TO STEP OUT на Русском - Русский перевод

• выйти
• отойти
• вышли
• вышел
• сделать шаг

Примеры использования To step out на Английском языке и их переводы на Русский язык

I need to step out.
Мне нужно отойти.

I fell down when your L.A.P.D. buddies asked me to step out of my car.
Я упал, когда твои дружки- полицейские попросили меня отойти от машины.

Told me to step out of the car.
Сказали мне выйти из машины.

Do you want me to step out?
Хотите, чтобы я вышел?

I need to step out for a minute.
Мне нужно отойти на минутку.

I would be happy to step out.
Я был бы счастлив выйти.

I need you to step out of the vehicle.
Я хочу, чтобы вы вышли из автомобиля.

I had told you not to step out.
Я же говорила тебе не выходить.

I just need to step out for a moment.
Мне надо выйти на минутку.

Mr. Decker, I suggest that you revoke and ask Mr. Braddock to step out of the room.
Ѕредлагаю вам, мистер ƒекер, отказатьс€ от адвоката и попросить мистера Ѕрэдока выйти.

May I ask you to step out of the vehicle.
Прошу вас выйти из машины.

Need to step out of the office for an important showing?
Необходимо выйти из офиса для важного показа?

You need to step out.
Вам нужно отойти.

You want to step out and get some fresh air?
Хочешь выйти и подышать свежим воздухом?

Into a terrified recluse, too frightened to step out of her own front door.
В ужасе Затворник, слишком напуганы, чтобы выйти из ее собственной двери.

I need you to step out of the car slowly, all right?
Мне нужно, чтобы вы вышли из машины медленно, хорошо?

I need you to step out.
Мне нужно, чтобы ты вышла.

You want me to step out and come back in again?
Хотите я выйду и зайду снова?

Son, I'm gonna need you to step out of the vehicle.
Сынок, нужно, чтобы ты вышел из машины.

Y'all want to step out a bit, take some air?
Не хотите выйти, чуток воздухом подышать?

Okay, I'm gonna need you to step out of the vehicle.
Ладно. Мне нужно, чтобы ты вышел из машины.

I need you to step out and show me some i.d.
Мне нужно чтобы вы вышли и показали мне удостоверение личности.

Maybe it's time for you to step out of the shadows?
Может быть, пришло время и тебе выйти из тени?

Sir, uh, we need to step out for a few more bracket-joints for the shelving.
Сэр, нам нужно отойти… за уголками для стеллажа.

Sir, I asked you to step out of the car.
Сэр, я просил вас выйти из машины.

Then we all need to step out of duality and place our beings into the New Reality.
Потом нам всем нужно сделать шаг за пределы дуальности и поместить свои существа в Новую Реальнсть.

Wait. Are you asking me to step out of the interview?
Погоди, ты просишь меня отойти от допроса?

I need you to step out of the vehicle.
Мне нужно, чтобы вы отошли от автомобиля.

But lucky you, being able to step out of the action.
Но тебе повезло, будучи в состоянии выйти из действия.

But to have some measure of confidence to step out in a larger action he may be asking of me, I look for four things to to come into agreement.
Но чтобы получить уверенность сделать шаг в более масштабных делах, которые Он может меня попросить сделать, я обращаю внимание на то, согласовываются ли между собой следующие четыре фактора.