TO THE CREW на Русском - Русский перевод

• с экипажем
• с командой

Примеры использования To the crew на Английском языке и их переводы на Русский язык

You talk to the crew?
Вы говорили с экипажем?

To the crew in AAA club.
Для экипажа в AAA клуба.

But what happened to the crew?
Что это за команда?

To the crew of the Aurora!
За экипаж Авроры!

What happened to the crew?
Что произошло с командой?

Thanks to the crew at Drink Water for yet another, RAD event!
Спасибо команде Drink Water за еще один КРУТЕЙШИЙ ивент!

Let me introduce you to the crew.
Я представлю тебе ребят.

Tell that to the crew of the Bok'Nor.
Расскажите это экипажу Бок' Нор.

I would better see to the crew.
Я лучше прослежу за командой.

Special training to the crew goes on a weekly basis.
Специальные тренировки экипаж проходит на еженедельной основе.

So what would you say to the crew?
Так что ты сказала команде?

Meanwhile talk to the crew, I will find a place to work.
Пока опрашиваете экипаж, я поищу место для работы.

Smile when you talk to the crew.
Улыбайтесь, когда говорите с командой.

I was recruited to the crew when I first got to Covington.
Я был нанят в команду, когда впервые приехал в Ковингтон.

Let me introduce you to the crew.
Заходите. Я познакомлю вас с командой.

Our congratulations to the crew of LeRo yacht, winner of IRC 3 class.
От души поздравляем российский экипаж яхты LeRo, победивший в классе IRC 3.

Prove your loyalty to the Crew.
Чтобы доказать твою преданность команде.

What happened to the crew is unknown, but it is believed that they died of sickness.
Что случилось с экипажем неизвестно, но полагают, что они умерли от болезни.

I asked him what happened to the crew.
Я спросила его, что произошло с командой.

Do players have to give orders to the crew or just pilot spaceships on their own?
Игроку предстоит отдавать приказы экипажу или же доведется управлять космолетом в одиночку?

Pee Wee giving some pointers to the crew.
Пи Ви дает команде кое-какие указания.

The monument to the crew of the Stereguschiy(patrolling) destroyer was unveiled in Alexander's park.
Открыт памятник экипажу миноносца« Стерегущий» в Александровском парке.

This would account for what happened to the crew.
Это может объяснить, что произошло с экипажем.

On board guide will introduce you to the crew and talk about the tour program.
На борту яхты гид познакомит вас с экипажем и расскажет о программе тура.

Medical control operations related to the crew.
Операции, связанные с медицинским контролем и касающиеся экипажа.

I would never say anything to the crew, but Ranek knows.
Я бы ничего не сказала команде, но Ранек знает.

In the meantime… I will explain our situation to the crew.
А пока… я объясню сложившуюся ситуацию экипажу.

I fled the medical battalion and returned to the crew, but Vanya was already gone….
Я сбежал из санбата, вернулся к экипажу, а Вани уже нет….

There is a good tradition among passengers to cheer to the crew.
Сложилась и добрая традиция у пассажиров аплодировать экипажу.

Take down the boat's name and destination, radio it to the crew in the water.
Записывают названия судов, пункты назначения, и передают по радио команде в море.