TO THE GENERAL CONFERENCE на Русском - Русский перевод

• на генеральной конференции
• генеральной конферен
• ральной конференции

Примеры использования To the general conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommends to the General Conference.
Рекомендует Генеральной конференции.

He would be submitting a report on the first year of implementation to the General Conference in 2005.
В 2005 году он представит на рассмотрение Гене- ральной конференции доклад о первом годе осуществления этого соглашения.

In its report to the General Conference, the Administrative Commission.
В своем докладе Генеральной конференции Административная комиссия.

Report by the Director General to the General Conference.
Доклад Генерального директора Генеральной конференции.

Delegate to the General Conference of the International Atomic Energy Agency, Vienna.
Представитель на Генеральной конференции Международного агентства по атомной энергии, Вена.

Documents submitted to the general conference.
Документы, представленные генеральной конференции.

Delegate to the General Conference of the International Civil Aviation Organization, Montreal, Canada.
Год Делегат на Генеральной конференции Международной организации гражданской авиации, Монреаль, Канада.

Member of the Bulgarian delegation to the General Conference of UNESCO 1960.
Член делегации Болгарии на Генеральной конференции ЮНЕСКО 1960 год.

Which it submitted to the General Conference of UNESCO in November 1995 and to the General Assembly in November 1996.
Который она представила Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 1995 года и Генеральной Ассамблее в ноябре 1996 года.

The results are included in the report of the World Heritage Committee to the General Conference of UNESCO.
Результаты проверки включаются в отчет Комитета всемирного наследия для Генеральной конференции ЮНЕСКО.

Documents submitted to the General Conference at its fifteenth regular session.
Документы, представленные Генеральной конференции на ее пятнадцатой очередной сессии.

These consultations recommended the strategic long-term vision statement to the General Conference for its adoption.
На этих консультациях заявле- ние о стратегической долгосрочной перспективе было рекомендовано для принятия Генеральной конферен- цией.

Chairman of Saudi delegation to the General Conference of UNESCO, twenty-sixth session, November 1992, Paris.
Глава делегации Саудовской делегации на Генеральной конференции ЮНЕСКО, 26я сессия, ноябрь 1992 года, Париж.

A draft decision will be presented through the Committee and the thirty-eighth session of the Board to the General Conference.
Проект соответствующего решения будет представлен Генеральной конференции через Комитет и тридцать восьмую сессию Совета.

Documents submitted to the general conference at its.
Документы, представленные генеральной конференции.

Serious structural reforms were necessary, and Panama therefore attached great importance to UNIDO's work and to the General Conference.
В стране необходимы серьезные структурные реформы, поэтому Панама придает большое значение деятельности ЮНИДО и Генеральной конференции.

RESOLUTIONS ANNEX. Documents submitted to the General Conference at its twelfth regular session.
ПРИЛОЖЕНИЕ: Документы, представленные Генеральной конференции на ее двенадцатой очередной сессии.

Having examined the Report of the Secretary General on the Strengthening of OPANAL, presented to the General Conference.
Рассмотрев доклад Генерального секретаря по вопросу об укреплении ОПАНАЛ, представленный Генеральной конференции.

This document will then be submitted to the General Conference of UNESCO at its twenty-eighth session.
Затем этот документ будет представлен двадцать восьмой сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО.

Recommends to the General Conference the approval at its eighth session of the temporary suspension of financial regulation 4.2(c) to allow the retention of $1,194,924 of the unutilized balances for 1992-1993 to partially finance the staff separation programme.”.
Рекомендует Генеральной конферен- ции на ее восьмой сессии одобрить временное приостановление действия финансового положе- ния 4. 2( с), чтобы разрешить удержание неисполь- зованных остатков ассигнований за 1992- 1993 годы в объеме 1 194 924 долл. США для частичного финансирования программы прекращения конт- рактов сотрудников.

Review national reports presented to the General Conference by the States parties to the Convention;
Рассмотрение национальных докладов, представленных Генеральной конференции государствами-- участниками Конвенции;

Requests the Director-General to report on the implementation of the present resolution to the General Conference at its ninth session.
Просит Генерального директора представить Генеральной конференции на ее девятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции.

Member of the Bulgarian delegation to the General Conference of UNESCO and legal adviser to the delegation 1960.
Член болгарской делегации на Генеральной конференции ЮНЕСКО и юрисконсульт делегации 1960 год.

The amount and purposes of the Working Capital Fund are recommended by the Board of Governors to the General Conference(annual resolution) Financial Regulations 7.04-7.06.
Объем и предназначение Фонда оборотных средств определяются на основе рекомендаций Совета управляющих, адресованных Генеральной конференции( ежегодные резолюции) финансовые положения 7. 04- 7. 06.

Member, Pakistan delegation to the General Conference of the International Atomic Energy Agency, Vienna, 1987-1990.
Член делегации Пакистана на Генеральной конференции Международного агентства по атомной энергии, Вена, 1987- 1990 годы.

Also requests the Director-General to start implementing the recommendations as adopted by the Board and to report to the General Conference at its eighth session on the relevant recommendations for adoption.
Просит также Генерального директора приступить к осуществлению рекомендаций, кото- рые будут приняты Советом, и представить Гене- ральной конференции на ее восьмой сессии доклад для принятия соответствующих рекомендаций.

Adopts for submission to the General Conference for consideration and approval the programme and budgets for the biennium 2002-2003 as contained in document IDB.24/3-PBC.17/3;
Принимает для вынесения на рассмотрение и утверждение Гене- ральной конференцией программу и бюджеты на двухгодичный период 2002- 2003 годов, содержащиеся в доку- менте IDB. 24/ 3- PBC. 17/ 3;

We have introduced the corresponding draft resolution to the General Conference and call on the member states to support it.
Мы внесли соответствующий проект резолюции Генконференции и призываем государства- члены его поддержать.

Iv To present to the General Conference at its eighth session an updated report on measures relating to activities connected with the implementation of the new programmatic approach in the region.
Iv представить Генеральной конферен- ции на ее восьмой сессии обновлен- ный доклад о мерах, касающихся мероприятий, связанных с осущест- влением нового программного под- хода в этом регионе.

Member of the delegation of Saudi Arabia to the General Conference of UNESCO, since 1983, held every two years.
Начиная с 1983 года член делегации Саудовской Аравии на Генеральной конференции ЮНЕСКО, проводимой каждый два года.