МАЛОМУ БИЗНЕСУ на Английском - Английский перевод

• small businesses
• small business

Примеры использования Малому бизнесу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Премии малому бизнесу.
Small business awards.

Наша миссия: помогать расти малому бизнесу.
Our mission: help small businesses grow.

Обеспечение доступа к малому бизнесу и его поощрение;
Providing access to and promotion of small business;

Большое внимание было уделено и малому бизнесу.
Much attention was paid to small businesses.

Премии малому бизнесу брф за 2008 год; Портрет победителей.
Fbd small business awards 2008. winners profile.

Вся эта хрень относится только к малому бизнесу.
All that stuff does is interfere with small business.

Страхование флота может помочь малому бизнесу во многих отношениях.
Fleet insurance can help small businesses in many ways.

Я думал вы специально выдаете кредиты малому бизнесу.
I thought you especially small businesses supported with loans.

Так предоставляли ли они ссуды малому бизнесу, как они обещали?
Well, did they lend to small businesses like they promised?

Выборный комитет по вопросам предпринимательства и малому бизнесу.
Select Committee on Enterprise and Small Business.

Действительно, живется малому бизнесу пока очень непросто.
It is true that these are challenging times for small businesses.

Последнее заседание Госсовета было посвящено малому бизнесу.
The latest State Council meeting was devoted to small business.

Предоставление малому бизнесу возможностей приобретать пакеты акций.
Enabling the buying of stocks by subjects of small businesses.

Не определен порядок льготирования кредитов малому бизнесу.
No procedure for sort loans to small businesses has been introduced.

Проанализированы объемы выдачи кредитов малому бизнесу за последние три года.
Analyzed volumes of lending to small business over the past three years.

Для этого нужно сделать многое, чтобы повернуть наше отношение к малому бизнесу».
We need to do a lot to turn our attitude towards small business.

Расширение предпринимателей- покупка со- OPS дают малому бизнесу преимущество.
Empowering entrepreneurs- purchasing co-ops give small businesses an edge.

Указанный департамент также осуществляет программу оказания поддержки малому бизнесу.
The division also implements an assistance to small business programme.

Предоставление помощи в пользовании Интернетом малому бизнесу в местном сообществе.
Provide Internet assistance to a small business in the local community.

Вы знаете, мне кажется, надо менять весь подход к малому бизнесу.
You know, I think that the approach to small business should be changed in its entirety.

На вопрос о том, как власти могли бы помочь малому бизнесу, Мария отвечает однозначно.
When asked how the authorities can support small business, Maria responses unambiguously.

Взамен на эту помощь они обещали, что они будут предоставлять ссуды малому бизнесу.
In return for this bailout, they promised that they would lend to small businesses.

Есть и премия за программу оказания содействия малому бизнесу в соблюдении экологических требований.
There is also an award for a small business environmental assistance programme.

Также на встрече премьера с депутатами обсуждались и другие меры помощи малому бизнесу.
The Prime Minister and deputies also discussed other measures to help small business.

В основе их позиции находятся децентрализация, помощь малому бизнесу и охрана окружающей среды.
This position is centred on decentralisation, a commitment to small business and environmental protection.

Передача незавершенных хозяйственных объектов и нерентабельных предприятий малому бизнесу; и.
Taking over of unfinished economic objects and non-profitable enterprises by small businesses; and.

В нынешней экономической обстановке малому бизнесу чрезвычайно трудно конкурировать на международном уровне.
In the current economic climate, small businesses found it increasingly difficult to compete internationally.

Внедрения стимулирующих законодательных рамок и обеспечения реальной поддержки малому бизнесу;
Implementing a stimulatory legislative framework and providing real support to the small business;

Помощь предпринимателям, малому бизнесу, стартапам, микро и макро- финансовым организациям в соответствии их нуждам в.
Help entrepreneurs, small businesses, start-ups, micro- and macro-financial organizations according to their needs.

Малому бизнесу приходится фокусироваться из-за отсутствия ресурсов, крупный фокусируется осознанно, благодаря профессиональному менеджменту.
Small businesses have to focus because of a lack of resources, a major focus consciously, through professional management.