Примеры использования To the world forum на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parties subsidiary to the World Forum.
ANEC/CI Statement to the World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations WP.29.
Заявление НАЭБ/ МОПС для Всемирного форума Результаты этого совещания будут представлены Всемирному форуму для подробного рассмотрения на предстоящей сессии в ноябре 2010 года.He offered the full support of OICA to the World Forum.
Он заявил о полной поддержке Всемирного форума со стороны МОПАП.
Люди также переводят
It is being transmitted for consideration to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and the informal working group on IWVTA.
Он передается для рассмотрения Всемирному форуму для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) и неофициальной рабочей группе по IVWTA.By the Working Parties subsidiary to the World Forum.
Представленных вспомогательными рабочими группами Всемирного форума.This proposal is submitted to the World Forum for its consideration and, if adopted, for its submission to the Bureau of the Inland Transport Committee in October 2007.
Данное предложение представляется Всемирному форуму для рассмотрения и, в случае его принятия, для передачи Бюро Комитета по внутреннему транспорту в октябре 2007 года.Resolved by the Working Parties subsidiaries to the World Forum.
Согласовать вспомогательным рабочим группам Всемирного форума.It is submitted to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and to the Administrative Committee AC.1 for consideration at their March 2015 sessions.
Этот текст представляется Всемирному форуму для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) и Административному комитету АС. 1 для рассмотрения на их сессиях, которые состоятся в марте 2015 года.Consideration of the reports of the Working Parties subsidiary to the World Forum.
Рассмотрение докладов вспомогательных рабочих групп всемирного форума.Participants taking three first places will be invited to the World Forum for Democracy, held in Strasbourg(France) November 7-9, 2016.
Участники, которые займут три первых места, будут приглашены на Всемирный форум в поддержку демократии, который состоится в г. Страсбург( Франция) 7- 9 ноября 2016 года.Progress of work of the EFV Task Force Group andrecommended way ahead to the World Forum.
Ход работы целевой группы по ЭТС ирекомендуемые пути продвижения вперед для Всемирного форума.Presentation of a proposal for the development of the electronic database to the World Forum, including its financial and human resources need for managing the database.
Представление Всемирному форуму предложения по разработке электронной базы данных, включая потребности в финансовых и людских ресурсах для управления этой базой данных.Consideration of proposals for new Regulations submitted by the Working Parties subsidiary to the World Forum.
Рассмотрение предложений по новым правилам, представленных вспомогательными рабочими группами Всемирного форума.GRE requested the secretariat to inform the other Working Parties subsidiary to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) about this proposal.
GRE просила секретариат проинформировать об этом предложении другие вспомогательные рабочие группы Всемирного форума для согласования правил в области транспортных средств WP. 29.Decision, by consensus vote, on those elements of draft gtrs that have not been resolved by working parties subsidiary to the world forum.
Решения, принятые путем голосования на основе консенсуса, по тем элементам проектов гтп, которые не удалось согласовать вспомогательным рабочим группам Всемирного форума.Templates for documents to be submitted to the Working Parties(GRs) and to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations.
Образцы для документов, подлежащих представлению рабочим группам( РГ) и Всемирному форуму для согласования правил в области транспортных средств.Decisions by consensus vote on those elements of draft global technical regulations that have not been resolved by the Working Parties subsidiaries to the World Forum.
Решения, принятые путем голосования на основе консенсуса, по тем элементам проектов глобальных технических правил, которые не удалось согласовать вспомогательным рабочим группам Всемирного форума.Proposals for amendments to existing Regulations submitted by the Working Parties subsidiary to the World Forum for consideration at its June 2014 session agenda item 4.13.
Предложения по поправкам к существующим правилам, представленные вспомогательными рабочими группами Всемирного форума, для рассмотрения на его сессии в июне 2014 года пункт 4. 13 повестки дня.It is submitted to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and to the Executive Committee(AC.3) of the 1998 Agreement for consideration ECE/TRANS/WP.29/GRPE/58, para. 7.
Он представлен Всемирному форуму для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) и Исполнительному комитету( AC. 3) Соглашения 1998 года для рассмотрения ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRPE/ 58, пункт 7.This will be further discussed by the Task Force and a proposal presented to the World Forum in November 2011.
Эти вопросы будут более подробно обсуждены целевой группой, и на Всемирном форуме в ноябре 2011 года будет внесено соответствующее предложение.It is based on GRRF7127-Rev.1 and is submitted to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and to the Administrative Committee(AC.1) for consideration.
Он основан Proposals for amendments to existing Regulations submitted by the Working Parties subsidiary to the World Forum for consideration at its June 2014 session.
Предложения по поправкам к существующим правилам, представленные вспомогательными рабочими группами Всемирного форума, для рассмотрения на его сессии в июне 2014 года.Editorial corrections to the text of Regulations and the alignment of the different versions of the Regulations should be prepared as Corrigenda andsubmitted directly to the World Forum by the secretariat.
Секретариату следует подготовить редакционные исправления к тексту правил и согласованный текст различных вариантов правил в качестве исправлений ипредставить их непосредственно Всемирному форуму.It is based on informal document No. GRSG-96-22, as reproduced in Annex III to the report.It is submitted to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29) and to the Administrative Committee(AC.1) for consideration ECE/TRANS/WP.29/GRSG/75, para. 14.
В его основу положен неофициальный документ GRSG- 96- 22, воспроизведенный в приложении III к докладу,он передается на рассмотрение Всемирного форума для согласования правил в области транспортных средств( WP. 29) и Административного комитета( AC. 1) ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 75, пункт 14.Proposal for amendments to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles(R.E.3)submitted by the Working Parties to the World Forum for consideration.
Предложение по поправкам к Сводной резолюции о конструкции транспортных средств( СР. 3),представленное рабочими группами Всемирному форуму для рассмотрения.Mrs Aliyeva thanked the UNESCO Director General for the invitation and expressed gratitude for support to the World Forum on Intercultural Dialogue in Baku.
Поблагодарив генерального директора ЮНЕСКО за приглашение,Мехрибан Алиева выразила признательность Ирине Боковой за поддержку Всемирного форума по межкультурному диалогу в Баку.Guidance, by consensus decision, on those elements of draft gtrs that have not been resolved by the Working Parties subsidiaries to the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations(WP.29).
Указания, основанные на решениях, принятых путем консенсуса, относительно тех элементов проектов гтп, которые не удалось согласовать вспомогательным рабочим группам Всемирного форума по согласованию правил в области транспортных средств WP. 29.Воспроизведенный ниже текст был принят Рабочей группой по вопросам освещения и световой сигнализации( GRE) 
