ПЕРЕКРАСИТЬ на Английском - Английский перевод

• repaint
• recolor

Примеры использования Перекрасить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перекрасить грузовик?
Repaint the truck?

Я собираюсь перекрасить его.
I'm gonna repaint it.

Белую одежду можно перекрасить.
White cloth may be dyed.

Я хочу перекрасить этот дом в красный цвет.
I want that house painted red.

Эту дверь надо перекрасить.
That door needs repainting.

Ты можешь перекрасить его, как тебе хочется.
You can repaint it as you want.

Может, ты захочешь перекрасить.
You may want to repaint.

Можете ли вы перекрасить мой велосипед Marin?
Can you repaint my Marin bicycle?

Я думала, ты собиралась перекрасить.
I thought you were going to repaint.

Антуан собирается перекрасить потолок.
Antoine's going to repaint the ceiling.

Может быть, его стоит просто перекрасить?
Maybe we should just repaint it.

Мы собираемся перекрасить эту комнату.
Well£¬ we're going to repaint this room.

Я подумала, что мы могли бы перекрасить комнату.
I thought we could repaint the room.

Моя цель, перекрасить эту пустыню в зеленый цвет.
My intention is to color this desert in green.

Я годами пытался перекрасить тут стены.
Been trying to paint this place for years.

Это старый тюремный трюк, чтобы перекрасить волосы.
It's an old prison trick for dyeing hair.

Мы все скоро будем достаточно близко, чтобы ее перекрасить.
We shall all be close enough to repaint it.

Мы покажем вам, как перекрасить косу.
We will show you how to re-decorate the braid.

Любой модуль можно заменить, модифицировать, перекрасить.
Each unit can be changed, modified, recolored.

Раздумываю, в какой цвет перекрасить стены.
Just wondering what color to paint the walls.

Думаю сегодня нам стоит перекрасить твою комнату в новый цвет.
I think we should paint your room a new color today.

Я звоню узнать хотите ли вы все еще перекрасить фойе.
I was calling to see if you still wanted the foyer repainted.

Когда они попросили тебя перекрасить волосы в красный… они объяснили, почему?
When they asked you to dye your hair red… they say why?

Подруги Джун и Барбара предлагают ей перекрасить волосы в другой цвет….
June and Barbara suggest that she dyes her hair….

Я хочу перекрасить стены и сдать дом туристам на это лето.
I want to paint the walls and rent the house to tourists this summer.

Если вас не устраивает цвет волос модели- можете ее перекрасить, например.
If you do not like hair color model- you can repaint it, for example.

Вы можете легко изменить размер, перекрасить или повернуть символы по вашему желанию.
You can easily resize, recolor or rotate the symbols as you like.

Взять культовый предмет от дизайнера и перекрасить его- это нонсенс.
Take an iconic object from the famous designer and paint it- this is nonsense.

Всегда будьте готовы перекрасить волосы, сменить имя и начать новую жизнь.
Always be prepared to bleach your hair and change your name and start over again.

И я только хотел сказать, что это прекрасная мысль- перекрасить Форум.
And I just wanted to tell you that it is a good idea to repaint the forum.