TO SMALL BUSINESSES на Русском - Русский перевод

• для малого бизнеса
• для малых предприятий
• малого предпринимательства
• мелким предприятиям
• к мелким предпринимательствам

Примеры использования To small businesses на Английском языке и их переводы на Русский язык

Support to small businesses.
Поддержка малого бизнеса.

Mr. Kelly, we borrow any more money to small businesses.
Мистер Келли, мы больше не кредитуем малый бизнес.

Well, did they lend to small businesses like they promised?
Так предоставляли ли они ссуды малому бизнесу, как они обещали?

Systems of record keeping options open to small businesses.
Системы вариантов ведения учета, открытых для малого бизнеса.

Ms. Zou had referred to small businesses run by Chinese in Mongolia.
Г-жа Цзоу упомянула мелкие предприятия, принадлежащие китайцам в Монголии.

In return for this bailout, they promised that they would lend to small businesses.
Взамен на эту помощь они обещали, что они будут предоставлять ссуды малому бизнесу.

No procedure for sort loans to small businesses has been introduced.
Не определен порядок льготирования кредитов малому бизнесу.

The incubator plays a vital role in offering a supportive environment to small businesses.
Инкубатор играет жизненно важную роль в обеспечении благоприятных условий для малого бизнеса.

EPA has provided aid to small businesses facing compliance with air pollution regulations.
АООС оказывает помощь малым предприятиям в деле соблюдения положений о загрязнении воздуха.

State support of small business esfinancing and lending to small businesses in rural areas.
Государственная поддержка малого бизнеса, финансирование и кредитование малого бизнеса на селе.

In 2004-2005, domestic credit to small businesses and individual households strongly expanded.
В 2004- 2005 годах внутреннее кредитование мелкого бизнеса и индивидуальных домашних хозяйств резко возросло.

Funds have been established at district level to provide credit to small businesses managed by women.
На уровне районов созданы фонды для кредитования малых предприятий, которыми руководят женщины.

Concessional loans are granted to small businesses that employ women primarily or are headed by women.
Льготные кредиты предоставляются малым предприятиям, использующим преимущественно женский труд и возглавляемые женщинами.

Providing competitively office space, a business incubator equipment to small businesses.
Предоставление на конкурсной основе офисных помещений, оборудования бизнес-инкубатора субъектам малого предпринимательства.

A special tax regime applies to small businesses a simplified procedure for assessment and payment of the following taxes.
Специальный налоговый режим устанавливает для субъектов малого бизнеса упрощенный порядок исчисления и уплаты.

The main objective of the Fund is to provide financial assistance to small businesses in the following forms.
Основной задачей Фонда является предоставление субъектам малого предпринимательства финансовой поддержки в виде.

The growing support to small businesses in the region is the determining factor for the microfinance institution's rating.
Рост объемов поддержки малого бизнеса в регионе выступает определяющим фактором для оценки рейтинга микрофинансовой организации.

It would also cater to small businesses.
Все они относятся к малым предприятиям.

Strategies to formalize employment in Colombia included consolidation of cooperatives and provision of microcredit to small businesses.
Стратегии формализации занятости в Колумбии включают объединение кооперативов и микрокредиты для малых предприятий.

Banks will always perceive lending to small businesses as higher risk.
Банки всегда будут воспринимать кредитование малого бизнеса как более рискованное.

Microcredits to small businesses are in great demand by women, belonging to an area characterised by the greatest repayment discipline.
Микрокредиты для малых предприятий пользуются большим спросом у женщин, которые отличаются самой высокой дисциплиной в смысле возврата кредитов.

It is used by large clients down to small businesses and charities.
Он используется от крупных клиентов вплоть до малых предприятий и благотворительных организаций.

The growing support to small businesses provided by the Fund in the region is one of the essential positive rating drivers for the microfinance institution.
Рост объемов поддержки Фондом малого бизнеса в регионе выступает одним из ключевых факторов поддержки рейтинга микрофинансовой организации.

The register of small businesses and the Register of grants to small businesses are kept according to the criterion of gender.
Реестр малых предприятий и Реестр грантов для малых предприятий ведутся с учетом критериев гендерной принадлежности.

This type of website is of use to small businesses that want to present themselves on the market by providing potential customers with information about their services, goods, etc.
Такой сайт является удобным для небольших бизнес- структур, которые хотят представить себя на рынке путем предоставления потенциальным клиентам информации об их услугах, товарах и тому подобное.

In the meantime, Instagram 2013 offers“Sponsor Content” which is highly relevant to small businesses, boutiques and corporate brands.
В это время, Instagram 2013 предложения“ Спонсор Содержание” которая имеет большое значение для малого бизнеса, бутики и корпоративные бренды.

In addition, many of the loans to small businesses are backed by property and 75 percent of the banks lending is to small businesses.
In addition, много из займов к мелким предпринимательствам подперты свойством и 75 процентов одалживать кренов к мелким предпринимательствам.

The 47.5% increase in the guarantee capital encouraged the Fund to expand the amount of sureties provided to small businesses in the region.
Это послужило своеобразным стимулом для наращивания объема предоставляемых поручительств субъектам малого предпринимательства в регионе.

MyC4, founded in 2006, allows retail investors to loan to small businesses in African countries via local intermediaries.
Интернет- сервис MyC4, основанный в 2006 году, позволяет розничным инвесторам получить кредит для малого бизнеса в африканских странах через местных посредников.

The Small Business Loans Association Program Regulations were established to assist businesses and create jobs by providing loans to small businesses.
Для содействия предпринимательству и созданию рабочих мест путем предоставления займов малым предприятиям был утвержден порядок осуществления Программы коллективного кредитования малого предпринимательства ПКМП.