ФОРУМОМ на Английском - Английский перевод

• forum
• venue
• forums

Примеры использования Форумом на Русском языке и их переводы на Английский язык

VIII. Отношения с Форумом.
VIII. Relations with the Forum.

И Форумом тихоокеанских островов.
And the Pacific Islands Forum.

Комитет аффилиирован с Форумом.
The Committee is affiliated with the Forum.

Проблемы с форумом были решены.
The problems with the forum have been solved.

Форумом для международных отношений в мире.
Forum for international relations in the world.

Наций и Форумом тихоокеанских островов.
The United Nations and the Pacific Islands Forum.

Цели, рассматриваемые политическим форумом высокого уровня.
High-level political forum goals in focus.

Партнерство с Глобальным контртеррористическим форумом.
Partnership with the Global Counterterrorism Forum.

Рекомендации, вынесенные Форумом на пятой сессии.
Recommendations made by the Forum at its fifth session.

Первую годовщину EEVA встретила с новым« лицом» и новым форумом.
First anniversary EEVA celebrated with new"web face" and forum.

Заявление, представленное Форумом по проблемам женщин.
Statement submitted by Forum for Women and Development.

Комиссия по разоружению является универсальным совещательным форумом.
The Disarmament Commission is the universal deliberative forum.

Тем не менее, он не является форумом для международных переговоров.
Nevertheless, it is not a forum for international negotiations.

СВМДА является форумом для обмена мнениями по вопросам безопасности в Азии.
CICA is a venue for an exchange of views on Asian security.

IRU укрепил партнерские связи с Международным транспортным форумом.
IRU strengthened its partnership with International Transport Forum.

В общем, теперь форумом стало пользоваться легче и приятнее.
In general, it has become much easier and more enjoyable to use the forum.

Важным международным научным форумом стали ежегодные" Цветковские чтения.
Annual"Tsvetkov readings" became an important scientific forum.

Сотрудничество между государствами- членами и Форумом тихоокеанских островов.
Cooperation between Member States and the Pacific Islands Forum.

Развитие синергизма между Форумом и другими международными органами;
Strengthening synergies between the Forum and other international bodies;

Она является единственным многосторонним форумом переговоров по разоружению.
This is the sole multilateral negotiating forum on disarmament.

Служить форумом для обсуждения тематических вопросов по правам человека.
To provide a forum for dialogue on thematic issues relating to human rights.

S Поддерживает принятие документа Форумом в целях обеспечения всеобщего членства.
S Favours adoption by the Forum to ensure universal membership.

Председатель-( будет определен Консультативным форумом коренных народов ВОИС) 11.
Chair- to be identified by the WIPO Indigenous Consultative Forum.

Конференция по разоружению является единственным постоянным форумом переговоров.
The Conference on Disarmament is the only permanent negotiating forum.

Перед международным сообществом и нашим форумом стоят весьма острые проблемы.
The international community and our forum face extremely acute problems.

Управление форумом не должно составить трудности даже начинающим администраторам.
Forum management should not be problematic even for novice administrators.

В Гондурасе осуществлялось сотрудничество с Форумом Национального объединения.
In Honduras, there was cooperation with the Convergencia Nacional forum.

Последняя является специальным форумом для обмена опытом и передовыми методами.
The latter are special forums designed for sharing experiences and best practices.

Она не является форумом, который ведет переговоры по имеющим обязательную юридическую силу документам.
It is not a forum that negotiates legally binding agreements.

Рабочая группа является еще одним форумом, на котором можно было бы рассмотреть этот вопрос.
The working group was another possible venue for the consideration of that question.