TO THE EXPERT GROUP на Русском - Русский перевод

• для группы экспертов
• экспертной группе

Примеры использования To the expert group на Английском языке и их переводы на Русский язык

France noted that it had provided 1.3 million Euros to the Expert Group.
Франция отметила, что она предоставила Группе экспертов 1, 3 млн. евро.

With regard to the Expert Group on Resource Classification, the Committee.
Что касается Группы экспертов по классификации ресурсов, то Комитет.

First draft of the revised Framework circulated to the Expert Group.
Направление первого проекта пересмотренных Базовых принципов Группе экспертов.

UNDCP presented to the Expert Group the outcome of thematic and project evaluations.
ЮНДКП представила Группе экспертов результаты оценок тем и проектов.

A revised draft is to be circulated to the Expert Group by 1 August 2009.
Пересмотренный проект будет распространен Группой экспертов до 1 августа 2009 года.

Report and update to the Expert Group at its Seventh Session: April 2016.
Доклад и обновленная информация для Группы экспертов на ее седьмой сессии: апрель 2016 года.

Parties that had this kind of information should make it available to the Expert Group.
Стороны, располагающие такой информацией, должны предоставить ее Группе экспертов.

A draft of this will be circulated to the Expert Group prior to submission.
Проект этого доклада до его представления будет препровожден Группе экспертов.

Second draft of the core set of environment statistics circulated to the Expert Group.
Направление второго проекта набора базовых данных статистики окружающей среды Группе экспертов.

These two studies were not provided to the expert group, nor are they publicly available.
Эти два исследования экспертной группе не предоставлены и публично не доступны.

It was confirmed that 19 Parties had nominated experts to the Expert Group.
Было подтверждено, что 19 Сторон назначили экспертов в Группу экспертов.

Approved the change of name to the Expert Group on Resource Classification;
Утвердил изменение названия группы, которая теперь будет называться Группой экспертов по классификации ресурсов;

The SBSTA may wish to consider the outcome of the above meetings, with a view to providing further guidance to the expert group and the secretariat.
ВОКНТА, возможно, пожелает рассмотреть итоги вышеупомянутых совещаний в целях выработки дальнейших руководящих указаний для группы экспертов и секретариата.

The working paper was made available to the Expert Group in the six official languages of the United Nations.
Рабочий документ был представлен Группе экспертов на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.

The Working Group will provide its feedback to the expert group on its findings.
Рабочая группа проинформирует группу экспертов о своих выводах.

She expressed her gratitude to the Expert Group and its Chair, Professor Marc Pallemaerts, for the excellent work carried out.
Она выразила признательность Группе экспертов и ее председателю профессору Марку Паллемаэртсу за прекрасную работу.

Once the dates are confirmed they will be communicated to the Expert Group electronically.
После подтверждения сроков они будут сообщены Группе экспертов электронным способом.

Develop pages relating to the Expert Group and UNFC-2009 on the website of the Economic Commission for Europe ECE.
Разработка страниц, содержащих информацию о деятельности Группы экспертов и РКООН- 2009, на вебсайте Европейской экономической комиссии ЕЭК.

Once the dates are confirmed they will be communicated to the Expert Group electronically.
После того как эти сроки будут подтверждены, они будут сообщены электронным способом Группе экспертов.

This is a cross industry group working externally to the Expert Group and which comprises representatives of the four main UNFC-2009 stakeholder groups..
Это- межотраслевая группа, работающая независимо от Группы экспертов и имеющая в своем составе представителей четырех основных групп, заинтересованных в РКООН- 2009.

Welcomes the proposal to establish networks on specific issues of interest to the expert group(para. 60(a) of the report);
Приветствует предложение о создании сетей по конкретным вопросам, представляющим интерес для группы экспертов( пункт 60 а) доклада;

The revised draft Specifications were then submitted to the Expert Group for review at its seventh session 26-29 April 2016.
Затем пере- смотренный проект Спецификаций был представлен Группе экспертов для рас- смотрения на ее седьмой сессии 26- 29 апреля 2016 года.

The results of the next National Emission Ceilings(NEC) Directive and Policy Instruments(NEC/PI) meeting would be transmitted to the Expert Group at its eleventh meeting, scheduled for 2- 3 April 2007.
Результаты следующего совещания по Директиве о национальных потолочных значениях выбросов( NEC) и инструментах политики( NEC/ PI) будут направлены экспертной группе на ее одиннадцатом совещании, которое намечено на 23 апреля 2007 года.

Some ECE member States nominated alternate members to the Expert Group with a view to adapting participation to the contents of the report under review.
ЕЭК выдвигают альтернативных членов в состав Группы экспертов, с тем что- бы обеспечить возможность адаптировать состав участников к содержанию от- чета, который подлежит рассмотрению.

Draft Specifications for the Application of UNFC-2009 to Injection Projects were first presented to the Expert Group at its sixth session in 2015 ECE/ENERGY/GE.3/2015/4.
Спецификаций для применения РКООН- 2009 к проектам по закачке был впер- вые представлен Группе экспертов на ее шестой сессии в 2015 году ECE/ ENERGY/ GE. 3/ 2015/ 4.

Substantive servicing of meetings: briefings to the Expert Group on the Protection of Civilians(8);
Основное обслуживание заседаний: брифинги для Группы экспертов по защите гражданских лиц( 8);

In the meantime, it was agreed that the secretariat would prepare and circulate intercessional documents to the Expert Group and other interested parties for long-distance consultation.
Тем временем было решено, что секретариат подготовит и распространит межсессионные документы среди членов Группы экспертов и других заинтересованных сторон для консультаций" на расстоянии.

Iii The final draft should be presented to the Expert Group at its annual session.
Iii окончательный проект должен быть представлен Группе экспертов на ее ежегодной сессии.

The proposal and timeline will be made available to the Expert Group for information and comment.
Предложение и график будут переданы Группе экспертов для ознакомления и представления замечаний.

As the project was presented for the first time to the Expert Group, it was not discussed in detail.
Поскольку данный проект был представлен Группе экспертов впервые, он подробно не обсуждался.