ЭКИПАЖУ на Английском - Английский перевод

• crew
• crews
• aircrew

Примеры использования Экипажу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Передай экипажу.
Brief the crew.

Экипажу нужна надежда.
The crew needs hope.

Сообщите экипажу.
Inform the crew.

Всему экипажу покинуть корабль!
All hands, abandon ship!

Внимание всему экипажу.
Attention, all crew.

Экипажу удается это сделать.
The crew manages to do this.

Нам стоит сообщить экипажу.
We should warn the crew.

Я не доверяю экипажу, доктор.
I don't trust the crew, doctor.

Более того, всему моему экипажу тоже.
Even more so, than my crew.

Экипажу 17, прибыть на 5 этаж.
Crew 17, please report to the fifth floor.

Джек присоединяется к экипажу Тардис.
Ruatara joins the crew.

Оказание помощи капитану и экипажу.
Rendering assistance to master and crew.

Мы можем сообщить экипажу завтра.
We can tell the crew tomorrow if we have to.

Я обещала экипажу, что верну их домой.
I promised the crew I would get them home.

Вы слышали, что я недавно сказал экипажу.
You heard what I told the crew earlier.

Расскажите это экипажу Бок' Нор.
Tell that to the crew of the Bok'Nor.

Внимание экипажу, подготовка к прыжку продолжается.
Attention, all hands. Jump prep underway.

Мой муж заплатил экипажу нашими сбережениями.
My husband paid the crew, using our life savings.

Всему экипажу, закупорить все двери с 25 по 40.
All hands, seal off all bulkheads 25 through 40.

Мы оказали помощь экипажу и поставили машину на колеса.
We helped the crew and put the car on the wheels.

Всему экипажу немедленно собраться в кубрике!
All members to gather at the meeting hall immediately!

После того, как его брат был схвачен, он присоединился к экипажу« Балданос».
After his brother was taken, he joined the Baldanos' Crew.

Я уже сказал экипажу, что мы сегодня отчаливаем.
I have already told the crew we're leaving tonight.

Экипажу будет мало пользы, если им будет командовать обессиленный капитан.
The crew will not benefit from an exhausted captain.

Тогда скажите экипажу, чтобы начал переворачивать камни.
Then tell the crew to start turning over rocks.

Экипажу передается метеосводка для Дублина, там также видимость ниже минимума.
Weather for Dublin is passed onto the flight crew and was also below minima.

К сожалению, экипажу пришлось бороться с другими проблемами.
Unfortunately, Ukrainian crew faced other problems.

Пассажиру запрещено мешать экипажу выполнять их служебные обязанности.
Passengers are not allowed to interfere with, the crew carry out their duties.

Бендер- экипажу: я достиг врат в другую Вселенную.
Bender to crew. I have reached the gateway to another universe.

Игроку предстоит отдавать приказы экипажу или же доведется управлять космолетом в одиночку?
Do players have to give orders to the crew or just pilot spaceships on their own?