TO THE AUDIENCE на Русском - Русский перевод

• к аудитории
• к зрителям
• к публике
• к слушателям
• к залу
• к зрителю
• к присутствующим
• перед собравшимися

Примеры использования To the audience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Joey, wave to the audience.
Джоуи, помаши собравшимся.

In a program's format I cannot tell everything to the audience.
В формате программы не обо всем могу рассказать зрителю.

Talk to the audience in your core videos.
Обращайтесь к аудитории в своих основных видео.

Well, he lied to the audience.
Ну, он обманул аудиторию.

They will fully disclose the nature of their relationship to the audience.
Они раскроют природу их отношений перед публикой.

Let's get him out to the audience there.
И выводите его к зрителям поскорей.

First is that he is quite a"grandstanding individual," who plays to the audience.
Первое, это то, что он вполне является« личностью, играющей на публику».

Always playing to the audience.
Всегда работает на зрителей.

Their skill to the audience and the jury was demonstrated by the most.
Свое мастерство зрителям и жюри демонстрировали самые умелые кулинары.

And step closer to the audience.
И на шаг ближе к зрителям.

Gusinsky finished off with an experienced public speaker's moving appeal to the audience.
Закончил же Гусинский как опытный оратор- прочувствованным обращением к слушателям.

I will introduce you to the audience at six o'clock.
Я представлю вас публике в шесть часов.

I hope you will enjoy it," singer addressed to the audience.
Надеюсь, она вам понравится»,- обратилась певица к слушателям.

Renato Usatii spoke to the audience on video broadcast.
Сам Ренато Усатый выступил перед собравшимися по видеосвязи.

You have just presented your film to the audience.
Вы только что представили свой фильм зрителям.

Some works are shown to the audience for the first time.
Некоторые работы представлены широкой публике впервые.

We will use this to introduce you to the audience.
Мы используем эти данные для того, чтобы представить вас аудитории.

Roytburd talks to the audience with the help of human bodies.
Ройтбурд говорит со зрителем с помощью человеческих тел.

I will now come out to the audience.
Сейчас я выйду к зрителям.

There are shots to the audience, but it's mostly the girls dancing.
Есть кадры со зрителями, но в основном здесь только танец.

I come out with my back to the audience.
Я выходу спиной к зрителям.

THORBURN: We will turn to the audience for questions and comments in a moment.
Торнберн. Через минуту мы обратимся к аудитории за вопросами и комментариями.

All right, I gotta go down to the audience.
Хорошо, я спущусь вниз, к зрителям.

Floor Jansen turned to the audience, expressing her admiration for this energy flow and such a warm welcome.
Флор Янсен обратилась к залу, выразив свое восхищение энергией и столь теплым приемом.

Come on, Pinocchio, say hello to the audience!
Давай, Пиноккио, поздоровайся со зрителями.

After a short monastic greeting to the audience, the podium is cleared for the first presenter.
Короткое монашеское приветствие собравшимся- и кафедра освобождается для первого докладчика.

The discussion was then opened to the audience.
Затем обсуждение было открыто для аудитории.

The Speaker of the Parliament, in his address to the audience, noted the importance of introducing interim administrations in the Republic's enterprises.
В своем обращении к присутствующим спикер парламента заострил внимание на важности введения временных администраций на предприятиях Республики.

Each jury member will present their work to the audience in person.
Каждый член жюри лично представит публике свою работу.

In his address to the audience, Denis Pushilin stressed that the welfare of the state depends not only on its leadership, but also on the actions and deeds of each of its citizens.
В своем обращении к присутствующим Денис Пушилин подчеркнул, что благосостояние государства зависит не только от его руководства, но и от действий и поступков каждого его гражданина.