TO SUBPROGRAMME на Русском - Русский перевод

• в подпрограмму
• в подпрограмме
• данной подпрограммы в подпрограмму

Примеры использования To subprogramme на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposed revisions to subprogramme 6.
Предлагаемые поправки к подпрограмме 6.

II to subprogramme 9 from subprogramme 1.
МР в подпрограмму 9 из подпрограммы 1.

Move indicator(b) to subprogramme 4.
Перенести показатель( b) в подпрограмму 4.

P-4 to subprogramme 4 from subprogramme 1.
С- 4 в подпрограмму 4 из подпрограммы 1.

Move accomplishment(b) to subprogramme 4.
Перенести достижение( b) в подпрограмму 4.

GS(OL) to subprogramme 4 from subprogramme 2.
ОО( ПР) в подпрограмму 4 из подпрограммы 2.

Subparagraph(d) is related to subprogramme 4.
Подпункт( d) относится к подпрограмме 4.

To subprogramme 4 from subprogramme 5 1 GS OL.
В подпрограмму 4 из подпрограммы 5 1 ОО ПР.

GS from subprogramme 4 to subprogramme 2.
ОО из подпрограммы 4 в подпрограмму 2.

P-4 and 1 II to subprogramme 1 from subprogramme 5.
С- 4 и 1 МР в подпрограмму 1 из подпрограммы 5.

The proposed activities relate to subprogramme 3.
Предлагаемая деятельность относится к подпрограмме 3.

P-5 and 3 P-3 to subprogramme 1 from subprogramme 10.
С- 5 и 3 С- 3 в подпрограмму 1 из подпрограммы 10.

P-3 from subprogramme 1 to subprogramme 7.
С- 3 из подпрограммы 1 в подпрограмму 7.

The above requests relate to subprogramme 1.1, Prevention, control and resolution of conflicts, of programme 1, Political affairs.
Вышеупомянутые просьбы относятся к подпрограмме 1. 1" Предупреждение, сдерживание и урегулирование конфликтов" программы 1" Политические вопросы.

D-2 from subprogramme 2 to subprogramme 4.
Д- 2 из подпрограммы 2 в подпрограмму 4.

Proposed revisions to subprogramme 4, Sustainable development, of programme 7, Economic and social affairs, of the medium-term plan for the period 2002-2005.
Предлагаемые изменения к подпрограмме 4<< Устойчивое развитие>> программы 7<< Экономические и социальные вопросы>> среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов.

GS(OL) from subprogramme 4 to subprogramme 3.
ОО( ПР) из подпрограммы 4 в подпрограмму 3.

With regard to subprogramme 3, almost 52 per cent of beneficiaries had been women, although the distribution of beneficiaries by gender varied according to the target group.
В подпрограмме 3 женщины составляли почти 52 процента ее участников, хотя распределение участников по признаку пола варьируется в зависимости от целевой группы.

GS(PL) from subprogramme 2 to subprogramme 3.
ОО( ВР) из подпрограммы 2 в подпрограмму 3.

The above requests relate to subprogramme 1.1, Prevention, control and resolution of conflicts, of programme 1, Political affairs, of the medium-term plan for the period 1998-2001.2.
Вышеупомянутые просьбы относятся к подпрограмме 1. 1" Предупреждение, сдерживание и урегулирование конфликтов" программы 1" Политические вопросы" среднесрочного плана на период 1998- 2001 годов2.

Moved from subprogramme 1 to subprogramme 3.
Перенесено из подпрограммы 1 в подпрограмму 3.

Note by the Secretariat on proposed revisions to subprogramme 4, Sustainable development, of programme 7, Economic and social affairs, of the medium-term plan for the period 2002-2005(E/CN.17/2003/4);
Записка Секретариата о предлагаемых изменениях к подпрограмме 4<< Устойчивое развитие>> программы 7<< Экономические и социальные вопросы>> среднесрочного плана на период 2002- 2005 годов( E/ CN. 17/ 2003/ 4);

P-3 from subprogramme 2 to subprogramme 6.
Должность С- 3 из подпрограммы 2 в подпрограмму 6.

Mr. ELMONTASER(Libyan Arab Jamahiriya) agreed, with respect to subprogramme 1.3, that disarmament should, in view of its importance, constitute a separate programme.
Г-н АЛЬ- МУНТАССЕР( Ливийская Арабская Джамахирия), обращаясь к подпрограмме 1, 3, соглашается с тем, что разоружение ввиду его важного значения следует выделить в отдельную программу.

P-4 and 1 P-2 from subprogramme 2 to subprogramme 3.
С- 4 и 1 С- 2 из подпрограммы 2 в подпрограмму 3.

Workload statistics related to subprogramme 2 are shown in table 26E.15.
Статистические данные об объеме работы в рамках подпрограммы 2 приводятся в таблице 26E. 15.

Responsibility of servicing the meetings of the Board was moved to subprogramme 2 in 2012.
В 2012 году ответственность за обслуживание заседаний Совета была передана подпрограмме 2.

However, the level of resources allocated to subprogramme 5 on LDCs was inadequate.
Однако объем ресурсов, выделенных для подпрограммы 5 по НРС, недостаточен.

P-2 post from subprogramme 2 to subprogramme 3.
Должность С- 2 из подпрограммы 2 в подпрограмму 3.

The decrease of $333,800 reflects the outward redeployment of a post at the P-4 level to subprogramme 9, Sustainable forest management, following the refocusing of the work of the subprogramme..
Сокращение на 333 800 долл. США вызвано передачей одной должности класса С4 из данной подпрограммы в подпрограмму 9<< Устойчивое лесопользование>> в связи с переориентацией работы в рамках подпрограммы.