TO THE REPOSITORY на Русском - Русский перевод

• в хранилище
• в репозиторий

Примеры использования To the repository на Английском языке и их переводы на Русский язык

Add the project to the repository.
Добавить проект в хранилище.

Access to the repository can be provided by all members of your development team.
Доступ к хранилищу может быть предоставлен всем членам вашей команды разработчиков.

Compare your working copy to the repository.
Сравнение рабочей копии с хранилищем.

Saving changes to the repository: git add and git commit.
Сохранение изменений в репозитории: git add и git commit.

Prepare your solutions and add them to the repository.
Подготовить свои решения и добавить их в репозиторий.

Any number of clients connect to the repository, and then read or write to these files.
Клиенты подключаются к хранилищу, и читают или изменяют эти файлы.

Send changes from your working copy to the repository.
Фиксирует сделанные вами изменения рабочей копии в хранилище.

Add a new mask to the Repository and corresponding reference to the current filter;
Новая маска добавляется в Репозитарий, а ссылка на нее вставляется в фильтр;

Commit- record changes to the repository;
Коммит( Commit)- запись изменений в репозиторий;

When new updates are downloaded to the repository- launch will be performed automatically after the Administration Server obtains updates.
При загрузке обновлений в хранилище- запуск будет выполняться автоматически после получения Сервером администрирования обновлений.

Do not commit the fix to the repository.
Не добавляйте исправление в репозиторий.

Developers with commit rights are able to push their changes to the repository.
Разработчики с правами фиксации могут размещать свои изменения в хранилище.

Git add CommitTest. txt to the repository staging area.
С помощью команды git add добавьте файл CommitTest. txt в репозиторий проиндексированных файлов.

The svn commit command sends all of your changes to the repository.
Команда svn commit отправляет все ваши изменения в хранилище.

Any number of clients connect to the repository, and then read or write to these files.
Любое количество клиентов подключается к хранилищу и читает или записывает эти файлы.

Add unversioned files or folders directly to the repository.
Добавить неверсированные файлы и папки прямо в хранилище.

An item which has been added to the repository, by an add, copy or move operation.
Элемент, который был добавлен в хранилище посредством операции добавления, копирования или перемещения.

Creating the task of downloading updates to the repository.
Создание задачи загрузки обновлений в хранилище.

When new updates are downloaded to the repository- automatically after the Administration Server downloads the updates;
При загрузке обновлений в хранилище- автоматически после загрузки Сервером администрирования обновлений;

Press OK to commit the new copy to the repository.
Нажмите ОК для фиксации новой копии в хранилище.

The duration of Download updates to the repository task includes auxiliary group update and on-demand scan tasks.
Время выполнения задачи загрузки обновлений в хранилище включает в себя время выполнения вспомогательных групповых задач обновления и проверки по требованию.

The Branch/Tag dialog performs a copy to the repository.
Диалог Ответвление/ Метка выполняет копирование в хранилище.

I added in. gitignore file/directory, but after pushing to the repository there remained ignored file/directory, and if you do git clone, then the ignored file/directory also clone.
Я добавил в. gitignore файл/ директорию, но после пуша в репозиторий там сохранился игнорируемый файл/ директория, и если сделать git clone, то файл/ директория так же склонируются.

To configure the task for downloading updates to the repository.
Чтобы настроить параметры задачи загрузки обновлений в хранилище.

Sally saves her changes to the repository first.
Света первой сохраняет свои изменения в хранилище.

Use svn: externals Use a nested working copy Use a relative location Add the project to the repository.
Используя svn: externals Используя вложенную рабочую копию Используя относительное месторасположение Добавить проект в хранилище.

We do it at new technology adding to the Repository of Technologies.
Мы так и делаем при добавлении новых технологий в каталог.

As a result, the updates verification task is performed with the task of downloading updates to the repository.
В результате в рамках выполнения задачи загрузки обновлений в хранилище будет выполняться задача проверки полученных обновлений.

For a backup copy of the database creation and sending the created backup to the repository, the Oracle RMAN Recovery Manager utility must used, namely.
Для создания резервной копии базы данных и отправки созданной резервной копии в репозиторий необходимо использовать утилиту Oracle RMAN Recovery Manager, а именно команду.

The updates verification task is performed when updates are downloaded to the repository.
Задача проверки обновлений выполняется в рамках выполнения задачи загрузки обновлений в хранилище.