TO THE PERMANENT FORUM на Русском - Русский перевод

• в постоянный форум
• в постоянного форума
• в постоянном форуме

Примеры использования To the permanent forum на Английском языке и их переводы на Русский язык

Recommendations to the Permanent Forum.
Рекомендации Постоянному форуму.

To the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Постоянному форуму по вопросам коренных народов.

Populations on its nineteenth session to the Permanent Forum.
О работе ее девятнадцатой сессии Постоянному форуму по.

To the Permanent Forum on Indigenous Issues 328.
Постоянного форума по вопросам коренных народов 389.

Addressing issues of special interest to the Permanent Forum.
Решение вопросов, представляющих особый интерес для Постоянного форума.

Election of a member to the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Выборы одного члена Постоянного форума по вопросам коренных народов.

Further information can be found in their reports to the Permanent Forum.
Дополнительную информацию можно почерпнуть из их докладов Постоянному форуму.

On its nineteenth session to the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Ее девятнадцатой сессии Постоянному форуму по вопросам коренных.

VII. Input to a questionnaire to enhance reporting to the Permanent Forum.
VII. Вклад в разработку вопросника для улучшения отчетности перед Постоянным форумом.

Global Secretariat to the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Глобальный уровень секретариат Постоянного форума по вопросам коренных народов.

She said that funding should be ensured for the process pertaining to the permanent forum.
Она заявила, что для процесса создания постоянного форума должны быть выделены финансовые средства.

Specific issues of concern to the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Конкретные проблемы, представляющие интерес для Постоянного форума по вопросам коренных народов.

Report to the Permanent Forum on efforts to implement the United Nations Declaration and the obstacles encountered.
Представить Постоянному форуму доклад об усилиях по осуществлению Декларации Организации Объединенных Наций и встретившихся в этом деле препятствиях;

Additional information will be provided to the Permanent Forum at its seventh session.
Дополнительная информация будет представлена Постоянному форуму на его седьмой сессии.

The indigenous peoples of each region shall be free to create procedures to designate their regional representatives to the Permanent Forum.
Коренные народы каждого региона свободны разрабатывать процедуры назначения своих региональных представителей в постоянный форум.

Election of eight members to the Permanent Forum on Indigenous Issues from among candidates nominated.
Выборы восьми членов Постоянного форума по вопросам коренных народов из числа.

Selection mechanism should be supported by the secretariat to the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Механизм выбора должен иметь поддержку секретариата Постоянного форума коренных народов.

According to the Permanent Forum on Indigenous Issues, the principle of free, prior and informed consent comprises the following elements.
Как это было предусмотрено Постоянным форумом по вопросам коренных народов, принцип добровольного, предварительного и осознанного согласия вобрал в себя следующие элементы.

The African Development Bank sent a communication to the Permanent Forum for the first time.
Африканский банк развития впервые направил сообщение Постоянному форуму.

The Bank formally relayed to the Permanent Forum its commitment to cooperate and participate in the activities of the Forum, beginning at its fifth session.
Банк официально уведомил Постоянный форум о своей готовности сотрудничать и участвовать в деятельности Форума начиная с его пятой сессии.

Biographical information on candidates for election to the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Биографические справки о кандидатах на выборы в Постоянный форум по вопросам коренных народов.

A final report will be presented to the Permanent Forum at its eleventh session.
Окончательный доклад с результатами этого исследования будет представлен Постоянному форуму на его одиннадцатой сессии.

The following persons have been nominated by their Governments for election to the Permanent Forum on Indigenous Issues.
Правительства выдвинули следующих кандидатов для избрания в состав Постоянного форума по вопросам коренных народов.

These materials were to be presented to the Permanent Forum at the eighth session in 2009.
Эти документы должны были быть представлены Постоянному форуму на его восьмой сессии в 2009 году.

The Economic and Social Council decides to change the name of the Permanent Forum on Indigenous Issues to the Permanent Forum on the Rights of Indigenous Peoples.
Экономический и Социальный Совет принимает решение переименовать Постоянный форум по вопросам коренных народов в Постоянный форум по правам коренных народов.

The Special Rapporteur will also provide input to the Permanent Forum and the Expert Mechanism on the basis of this work.
На основе этой работы Специальный докладчик будет также вносить свой вклад в деятельность Постоянного форума и Экспертного механизма.

The Economic and Social Council decides that further discussion is needed on the change of name of the Permanent Forum on Indigenous Issues to the Permanent Forum on the Rights of Indigenous Peoples.
Экономический и Социальный Совет постановляет, что вопрос о переименовании Постоянного форума по вопросам коренных народов в Постоянный форум по правам коренных народов требует дополнительного обсуждения.

The report of the meeting will be presented to the Permanent Forum and other relevant bodies.
Доклад о работе заседания будет представлен Постоянному форуму и другим соответствующим органам.

The reports of these summit meetings were submitted to the Permanent Forum at its eighth session in 2009.
Доклады о работе этих саммитов были представлены Постоянному форуму на его восьмой сессии в 2009 году.

Only a select number of political parties were invited to the Permanent Forum for Dialogue among the Political Parties.
Для участия в Постоянном форуме по диалогу между политическими партиями было приглашено лишь ограниченное число политических партий.