TO SECTIONS на Русском - Русский перевод

• с разделами
• в секции
• со статьями
• с разделов

Примеры использования To sections на Английском языке и их переводы на Русский язык

To Sections IV and V UNFC-2009.
К разделам IV и V РКООН- 2009.

The following amendments were made to sections.
В разделы были включены следующие поправки.

Amendments to Sections 10- 1.4"Chains and Cables.
Поправки к разделам 10- 1. 4" Цепи и канаты.

This enables linking directly to sections.
Это позволяет ссылаться на разделы внутри страницы.

Reference is made to sections 5A and 6(4) which read.
Приводится ссылка на статьи 5А и 6( 4), которые гласят.

For more information on these modes, please refer to sections.
Для получения дополнительной информации об этих режимах, см. разделы.

Headers would refer to sections with roman numerals;
Верхний колонтитул должен относиться к разделам с римскими цифрами;

For more information on above modes, please refer to sections.
Для получения дополнительной информации о режимах, указанных выше, см. разделы.

Blood bears a food to sections with assistance of mental energy.
Кровь несет питание клеточкам при содействии психической энергии.

This Section is without prejudice to Sections A and B.
Настоящий раздел не наносит ущерба разделам A и B.

The State party refers to sections 21 and 22 of the Reindeer Husbandry Act.
Государство- участник ссылается на статьи 21 и 22 Закона об оленеводстве.

For convenience the photos are classified to sections and albums.
Для удобства и лучшей ориентировки, фотографии классифицированы на подразделы и альбомы.

Including to sections access to which is allowed only to the Licensor.
В том числе к разделам, доступ к которым разрешен только Лицензиару.

Please note that changes to sections 1.1. and 4.
Информируем Вас, что в разделах 1. 1 и 4 ОПС внесены изменения.

For detailed instructions and more related settings, please refer to sections.
Подробные инструкции и дополнительные связанные с этим параметры можно найти в разделах.

Russian Federation with regard mainly to sections with one-way traffic.
Российская Федерация касается в основном участков с односторонним движением.

You can refer to sections"Photo" and"Video" to go on cruising our web-site.
Приглашаем Вас перейти в разделы« Фото» и« Видео» для продолжения знакомства с нашим сайтом.

For detailed information, please refer to sections about the snapshot.
Для получения дополнительной информации см. разделы, посвященные снимку данных.

Pay particular attention to sections on device use procedures, device operation, and after-use procedures.
Обратите особое внимание на разделы, посвященные порядку использования устройства, его работе и действиям после использования.

Ammunition is recorded, as well as its issuance, to sections and combatants.
Также осуществляется регистрация боеприпасов, а также их выдачи подразделениям и комбатантам.

Included therein are adjustments to sections that were discontinued as a result of restructuring.
Эта сумма отражает корректировки в отношении разделов, исключенных из бюджета в результате структурной перестройки.

Children who also didn't know earlier about such sport, come to sections, register, engaged.
Дети, которые ранее и не знали о таком виде спорта, приходят в секции, записываются, занимаются.

The references given are to sections and paragraphs in that full report, which is available online at www. icnnd. org.
Приводимые ссылки относятся к разделам и пунктам этого полного текста доклада, который помещен онлайн на сайте www. icnnd. org.

A public outcry had also occurred with respect to sections 77 to 79 of the Constitution.
Общественный протест также вызвали разделы 77- 79 Конституции.

He agreed with the comments made by the Austrian representative on behalf of the European Union with regard to sections C and D.
Он согласен с соображениями по разделам C и D, высказанными представителем Австрии от имени Европейского союза.

The ugas values shall be determined according to sections A.6.2. and A.6.3. of appendix 6 of Annex 15.
Значения ugas определяют в соответствии с разделами A. 6. 2 и A. 6. 3 добавления 6 к приложению 15.

Bb in application of the heeling moment due to persons and turning according to sections 4 and 6.
Bb при действии кренящего момента от скопления людей и циркуляции в соответствии с разделами 4 и 6.

The informal working paper was divided into sections corresponding to sections of the road map.
Неофициальный рабочий документ был поделен на разделы, соответствующие разделам<< дорожной карты.

Aa in application of the heeling moment due to persons and wind according to sections 4 and 5;
Aa при действии кренящего момента от скопления людей и воздействия ветра в соответствии с разделами 4 и 5;

In the texts of footnotes to sections 19-10, 19-11, 19-12 and 19-12.3, the square brackets around the words"or international" should be deleted;
В текстах сносок к разделам 19- 10, 19- 11, 19- 12 и 19- 12. 3 следует снять квадратные скобки со слов" или международным";