TO THIS AREA на Русском - Русский перевод

• в этот район
• в этой области
• в эту сферу
• этому вопросу
• в эту область
• в этом районе
• в этой сфере
• к этой площади
• этому направлению
• в эту местность

Примеры использования To this area на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who else had access to this area?
Кто еще имел доступ в это помещение?

Access to this area is restricted.
В дальнейшем доступ в этот район был ограничен.

The media has been contained to this area.
Урналисты собраны в этом районе.

The beaches corresponding to this area are considered as the best in Fuengirola.
Пляжи этой зоны считаются самыми лучшими в Фуэнхироле.

They are probably endemic to this area.
Есть и виды, эндемичные для этой области.

A knife to this area will disorient their tracking device but not for long.
Нож, вонзенный в эту область дезориентирует их устройство слежения, но не надолго.

We will give high priority to this area.
Мы будем уделять приоритетное внимание этой области.

Their initial voyages to this area were mixed cod and whaling ventures.
Первые экспедиции в эту область совмещали в себе охоту на треску и на кита.

We in Azerbaijan pay great attention to this area.
Мы в Азербайджане уделяем этой сфере большое внимание.

I believe that if you are new to this area you are still not clear about many things.
По моему мнению, если вы новичок в этой области, вам известны, многие детали.

This is the only thing that brings money to this area.
Это- единственный источник дохода в этом районе.

Overland access to this area is now reduced because of rainy season conditions.
Доступ в этот район сухопутным путем в настоящее время ограничен вызванной сезоном дождей распутицей.

Access by humanitarian agencies to this area has been limited.
Доступ гуманитарных учреждений в этот район ограничен.

Less expensive hotels and beach concessions attract a casual crowd to this area.
Менее дорогие отели и пляжные концессии привлекают непринужденную толпу в этот район.

New legislation and regional agreements relevant to this area continued to be adopted and applied.
В этой области продолжается работа по принятию и применению нового законодательства и региональных соглашений.

Number and description of personnel roles allocated to this area.
Число и описание ролей персонала, выделенного для данной области.

I hope that the jury will continue to give serious attention to this area because young scientists represent our hopes for the future.
Надеюсь, что жюри премии будет и впредь уделять этому направлению самое серьезное внимание.

We in Azerbaijan are paying a lot of attention to this area.
Мы в Азербайджане уделяем этой сфере очень большое внимание.

If you ever wanted to travel to this area of London, you now have the opportunity and it is absolutely free.
Если вы когда-либо хотели совершить путешествие в этот район Лондона, теперь у вас есть такая возможность и она совершенно бесплатная.

Capacity-building will be of great importance to this area;
Укрепление потенциала будет иметь очень важное значение в этом регионе;

And on the opposite side to this area previously belonged palace and park complex, and there now remained only fragments of which on.
А с противоположной стороны к этой площади ранее примыкал дворцово-парковый комплекс, а сейчас там сохранились лишь его фрагменты, о которых далее.

You know, nobody but the kitchen staff Has access to this area.
Вы знаете, никто, кроме персонала кухни не имеет доступ к этой области.

Mr. Traxler subsequently undertook a mission to this area and reached agreement with the Government on some measures to improve access.
Впоследствии г-н Тракслер направился в этот район с миссией и достиг с правительством договоренности относительно некоторых мер по улучшению условий доступа.

In this case, You should pay attention to this area of Cyprus.
В таком случае Вам стоит обратить внимание на этот район Кипра.

Resources allocated to this area have been used to finance highly specialized technical expertise in the area of information technology.
Выделенные в этой области ресурсы использовались для финансирования услуг технических экспертов узкого профиля по вопросам информационной технологии.

So I am glad to see the tools which bring improvements to this area.
Так что я рад, что появились новые инструменты в данной области.

So far, Serbia has harmonized most laws pertaining to this area with EU directives, but it will be necessary to implement them, too, which in turn requires significant investments.
Сербия на сегодняшний день гармонизировала законодательство в этой области с директивами ЕС, но их необходимо применять, что потребует значительные инвестиции.

The United Nations Group of Experts is paying particular attention to this area.
Группа экспертов Организации Объединенных Наций уделяет особое внимание этому вопросу.

Currently, the Mission has no position dedicated to this area although work on these issues is crucial to the Mission's mandate.
В настоящее время в составе Миссии нет должности, предназначенной для ведения работы в этой области, хотя работа над этими вопросами имеет важное значение для выполнения мандата Миссии.

Through the IASC, we hope to bring more focused international attention to this area.
С помощью МПК мы надеемся уделять более сфокусированное внимание этой области.