TO THE SUMMARY на Русском - Русский перевод

• к резюме
• на краткий
• к сводной
• на краткое
• на краткие
• с упрощенной

Примеры использования To the summary на Английском языке и их переводы на Русский язык

Explanatory notes to the summary table.
Пояснительные примечания к сводной таблице.

Corrigendum to the summary of the 71st plenary meeting see Journal No. 2003/236, p. 9.
Исправление к резюме 71- го пленарного заседания см. Журнал№ 2003/ 236, стр. 11.

The centres provided some additional explanation to the summary tables.
Центры представили некоторые дополнительные разъяснения к кратким таблицам.

We look forward to the summary and recommendations.
Мы с нетерпением ожидаем подведения итогов и вынесения рекомендаций.

The set of publication keywords(the search image of the article) is close to the summary.
Набор ключевых слов публикации( поисковый образ статьи) близок к резюме.

Consequential amendments to the summary table of tolerances.
Соответствующие поправки к сводной таблице допусков.

Corrigenda to the summary of the 20th meeting of the Fifth Committee see Journal No. 1998/215, p. 13.
Исправления к резюме 20- го заседания Пятого комитета см. Журнал№ 1998/ 215, стр. 16.

Consequential amendments to the summary table of tolerances.
Соответствующих поправок к сводной таблице допусков.

Particular attention is also drawn to explanatory footnotes(a) through(d) attached to the summary table.
Кроме того, особое внимание следует обратить на пояснительные примечания a- d к сводной таблице.

Corrigendum to the summary of the 44th meeting of the Third Committee see.
Исправление к резюме 44- го заседания Третьего комитета см. Журнал№ 2012/ 226, стр.

Mr. Hart, can you relate our next case… to the summary we have been building?
Hart, можете ли вы связать следующее судебное дело… с выводами, которые мы строим?

Corrigendum to the summary of the 6216th meeting of the Security Council see Journal No. 2009/220, pp.
Исправление к резюме 6216- го заседания Совета Безопасности см. Журнал№ 2009/ 220, стр.

The Draft CCAMLR Compliance Reports shall be annexed to the Summary CCAMLR Compliance Report.
Проекты отчетов АНТКОМ о соблюдении прилагаются к Сводному отчету АНТКОМ о соблюдении.

Corrigendum to the summary of the 26th meeting of the Second Committee see Journal No. 2008/217, page 25.
Исправление к резюме 26- го заседания Второго комитета см. Журнал№ 2008/ 217, стр. 27.

If you select Operations Manager Data Warehouse Database, the installation goes directly to the Summary information in Database Configuration Wizard: Summary Page.
Если выбрать База данных хранилища данных Operations Manager, процесс установки переходит прямо к сводной информации в Мастер настройки базы данных: Страница" Сводка".

Corrigendum to the summary of the 49th meeting of the Third Committee see Journal No. 2006/224, page 21.
Исправление к резюме 49- го заседания Третьего комитета см. Журнал№ 2006/ 224, стр. 23.

The Committee noted that the communicant in its written submissions challenged the decision of the Committee to consider the communication according to the summary proceedings procedure.
Комитет отметил, что в своих письменных представлениях автор сообщения ставит под сомнение решение Комитета о рассмотрении сообщения в соответствии с упрощенной процедурой разбирательства.

Corrigenda to the summary of the 48th meeting of the Third Committee see Journal No. 2012/229, pp. 16- 18.
Исправления к резюме 48- го заседания Третьего комитета см. Журнал№ 2012/ 229, стр. 19- 20.

At its thirty-second meeting, the Committee noted that the communicant in its written submissions had challenged the decision of the Committee to consider the communication according to the summary proceedings procedure.
На своем тридцать втором совещании Комитет отметил, что в своих письменных представлениях автор сообщения оспаривает решение Комитета о рассмотрении сообщения в соответствии с упрощенной процедурой разбирательства.

Corrigendum to the summary of the 64th, 65th and 66th meetings of the THIRD COMMITTE see Journal No. 1994/242.
Исправление к резюме 64, 65- го и 66- го заседаний ТРЕТЬЕГО КОМИТЕТА см. Журнал No. 1994/ 242.

The report itself, contained in the annex to the summary, is being circulated in the language of submission only.
Сам доклад содержится в приложении к резюме и распространяется только на языке оригинала.

Access to the summary dashboard for individual objects in the infrastructure tree with a detailed view of the key data on the object and the function of viewing detailed information.
Доступ к сводной панели мониторинга для отдельных объектов дерева инфраструктуры с развернутым представлением ключевых данных по объекту и функцией просмотра детальных сведений.

The report itself is contained in the annex to the summary and is being circulated in the language of submission.
Текст доклада приведен в приложении к резюме и распространяется на языке, на котором он был представлен.

Corrigenda to the summary of the 38th meeting of the Third Committee see Journal No. 2012/219, p.
Исправления к резюме 38- го заседания Третьего комитета см. Журнал№ 2012/ 219, стр. 34 текста на русском языке.

If necessary, a disclaimer can be added as a footnote to the summary avoiding any interpretation that this summary constitutes any part of the formal decision.
В случае необходимости в качестве сноски к резюме может быть добавлена дискламация, чтобы избежать любой интерпретации того, что это резюме представляет собой какую-либо часть официального решения.

Corrigendum to the summary of the 7th plenary meeting of the General Assembly see Journal No. 2006/180, p. 16.
Исправление к резюме 7- го пленарного заседания Генеральной Ассамблеи см. Журнал№ 2006/ 180, стр. 17.

Corrigenda Corrigenda to the summary of the 1st meeting of the General Committee see Journal No. 2006/178, pp. 14-15.
Исправления к резюме 1- го заседания Генерального комитета см. Журнал№ 2006/ 178, стр. 16- 17.

Corrigenda to the summary of the 8th plenary meeting of the General Assembly see Journal No. 2005/180, pp. 10-11.
Исправление к резюме 8- го пленарного заседания Генеральной Ассамблеи см. Журнал№ 2005/ 180, стр. 11- 12.

Corrigendum Corrigendum to the summary of the 56th plenary meeting of the General Assembly see Journal No. 2003/214, p. 14.
Исправление Исправление к резюме 56- го пленарного заседания Генеральной Ассамблеи см. Журнал№ 2003/ 214, стр. 17.

Ix References to the summary statements by the SecretaryGeneral on matters of which the Council was seized for the period covered by the report;
Ix ссылок на краткие сообщения Генерального секретаря о вопросах, которые находились на рассмотрении Совета в период, охватываемый докладом;