ЭТОМУ НАПРАВЛЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• this area
• this direction
• this line
• this aspect
• this field
• this regard
• this topic
• this front
• this activity
• this issue

Примеры использования Этому направлению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ожидаемые достижения по этому направлению.
Expected accomplishments from this cluster.

Материалы по этому направлению пока что отсутствуют.
Material of this direction are absent.

Были высказаны различные варианты работы по этому направлению.
Various versions emerged in that area.

Усилия по этому направлению продолжают предприниматься.
Efforts in that regard were continuing.

Спецслужбы работают по этому направлению очень активно.
Special services are very active on this track.

Он следовал этому направлению в течение нескольких прошлых лет.
He has followed this trend the past few years.

Программа исследований по этому направлению была одобрена.
The research programme in these fields has been approved.

По этому направлению уже было предпринято несколько шагов.
In this direction a few steps have already been taken.

Наша фирма готова сотрудничать с Вами и по этому направлению.
Our company is ready to collaborate with you in this aspect.

Работа по этому направлению уже начата при поддержке Проекта.
The work in this area has already started, with the support of the project.

Кроме того, у нас очень мало профильных специалистов по этому направлению.
Besides, we have very few experts in this area.

Деятельность по этому направлению активно реализуется НАЭК« Энергоатом».
Activities in this area are actively performed by the Energoatom Company.

В настоящее время ФАО проводит активную работу по этому направлению.
FAO is currently actively collaborating in this effort.

В стране в целом активизирована работа по этому направлению деятельности.
In our country as a whole, activities in this area have been intensified.

Комитету следует пересмотреть методы работы по этому направлению.
The Committee should review its methods of work in that regard.

И, конечно, этому направлению на выставке будет уделено особое внимание.
And, of course, this direction at the exhibition will be given special attention.

У Правительства есть целая программа работы по этому направлению.
The Government has a comprehensive programme for action in this area.

На сегодняшний день авиарейс по этому направлению осуществляется три раза в неделю.
To date, the flight in this direction is carried out three times a week.

Представители ГАЗО представили нынешнее состояние дел по этому направлению.
SAEZ representatives described current situation in this area.

Наша лаборатория взаимодействует по этому направлению со сколковской компанией RoboCV.
Our laboratory works closely in this area with the Skolkovo company RoboCV.

Едва ли не каждая столичная студия танцев набирает группы по этому направлению.
Almost each capital dance studio has dance groups of this style.

Этому направлению чуть меньше десяти лет в следствии чего оно считается молодым.
This area is slightly less than ten years, in consequence of which it is considered young.

Компания Открытые Технологии оказывает полный спектр услуг по этому направлению.
Open Technologies provides whole range of services in this field.

По этому направлению логопеды и воспитатели используют различные дидактические игры.
Po this direction speech therapists and teachers use a variety of iodidekticheskie game.

ЕИБ по-прежнему привержен работе с другими заинтересованными сторонами по этому направлению.
EIB remained committed to work with other stakeholders in that regard.

Он отметил, что дискуссии по этому направлению были бурными, но весьма плодотворными.
He pointed out that the discussions on this issue were rather heated, but extremely fruitful.

ПКК хотел бы регулярно заслушивать информацию о ходе работ по этому направлению.
The PAC would like to be informed regularly about the progress of these activities.

Согласно этому направлению политики, безземельным общинам будет оказываться помощь в приобретении земли.
Under this aspect of the policy, landless communities would be assisted to acquire land.

В частности, обсуждается количество рейсов в неделю по этому направлению.
They are discussing the number of flights per week on this route, according to Mr. Saidov.

Следственные действия по этому направлению будут продолжаться в приоритетном порядке в следующем отчетном периоде.
This line of inquiry will be pursued as a priority in the next reporting period.