TO TETHER на Русском - Русский перевод

• привязанный
• к tether
• tether

Примеры использования To tether на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's no need to tether it.
Не нужно привязыать ее.

We have to tether it to a person to contain it!
Мы должны привязать ее к человеку, чтобы ей можно было управлять!

He just never had anything to tether him to the world.
Его ничего не держит в этом мире.

If it's Kree, I suppose I could find a connection to tether.
Если это кри, думаю, я смогу найти связь с местоположением.

Hacker used sn0wbreeze to tether jailbreak iPod Touch 4G.
Хакер использовал утилиту sn0wbreeze, чтобы сделать привязанный джейлбрейк.

This sharp increase in cash reserves could be related to Tether.
Резкое увеличение денежных резервов может быть связано с Tether.

Even though it's a fictional culture, out ways to tether it into real African culture.
Даже если это выдуманная культура, он понимал способы привязать его к реальной африканской культуре.

It is my intention to tether a goat in the Desert and to paint it as a symbol of Christ's sacrifice.
Я задумал привязать козу в Пустыне и нарисовать ее как символ жертвы Христа.

The gist of this system is in connecting of two belay points to tether through two independent carbines.
Суть ее в подключении к страховочному тросу двух точек страховки через два независимых карабина.

That they won't have that to tether them to me, when I'm driving them crazy or I won't give them what they want.
Что это не будет их ограничивать, когда я буду выходить из себя или не давать им того, что они хотят.

As part of another PhD research programme at the University of Southampton a software tool was developed to study the debris impact risk to tether space systems.
В рамках еще одной исследовательской программы на соискание степени доктора философии в Сауптгемптонском университете было разработано программное обеспечение для анализа риска столкновения космических тросов с фрагментами мусора.

If Bitfinex wants more USD, they make a request to Tether, just like all other Tether customers.
Если Bitfinex нужно больше долларов, она подает соответствующую заявку в Tether, как все остальные клиенты Tether..

In addition to this, a source close to Tether has confirmed to us that the speculation in our initial report is correct.
Но это еще не все: источник, близкий к Tether, подтвердил правильность наших первоначальных предположений, высказанных в первом материале по этой теме.

For parts and components sent into an orbit with a longer orbital lifetime, it is necessary to take measures to tether them with the main object in order not to produce more debris.
Что касается деталей и узлов, выводимых на орбиту на более продолжительное время, то во избежание образования дополнительного мусора необходимо принимать меры для их связывания с основным объектом.

In addition to the above, BitMEX Research has also now spoken to people close to Tether, who have also confirmed the reliability of most of the claims in our February 2018 report.
Кроме того, несколько лиц, близких к Tether, в общении с BitMEX Research также подтвердили правильность большинства предположений, высказанных в нашем февральском материале.

Attach the car seat's tether strap to the tether anchors in the back seat of the car.
Прикрепите привязной ремень автомобильного кресла к креплениям на заднем сиденье.

She holds the blessing of your child, and with him slim tether to Albinius' wealth.
Она благословлена твоим ребенком, а вместе с ним и тонкой нитью к состоянию Альбиния.

ISOFIX top tether connector" means a device intended to be attached to an ISOFIX top tether anchorage.
Соединитель верхнего страховочного троса ISOFIX" означает устройство, предназначенное для установки на креплении верхнего страховочного троса ISOFIX.

ISOFIX top tether connector" means a device intended to be attached to an ISOFIX top tether anchorage.
Под" соединителем верхнего страховочного троса ISOFIX" подразумевается устройство, предназначенное для установки на креплении верхнего страховочного троса ISOFIX.

ISOFIX top tether attachment" is a device to secure the ISOFIX top tether strap to the ISOFIX Child Restraint System.
Крепежная деталь верхнего страховочного троса ISOFIX" означает приспособление для подсоединения лямки верхнего страховочного троса ISOFIX к детской удерживающей системе ISOFIX.

Whilst an ISOFIX anchorage system were solely the two lower anchorages designed according to ISO standard, the ISOFIX top tether was the anchorage designed to accept a top tether strap connector.
Если система креплений ISOFIX представляет собой только два нижних крепления, сконструированных в соответствии со стандартом ИСО, то верхний фал ISOFIX является креплением, предназначенным для установки соединителя верхней фаловой лямки.

ISOFIX top tether hook" means an ISOFIX top tether connector typically used to attach an ISOFIX top tether strap to an ISOFIX top tether anchorage as defined in figure 3 of annex 9 of this Regulation.
Под" крюком верхнего страховочного троса ISOFIX" подразумевается соединитель верхнего страховочного троса ISOFIX, обычно используемый для присоединения лямки верхнего страховочного троса ISOFIX к креплению верхнего страховочного троса ISOFIX, как это показано на чертеже 3 в приложении 9 к настоящим Правилам.

Electrodynamic tether to hasten orbital decay for unused spacecraft.
Электродинамический трос для ускорения схода с орбиты неиспользуемых космических аппаратов.

Electro-dynamic tether to accelerate orbital decay for post-mission spacecraft.
Электродинамический трос для ускорения схода с орбиты отработавших космических аппаратов.

According to the post, Tether is taking all possible action to prevent further disruption, saying.
Согласно сообщению, Tether предпринимает все возможные меры для предотвращения дальнейших нарушений, заявив.

Once you have identified the fastening point, connect to the Top Tether hook U.
После определения точки крепления, закрепите к крючку Top Tether U.

Tether it to my guest's personal device.
Переведи информацию на устройство моей гостьи.

Adjust the top tether to achieve a tension load of 50 5 N.
Верхний страховочный трос регулируется для обеспечения натяжения в 50+- 5 Н.

The CFTC subpoena relating to Bitfinex and Tether spooked the markets.
Повестка CFTC, касающаяся Bitfinex и Tether, немного напугала рынки.

Tether also requires the use of a bank, to hold the USD reserves required to back Tether..
НО Tether также нужен банк для хранения резервов USD, необходимых для обеспечения токенов.