ПОСТОЯННЫМ ФОРУМОМ на Английском - Английский перевод

• permanent forum

Примеры использования Постоянным форумом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отношения с Постоянным форумом.
Relations with the Permanent Forum.

Проекты решений, рекомендуемые Постоянным форумом.
Draft decisions recommended by the Permanent Forum for.

С предлагаемым постоянным форумом.
With the proposed permanent forum.

Роль Рабочей группы и ее взаимоотношения с постоянным форумом.
The role of the Working Group and its relationship with the permanent forum.

Рекомендации, вынесенные Постоянным форумом на его шестой сессии.
Recommendations of the Permanent Forum at its sixth session.

VII. Вклад в разработку вопросника для улучшения отчетности перед Постоянным форумом.
VII. Input to a questionnaire to enhance reporting to the Permanent Forum.

Рекомендации, вынесенные Постоянным форумом на предыдущих сессиях.
Recommendations made by the Permanent Forum at previous sessions.

Ответы на рекомендации правительствам, сделанные Постоянным форумом.
Responses to the recommendations of the Permanent Forum intended for Governments.

Рекомендации, вынесенные Постоянным форумом на его восьмой сессии.
Recommendations made by the Permanent Forum at its eighth session.

Ii Используемые постоянным форумом процедуры должны быть ясными, гибкими и дружественными;
Ii The permanent forum must have transparent, flexible and user-friendly procedures;

Координация деятельности с Постоянным форумом по вопросам коренных народов.
Coordination with the Permanent Forum on Indigenous Issues.

Это последнее соображение лучше всего отвечает на вопрос, заданный Постоянным форумом.
This final view resonates most soundly with the question asked by the Permanent Forum.

То же самое было предложено Постоянным форумом на его первой сессии.
This was also proposed by the Permanent Forum at its first session.

Деятельность ЮНИСЕФ в приоритетных областях, определенных Постоянным форумом в его первом докладе3.
UNICEF work in the priority areas defined by the Permanent Forum in its first report3.

Рекомендации для рассмотрения Постоянным форумом по вопросам коренных народов.
Recommendations for consideration by the Permanent Forum on Indigenous Issues.

IV. Обзор выполнения Постоянным форумом его правозащитного мандата за период 2002- 2006 годов.
IV. Review of the implementation of the human rights mandate of the Permanent Forum between 2002 and 2006.

Кроме того, ВОИС тесно сотрудничает с Постоянным форумом по вопросам коренных народов.
WIPO also worked closely with the Permanent Forum on Indigenous Issues.

Необходимо будет тщательно рассмотреть будущее разделение труда между Рабочей группой и постоянным форумом.
It will be necessary to consider carefully the future division of labour between the Working Group and the permanent forum.

Способствовать расширению сотрудничества с Постоянным форумом по вопросам коренных народов.
To promote cooperation with the Permanent Forum on Indigenous Issues.

Проекты решений, рекомендованные Постоянным форумом по вопросам коренных народов для принятия Советом.
Draft decisions recommended by the Permanent Forum on Indigenous Issues for adoption by the Council.

Эта обеспокоенность также неоднократно выражалась Постоянным форумом по вопросам коренных народов.
This concern has also been repeatedly raised by the Permanent Forum on Indigenous Issues.

Предложения для рассмотрения Постоянным форумом содержатся в разделе<< Выводы.
Suggestions for the consideration of the Permanent Forum are contained in the conclusions.

Начало практической деятельности Партнерства было одобрено Постоянным форумом в его докладе за 2012 год.
The operationalization of the Partnership was welcomed by the Permanent Forum in its 2012 report.

Работать в тесном сотрудничестве с Постоянным форумом по вопросам коренных народов и участвовать в его ежегодной сессии;
To work in close cooperation with the Permanent Forum on Indigenous Issues and to participate in its annual session;

II. Замечания и рекомендации, сделанные Постоянным форумом на его пятой сессии.
II. Comments on recommendations made by the Permanent Forum at its fifth session.

Методы работы: разработка вопросника для улучшения отчетности межправительственных организаций перед Постоянным форумом.
Methods of work: developing a questionnaire to enhance the reporting of intergovernmental organizations to the Permanent Forum.

Проекты решений, рекомендованные Постоянным форумом для принятия Советом.
Draft decisions recommended by the Permanent Forum for adoption by the Council.

Комитет может взаимодействовать с Постоянным форумом на его ежегодных сессиях и предложить ему в будущем провести семинар экспертов.
The Committee could interact with the Permanent Forum at its annual sessions and propose an expert workshop in the future.

Приветствуя тесное сотрудничество между Рабочей группой и Постоянным форумом и Специальным докладчиком.
Welcoming the close cooperation between the Working Group and the Permanent Forum and the Special Rapporteur.

На глобальном уровне ЮНФПА активизировал свой диалог с Постоянным форумом Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов в целях повышения эффективности работы по составлению программ.
At the global level, UNFPA strengthened its dialogue with the United Nations Permanent Forum on Indigenous Issues to improve programming.