TO STANDARDIZE на Русском - Русский перевод

• стандартизировать
• унифицировать
• для стандартизации
• унификации
• стандартизовать

Примеры использования To standardize на Английском языке и их переводы на Русский язык

They show an attempt to standardize interpretation.
Они демонстрируют стремление стандартизировать толкование.

To standardize diagnostic procedures as necessary;
Стандартизировать, где это необходимо, диагностические процедуры;

On the proposal of ISO to standardize a 45 ft long container.
О предложении ИСО по стандартизации 45- футового контейнера.

To standardize and improve the evaluation process, the Office recommends a number of actions.
Для стандартизации и улучшения процесса оценки Управление рекомендует принять ряд мер.

Formalization is a way to standardize organizational behavior.
Формализация- способ стандартизировать организационное поведение.

Fortunately, Adobe has announced a digital negative(DNG) specification which aims to standardize the RAW file format.
К счастью, Adobe анонсировал спецификацию цифрового негатива( DNG), призванную стандартизировать формат RAW.

Possibility to standardize simultaneously milk and cream.
Возможность одновременной стандартизации молока и сливок.

A number of delegations stressed the need to standardize the report.
Ряд делегаций подчеркнули необходимость стандартизации докладов.

The Group seeks to standardize requirements, which results in reduced purchasing costs.
Группа стремится стандартизировать потребности, что приводит к снижению затрат на закупки.

The basis of quality assurance is to standardize medical care.
Основой обеспечения качества является стандартизация медицинской помощи.

Determine how to standardize multilingual entries and aliases in an unambiguous way;
Определить, каким образом стандартизировать многоязычные позиции и псевдонимы, избежав неопределенности;

There was general agreement to standardize this terminology.
В этой связи было высказано общее мнение стандартизировать эту терминологию.

The need to standardize GNSS reference documents should be addressed by ICG in the future.
В будущем вопрос о необходимости стандартизации справочных документов ГНСС должен быть решен МКТ.

This work will enable them to standardize their organizations.
Работа в этом направлении позволит организациям стандартизировать свою структуру.

LTAs helped to standardize products, ensuring that required quality/technical standards were met across the organization.
ДСС содействовали стандартизации продукции, обеспечивая на уровне организаций соответствие требуемым качественным/ техническим стандартам.

Attempts to coordinate efforts and to standardize approaches are under way.
Делаются попытки координации усилий и стандартизации подходов.

It is the aim to standardize the data and format for the most common customs procedures and to reduce the quantity of data required.
Цель заключается в том, чтобы унифицировать данные и формат для большей части общих таможенных процедур и снизить количество требуемых данных.

The result is lower costs and the ability to standardize plant design.
Результат- снижение расходов и возможность стандартизировать разработку технологического оборудования.

Rarefaction is used to standardize and compare species richness from samples of different sizes.
Разрежение используется для стандартизации и сравнения видового богатства на основе образцов различных размеров.

Adopts the following opinion on the proposal of ISO to standardize a 45 ft long container.
Принимает следующее заключение о предложении ИСО по стандартизации 45футового контейнера.

We have found the way to standardize it for use in every survey that could potentially need to use it.
Мы нашли способ стандартизировать эти методы для использования в каждом обследовании, в котором они потенциально могут потребоваться.

For instance, about 40 person-days would be required to standardize a new 4-5-day module.
Например, потребуется около 40 человеко-дней для стандартизации нового 4- 5- дневного модуля.

The two entities agreed to standardize methods and technologies in use and exchange information to promote the integration of the two regions.
Указанные две организации договорились унифицировать используемые методы и технологии и обмениваться информацией в целях поощрения интеграции двух регионов.

His delegation therefore welcomed the development of a mechanism to standardize acceptable norms of conduct.
Поэтому делегация его страны приветствует создание механизма стандартизации принятых норм поведения.

MONUC should be encouraged to standardize procedures for inspections and the collection of data on weapons and to establish baseline data useful for the monitoring mechanism.
Следует рекомендовать МООНДРК унифицировать процедуры проведения инспекций и сбора данных об оружии и определить исходные данные, необходимые для механизма наблюдения.

Operational guidelines are being formulated for all areas in order to standardize operational procedures;
Разрабатываются оперативные руководящие принципы во всех сферах для стандартизации оперативных процедур;

What measures have been taken to standardize monitoring methodology with other countries?
Какие меры были приняты, чтобы стандартизировать методику мониторинга с другими странами?

These references will be used during the training in an effort to standardize future training.
Эти справочные материалы будут использоваться при профессиональной подготовке с целью стандартизации дальнейшей подготовки.

The Ministry of Education has undertaken to standardize examinations and to provide samples to students by 1 February 1998.
Министерство образования обязалось стандартизировать экзамены и представить их образцы студентам к 1 февраля 1998 года.

To standardize SAP processes, it is imperative to compare usage behavior across organizational units and uncover best practices- and outliers- in your company.
Для стандартизации SAP- процессов требуется провести сравнение использования объектов для различных организационных единиц, выявить лучшие практики и существенные отклонения.