TO THE SPECIAL SESSION OF THE GENERAL ASSEMBLY ENTITLED на Русском - Русский перевод

• специальной сессии генеральной ассамблеи по теме
• на специальной сессии генеральной ассамблеи под названием

Примеры использования To the special session of the general assembly entitled на Английском языке и их переводы на Русский язык

To the special session of the General Assembly entitled.
Генеральной Ассамблеи под названием.

Decides to reconsider the question of accreditation of non-governmental organizations to the special session of the General Assembly entitled"Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century", which is contained in Assembly resolution 54/142;
Постановляет вновь рассмотреть вопрос об аккредитации неправительственных организаций на специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<< Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке>>, о котором говорится в резолюции 54/ 142 Ассамблеи;

To the special session of the General Assembly entitled.
Женщин и специальной сессии Генеральной.

Singapore had provided regular updates on its implementation of the Platform for Action, including to the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) and to the special session of the General Assembly entitled"Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century.
Сингапур регулярно представляет обновленные данные о проведении в жизнь Платформы действий Экономической и Социальной комиссии для Азии и Тихого океана и специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<< Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке.

To the special session of the General Assembly entitled.
Специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

Report of the Secretary-General on measures taken and progress achieved in the follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the special session of the General Assembly entitled"Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century", and in mainstreaming a gender perspective within the United Nations system.
Доклад Генерального секретаря о принятых мерах и прогрессе, достигнутом в рамках последующей деятельности по итогам четвертой Всемирной конференции по положению женщин и специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<< Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке>> и в учете гендерных проблем в основной деятельности системы Организации Объединенных Наций.

To the special session of the General Assembly entitled.
И специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

Report of the Secretary-General on measures taken and progress achieved in the follow-up to and implementation of the outcomes of the Fourth World Conference on Women and to the special session of the General Assembly entitled"Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century" and in mainstreaming a gender perspective within the United Nations system E/CN.6/2005/3.
Доклад Генерального секретаря о принятых мерах и достигнутом прогрессе в последующей деятельности и осуществлении решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин и специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<< Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке>> и учете гендерных аспектов в рамках системы Организации Объединенных Наций E/ CN.

To the special session of the General Assembly entitled.
Сессии Генеральной Ассамблеи под названием.

June 2000 Delegate and Vice-Chairperson to the special session of the General Assembly entitled:"Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century", New York.
Представитель и заместитель Председателя на специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<< Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке>>, Нью-Йорк.

To the special session of the General Assembly entitled.
На Специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the special session of the General Assembly entitled"Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century.
Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной конференции по положению женщин и специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<< Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке.

To the special session of the General Assembly entitled.
Специальной сессии Генеральной Ассамблеи под.

Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the special session of the General Assembly entitled"Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century": review of gender mainstreaming in entities of the United Nations system.
Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной конференции по положению женщин и специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<< Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI векеgt;gt;: обзор положения с.

To the special session of the General Assembly entitled.
И специальной сессии Генеральной Ассамблеи под.

Decides that representatives from non-governmental organizations accredited to the special session of the General Assembly entitled"Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century" may make statements in its Ad Hoc Committee of the Whole;
Постановляет, что представители неправительственных организаций, аккредитованных на специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<< Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке>>, могут делать заявления в ее Специальном комитете полного состава;

And to the special session of the General Assembly entitled.
И специальная сессия Генеральной Ассамблеи.

Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the special session of the General Assembly entitled"Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century": review of mainstreaming in organizations of the United Nations system.
Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной конференции по положению женщин и специальной сессии Генеральной Ассамблеи по теме<< Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI векеgt;gt;: обзор учета гендерных вопросов в основной деятельности системы Организации Объединенных Наций.

To the special session of the General Assembly entitled.
И специальной сессией Генеральной Ассамблеи под.

Report of the Secretary-General on review and appraisal of the Fourth World Conference on Women and to the special session of the General Assembly entitled"Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century"(merged with the report of the Secretary-General on the current challenges and forward-looking strategies for the advancement and empowerment of women and girls) E/CN.6/2005/2.
Доклад Генерального секретаря об обзоре и оценке осуществления решений четвертой Всемирной конференции по положению женщин и специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<< Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке>>( объединен с докладом Генерального секретаря о текущих задачах и перспективных стратегиях улучшения и расширения прав и возможностей женщин и девочек) E/ CN. 6/ 2005/ 2.

To the special session of the General Assembly entitled.
Женщин и специальной сессии Генеральной Ассамблеи.

E/CN.6/2012/7 Item 3( c) of the provisional agenda-- Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the special session of the General Assembly entitled" Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century": gender mainstreaming, situations and programmatic matters-- Release of women and children taken hostage, including those subsequently imprisoned, in armed conflicts-- Report of the Secretary-General[ A C E F R S]-- 6 pages.
Пункт 3( c) предварительной повестки дня-- Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной конференции по положению женщин и специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<< Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI векеgt;gt;: уделение основного внимания гендерным вопросам, ситуациям и программным областям-- Освобождение женщин и детей, захваченных в качестве заложников, включая тех, кто впоследствии подвергся тюремному заключению, в ходе вооруженных конфликтов-- Доклад Генерального секретаря[ А Ар. И К Р Ф]-- 7 стр.

To the special session of the General Assembly entitled.
Специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием.

E/CN.6/2013/NGO/1 Follow-up to the Fourth World Conference on Women and to the special session of the General Assembly entitled" Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century": implementation of strategic objectives and action in critical areas of concern and further actions and initiatives-- Statement submitted by World Youth Alliance, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council[ A C E F R S]-- 4 pages.
NGO/ 1 Последующая деятельность по итогам четвертой Всемирной конференции по положению женщин и специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<< Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI векеgt;gt;: достижение стратегических целей и деятельность в важнейших проблемных областях и дальнейшие меры и инициативы-- Заявление неправительственной организации<< Всемирный альянс молодежи>>, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете[ А Ар. И К Р Ф]-- 4 стр.

To the special session of the General Assembly entitled"Women 2000: gender equality.
Всемирной конференции по положению женщин и специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием<< Женщины в 2000 году: равенство.

And to the special session of the General Assembly entitled.
И специальной сессией Генеральной Ассамблеи.

And to the special session of the General Assembly entitled.
И специальной сессии Генеральной Ассамблеи по.

And to the special session of the General Assembly entitled.
И специальная сессия Генеральной Ассамблеи под.