TO SNOOP на Русском - Русский перевод

• подглядывать
• снуп
• пошпионить

Примеры использования To snoop на Английском языке и их переводы на Русский язык

I didn't mean to snoop.
Я не шпионил.

To snoop about meg, or hock me for a vote?
Разузнать о Мег, или по поводу голосования?

I get paid to snoop.
Я должен вынюхивать.

You had no right to snoop through my computer, let alone take it.
Ты не имела права рыться в моем компьютере, тем более забирать его.

You said you wanted to snoop.
Вы говорили, что хотите подглядывать.

And it's rude to snoop around in it.
И невежливо совать нос в чужие мысли.

Like you have never wanted to snoop.
Как будто ты никогда не хотела пошпионить.

You want me to snoop in her bedroom?
Ты хочешь, чтобы я прокрался в ее спальню?

Call me Dr. Dre,'cause I'm about to snoop, dawg.
Вызови доктора Дре. Я буду как Снуп Дог.

So I asked her to snoop around Waaldt's office.
Итак, я попросил ее разнюхать в офисе Ваалдта.

One common form of mistreatment is to snoop on the user.
Одна из обычных форм несправедливостей- подглядывание за пользователями.

Just my ability to snoop around Ziva's desk without anyone noticing anything.
Лишь мою способность обыскать стол Зивы чтобы никто этого не заметил.

You have no right to snoop around.
У вас нет права совать свой нос повсюду.

We think the Feds need to tell us what they're planning before they start turning every flight we take into an excuse to snoop.
Мы считаем, что необходимо Feds рассказать нам, что они планирования до начала поворота каждого полета мы берем в качестве предлога для Snoop.

Yes, I want you to snoop in her room.
Да, я хочу чтобы ты пробрался в ее комнату.

Prince Oedipus just granted me access to the Grayson Global intranet to snoop for him.
Принц Эдип только что предоставил мне доступ к корпоративной локальной сети Грейсон Глобал, чтобы шпионить за ним.

They just want an excuse to snoop around inside the house.
Они хотели оправдания, чтобы шпионить в доме.

See, the problem with living on a boat is that you can't pretend you're not home when people come by and ask you to snoop in your ex-girlfriend's house.
Видишь ли, проблема жизни на лодке в том, что нельзя притвориться, что тебя нет дома, когда люди приходят и просят тебя пошпионить в доме твоей бывшей подружки.

Facebook's app listens all the time, to snoop on what people are listening to or watching.
Приложение Facebook постоянно подслушивает, чтобы следить за тем, что люди слушают или смотрят.

Now she's sneaking out, hooking around with Ace McBrady, and I'm… I'm about to snoop through her bedroom.
А теперь она тайком, встречается с Асом Макбрейди, а я… собираюсь пробраться в ее комнату.

While you're using a DJI drone to snoop on other people, DJI is in many cases snooping on you.
Пока вы пользуетесь беспилотником DJI, чтобы подглядывать за другими, DJI во многих случаях подглядывает за вами.

Such services could be set up not to snoop on users;
Такие службы можно было бы организовать так, чтобы они не подглядывали за пользователями;

Windows 10 ships with default settings that show no regard for the privacy of its users, giving Microsoft the“right” to snoop on the users' files, text input, voice input, location info, contacts, calendar records and web browsing history, as well as automatically connecting the machines to open hotspots and showing targeted ads.
Windows 10 поставляется с предустановленными настройками, которые нисколько не уважают конфиденциальность пользователей, давая Microsoft“ право” заглядывать в файлы пользователей, вводимые ими текстовые и голосовые данные, сведения о местоположении, контакты, записи в календаре, историю просмотра Всемирной паутины, а также автоматически подключать машины к открытым точкам доступа и показывать целевую рекламу.

A half-blind security critique of a tracking app: it found that blatant flaws allowed anyone to snoop on a user's personal data.
Недальновидная критика следящего приложения обнаружила, что вопиющие просчеты в безопасности позволяли любому подсматривать в персональные данные пользователя.

Doesn't give you much time to snoop through Jake's things.
У тебя будет не так уж много времени покопаться в вещах Джейка.

LG disabled network features on previously purchased“smart” TVs, unless the purchasers agreed to let LG begin to snoop on them and distribute their personal data.
LG отключала сетевые функции в купленных до этого“ интеллектуальных” телевизорах, если покупатели были не согласны, чтобы LG стала подглядывать за ними и распространять их личные данные.

Sonos told all its customers,“Agree” to snooping or the product will stop working.
Компания Sonos велела всем своим клиентам“ согласиться” на поглядывание, в противном случае продукт перестанет работать.

ArenaNet surreptitiously installed a spyware program along with an update to the massive multiplayer game Guild Wars 2. The spyware allowed ArenaNet to snoop on all open processes running on its user's computer.
ArenaNet тайком устанавливала программу- шпион вместе с обновлением игры для большого количества игроков Guild War2. Программа- шпион позволяла ArpaNet подглядывать за всеми открытыми процессами, работающими на компьютере пользователя.

Ally wants me in the loop to snoop the scoop.
Элли хочет, чтобы я всюду совала свой нос.

Didn't your mother tell you not to snoop in girls' purses?
Мама не говорила тебе, что лазить по чужим сумкам не хорошо?