Примеры использования To risk management на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Avoidance to risk management 7.
To risk management markets for small producers and.
The Company's General Approach to Risk Management.
Общие подходы к управлению рисками в Компании.Approaches to risk management have to take into account country-specific circumstances;
Подходы к управлению рисками должны учитывать конкретные условия каждой страны;It is a systematic and holistic approach to risk management.
Это системный комплексный подход к управлению рисками.
Люди также переводят
Modern approaches to risk management of large projects.
Современные подходы к управлению рисками крупных проектов.UNDP was in effect focused on moving beyond risk control to risk management.
На деле ПРООН нацелена перейти от контроля над For more details on approaches to risk management see NOVATEK's 2016 Annual Report.
Подробное описание подходов к управлению рисками изложено в Годовом Отчете ПАО« НОВАТЭК» за 2016 год.Choice and coordination of business processes requiring system approach to risk management;
Выбор и согласование перечня бизнес- процессов, требующих системного подхода по управлению рисками;Sharing best practice with regard to risk management and assurance across the Group.
Обмена передовым опытом в области управления рисками и предоставления гарантий внутри Группы.We are really moving from a paradigm of risk avoidance to risk management.
Мы на практике осуществляем переход от парадигмы избежания Its approach to risk management is summarized in the section on internal control see chap. III.D.
Применяемый им подход к управлению рисками кратко излагается в разделе, посвященном внутреннему контролю см. главу III. D.Lack of a systematic approach to risk management.
Identify models/frameworks related to Risk Management and Business Continuity Planning/Disaster Recovery Planning.
Концепций и основ управления рисками в планах обеспечения непрерывности и аварийного восстановления бизнеса;Review and evaluation of implementation of policies relating to risk management and internal control;
Анализ и оценка исполнения политики в области управления рисками и внутреннего контроля;The UNOPS approach to risk management is summarized in the section on internal control chap. III, sect. D.
Применяемый ЮНОПС подход к управлению рисками кратко излагается в разделе, посвященном внутреннему контролю глава III, раздел D.Stakeholder Relations: Organisation's approach to risk management pp 28-31 no.
Взаимодействие с заинтересованными сторонами: Подход организации к управлению рисками.Consideration of matters related to risk management systems, internal control and compliance with applicable law;
Рассмотрение вопросов по функционированию систем управления рисками, внутреннего контроля и соответствия применимому законодательству;Participants identified a number of follow-up actions relating to risk management and risk reduction.
Участники определили ряд последующих мер, связанных с управлением рисками и снижением A systemic approach to risk management, with non-financial risks included in the corporate risk management system.
A системный подход к управлению рисками, включение нефинансовых UNHCR lacked a formal andsystematic approach to risk management(ibid., paras. 105-107);
УВКБ недостает формального исистематического подхода к управлению рисками( там же, пункты 105- 107);The UNEP approach to risk management is also in line with international best practice regarding systematic and factual approaches to decision-making.
Подход ЮНЕП к регулированию рисков также соответствует лучшей международной практике в отношении системного и основанного на фактах подхода UNRWA will review andconsolidate its existing approaches to risk management into one comprehensive document.
БАПОР изучит иобобщит свои нынешние подходы к управлению рисками в одном всеобъемлющем документе.An integrated approach to risk management is the most effective way of understanding and managing the array of business risks in a market economy.
Комплексный подход к управлению риском является наиболее эффективным способом, позволяющим понять весь диапазон UNHCR had yet to establish a formal andsystematic organization-wide approach to risk management.
УВКБ до сих пор не разработало официального исистематизированного общеорганизационного подхода к управлению рисками.Another key issue hindering the transition to risk management is the fragmented approach to knowledge management. .
Еще одной ключевой проблемой, препятствующей переходу к управлению рисками, является фрагментарный подход The elaborated risk management system is based on principle of integrated approach to risk management.
В основе разработанной системы A common shortcoming of the past approach to risk management in developing countries in the region has been its ad hoc nature and inadequate financing.
Общим недостатком применявшегося ранее подхода к управлению риском в развивающихся странах региона был его временный характер, а также отсутствие должного финансирования.Topic 2: How should national statistical offices respond- moving from risk avoidance to risk management.
Тема 2: Каким образом национальные статистические Instruction 181«On requirements to risk management and internal control systems at credit organizations», where also considered requirements of 15 FATF recommendations concerning internal control, compliance and audit.
В Инструкцию 181« О требованиях к системе управления рисками и внутреннего контроля в кредитных организациях», учитывающий требования рекомендации 15 ФАТФ относительно внутреннего контроля, комплаенса и аудита.
