы экраны и фонари, появится декоративный уровень с эффектом параллакса, появятся новые уровни, удобное обучение новичков, а также будет скоректирована динамика прыжков червей.

For all of its reference to modern technology, the strip itself was produced in an old-fashioned manner- all strips began as India ink drawings on Strathmore paper, and a smaller duplicate(sometimes redrawn by hand) was hand-colored with watercolors.
Несмотря на футуристический сюжет, комикс изготавливался по старинке: индийскими чернилами на стратморской бумаге, а уменьшенная копия, часто перерисованная вручную, раскрашивалась акварелью.

The territorial map of Bosnia and Herzegovina should not be redrawn in a manner that would consecrate the results of aggression, expansionism and ethnic cleansing.
Территориальная карта Боснии и Герцеговины не должна быть изменена таким образом, который мог бы закрепить результаты агрессии, экспансионизма и этнической чистки.