Примеры использования To the throne на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We are close to the throne.
Мы так близки к трону.Up to the throne room, now! All of ya!
Наверх, в тронный зал, сейчас же!He has no right to the throne.
Него нет права на трон.Ascend to the throne room to issue decrees!
Поднимитесь в тронный зал, чтобы издавать указы!Sixth in line to the throne.
Она шестой претендент на трон.
Люди также переводят
Travel to the Throne of Tides and acquire Sharas'dal.
Отправьтесь к Трону Приливов и найдите Шарас' дал.I have no pretensions to the throne.
Я не претендую на трон.He returned to the throne in spring 932.
Он вернулся на престол в 1032 году.Louis is next in line to the throne.
Луи следующий в очереди на трон.He ascended to the throne on 20 October 1894.
Вступил на престол 20 октября 1894 года.She is 15th in line to the throne.
Является пятой в очереди на трон.Swim to the Throne of Tides to the Northwest, within the Abyssal Depths.
Плыви к Трону Приливов- на северо-запад, в Бездонные глубины.And the door to the throne room!
И дверь в тронный зал!Thus you want to take your hatred to the throne.
Вы хотите возвести вашу ненависть на трон.Mary, will you go to the throne room in my stead?
Мария, ты сходишь в тронный зал вместо меня?He died before succeeding to the throne.
Умер, едва вступив на престол.After accession to the throne of Peter III, Catherine's relationship with her husband continued to deteriorate.
После восшествия на престол Петра III отношения Екатерины с мужем продолжали ухудшаться.Your son has no claim to the throne.
У вашего сына нет прав на престол.Bran succeeded to the throne in 785.
Тиран взошел на престол в 338 году.Charles IV's eldest son was restored to the throne.
Старший сын Карла IV был восстановлен на престоле.Восшествие Анри на престол состоялось 7 октября 2000 года.After all, you're one step closer to the throne.
В конце концов, ты на шаг приблизился к трону.Церемония вступления на престол состоялась 7 октября 2000 года.The-the prodigal son returns to the throne.
Возвращение блудного сына на трон.Bloody Mary came to the throne in 1553.
Елюй Илия взошел на трон в 1151 году.He is dismissed by Cersei upon Joffrey's succession to the throne.
Он смещен Серсеей через Джоффри на престоле.Grand Duke Konstantin Pavlovich, second son of Pavel I,renounced his right to the throne, and Nikolay was declared successor as the next oldest sibling.
Великий князь Константин Павлович, второй сын Павла I,отрекся от своих прав престолонаследия, и наследником был объявлен Николай, как следующий по старшинству.Ptolemy XIII died fighting Caesar,who restored Cleopatra to the throne.
Птолемей XIII погиб, сражаясь против Цезаря иКлеопатра была восстановлена на престоле.Then restore Henry to the throne.
А потом возвратит Генриха на престол.Cf. House Documents, op. cit., pp. 187-189,a memorial of the Yamen to the Throne.
Сравни House Documents, op. cit., сс. 187- 189,петиция цзунлиямынь к трону.
