Примеры использования To the conductor на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Give these keys to the conductor.
Генератор в целом неподвижен,поэтому нельзя отдать предпочтение проводнику.He can't talk to the conductor like that.
Но ему нельзя так с дирижером разговаривать.Although it is actually attached to the conductor.
Хотя фактически присоединен к проводнику.And remember, bow to the conductor first… then to the audience, all of us.
I want to make a compliment to the conductor.
Хочу сделать комплимент и дирижеру.According to The Conductor, leader of the Orchestra Verdammten, she's the most powerful of The Umbrella Academy.
First chair violin, the concertmaster,second to the conductor himself.
Первая скрипка, концертмейстер,правая рука дирижера.In addition to the conductor's practice during the 4 years of work in Vienna was the lead singer in the Vienna Chamber Choir.
Кроме дирижерской практики во время 4х летней работы в Вене был вокалистом в Венском камерном хоре.For confirmation of payment for this service,show your ticket to the conductor the train.
Для подтверждения факта оплаты этой услуги,предъявите свой билет проводнику поезда.Лагерные служащие отправляли к дирижеру новых заключенных, которые обладалимузыкальным образованием илимогли играть на инструментах.It's the one they gave me,the one they said you gave to the conductor.
Он не похож на тот портфель. Они дали мне этот, исказали, что именно этот ты отдал проводнику.Just state or show it to the conductor, who will enter it into the control system and note that the ticket has been checked.
Этот номер Тебе нужно только назвать или показать кондуктору, который введет его в систему контроля и отметит как проверенный.Those getting off at Lenkeran are up ontheir feet early and hand over mattresses and cushions to the conductor.
Те, кто выходят в Ленкорани просыпаются раньше иначинают собирать и сдавать контролеру матрасы и подушки.When the measuring tool is very close to the conductor, the illuminated ring 1 flashes red and the audio signal beeps swiftly.
Если измерительный инструмент находится очень близко от проводки, светящееся кольцо 1 мигает красным цветом и раздается серия звуковых сигналов с короткими паузами.Деревянный поезд совершил первую поездку в тот же самый день, когда затонул Титаник, согласно проводнику поезда.Great Creator, daughter of Omega(sun of Benedict),gives the information to the conductor Galiya Kerey and leads all the Protectors to change the Universe, shifting the whole mankind to the Seventh Lunar Era.
Омега, сын Бенедикта- Отец Великой Покровительницы,которая дает информацию биоэнергетику Галие Керей и возглавляет Покровителей по изменению Вселенной и переходу человечества в Седьмую Лунную эру.After that, print the file orsave it on the mobile device to show it to the conductor during the landing.
После этого распечатайте файл илисохраните на мобильном устройстве, чтобы показать его проводнику во время посадки.Full list of services and their costs,you can get contact to the conductor of your car or the train head.
Полный перечень услуг и их стоимости,Вы можете получить обратившись к проводнику вашего вагона или начальнику поезда.Исключительные простые числа, для которых приведенный выше результат не всегда имеет место, являются теми,которые не являются взаимно простыми по отношению к кондуктору кольца O K{\ displaystyle O_{ K.And if you bought an electronic travel document for trains value"Intercity+",you can go to print a document for presentation to the conductor and to make it fit into the specified car.
А если вы купили электронный проездной документ на поезда значения« Интерсити+»,можете с распечатанным документом идти к проводнику для предъявления его и для совершения посадки в указанный вагон.All information in the ticket must be in the same language as in the document that you present to the conductor during the check.
Вся информация в билете должна быть на том же языке, что и в документе, который вы предъявите проводнику при проверке.Точка, в которой соединяются два электрических проводника,называется точкой измерения, а точка, в которой компенсационные кабели подключаются к проводам милливольтметра, называется холодным спаем.But we must not lose sight of the fact that there is a composer who is responsible for developing the overall vision, andthat he leaves it primarily to the conductor to ensure the musical style is consistent throughout the show.
Но нельзя упускать из виду, что существует еще и композитор, Tell the conductor to slow the train down!
We never used to look at the conductor. We didn't need to. .
Мы никогда не смотрели на дирижера, в этом не было необходимости.In some cases rotation angiography was used to clarify the conductor location.
В некоторых случаях использовали ротационную ангиографию, позволяющую уточнить расположение проводника.I found her on the train between carriages Trying to avoid the conductor.
Я обнаружила ее в поезде, между вагонами, она пыталась спрятаться от контролера.When boarding the passenger is obliged to show the conductor the original of the identity document.
При посадке в вагон пассажир обязан показать проводнику оригинал документа, удостоверяющего личность.And I didn't have enough money for a ticket,so I decided to dodge the conductor.
